Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Imran 3:181 

  Return to 3:181 Translations    Switch to 3:181 Band View  
Arabic Source
Arabic لَّقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيق zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Certainly,laqadلَقَدْق د
heardsamiʿaسَمِعَس م ع
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
(the) sayingqawlaقَوْلَق و ل
(of) those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
said,qālūقَالُواق و ل
"Indeedinnaإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
(is) poorfaqīrunفَقِيرٌف ق ر
while wewanaḥnuوَنَحْنُن ح ن
(are) rich."aghniyāuأَغْنِيَاءُغ ن ى
We will recordsanaktubuسَنَكْتُبُك ت ب
whatمَام ا
they saidqālūقَالُواق و ل
and their killingwaqatlahumuوَقَتْلَهُمُق ت ل
the Prophetsl-anbiyāaالْأَنْبِيَاءَن ب ا
withoutbighayriبِغَيْرِغ ى ر
(any) right,ḥaqqinحَقٍّح ق ق
and We will say,wanaqūluوَنَقُولُق و ل
"Tastedhūqūذُوقُواذ و ق
(the) punishmentʿadhābaعَذَابَع ذ ب
(of) the Burning Fire."l-ḥarīqiالْحَرِيقِح ر ق
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=3&verse=181
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...