Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Fatir 35:11 

  Return to 35:11 Translations    Switch to 35:11 Band View  
Arabic Source
Arabic وَاللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِير zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And Allahwal-lahuوَاللَّهُا ل ه
created youkhalaqakumخَلَقَكُمْخ ل ق
fromminمِنْم ن
dust,turābinتُرَابٍت ر ب
thenthummaثُمَّث م م
fromminمِنْم ن
a semen-drop;nuṭ'fatinنُطْفَةٍن ط ف
thenthummaثُمَّث م م
He made youjaʿalakumجَعَلَكُمْج ع ل
pairs.azwājanأَزْوَاجًاز و ج
And notwamāوَمَام ا
conceivestaḥmiluتَحْمِلُح م ل
anyminمِنْم ن
femaleunthāأُنْثَىا ن ث
and notwalāوَلَال ا
gives birthtaḍaʿuتَضَعُو ض ع
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
with His knowledge.biʿil'mihiبِعِلْمِهِع ل م
And notwamāوَمَام ا
is granted lifeyuʿammaruيُعَمَّرُع م ر
anyminمِنْم ن
aged personmuʿammarinمُعَمَّرٍع م ر
and notwalāوَلَال ا
is lessenedyunqaṣuيُنْقَصُن ق ص
fromminمِنْم ن
his lifeʿumurihiعُمُرِهِع م ر
butillāإِلَّاا ل ل ا
(is) inفِيف ى
a Register.kitābinكِتَابٍك ت ب
Indeed,innaإِنَّا ن ن
thatdhālikaذَلِكَذ ل ك
forʿalāعَلَىع ل ى
Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
(is) easy.yasīrunيَسِيرٌى س ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=35&verse=11
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...