Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِين |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| Then whoever | faman | فَمَنْ | م ن | |
| argues (with) you | ḥājjaka | حَاجَّكَ | ح ج ج | |
| concerning it | fīhi | فِيهِ | ف ى | |
| came to you | jāaka | جَاءَكَ | ج ى ا | |
| the knowledge | l-ʿil'mi | الْعِلْمِ | ع ل م | |
| then say, | faqul | فَقُلْ | ق و ل | |
| "Come, | taʿālaw | تَعَالَوْا | ع ل و | |
| let us call | nadʿu | نَدْعُ | د ع و | |
| our sons | abnāanā | أَبْنَاءَنَا | ب ن و | |
| and your sons, | wa-abnāakum | وَأَبْنَاءَكُمْ | ب ن و | |
| and our women | wanisāanā | وَنِسَاءَنَا | ن س و | |
| and your women, | wanisāakum | وَنِسَاءَكُمْ | ن س و | |
| and ourselves | wa-anfusanā | وَأَنْفُسَنَا | ن ف س | |
| and yourselves, | wa-anfusakum | وَأَنْفُسَكُمْ | ن ف س | |
| let us pray humbly, | nabtahil | نَبْتَهِلْ | ب ه ل | |
| and [we] invoke | fanajʿal | فَنَجْعَلْ | ج ع ل | |
| the curse | laʿnata | لَعْنَتَ | ل ع ن | |
| (of) Allah | l-lahi | اللَّهِ | ا ل ه | |
| the liars. | l-kādhibīna | الْكَاذِبِينَ | ك ذ ب | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
