Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَوْلَا أَن مَّنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُون |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| And began, | wa-aṣbaḥa | وَأَصْبَحَ | ص ب ح | |
| those who | alladhīna | الَّذِينَ | ا ل ل ذ ى | |
| (had) wished | tamannaw | تَمَنَّوْا | م ن ى | |
| his position | makānahu | مَكَانَهُ | ك و ن | |
| the day before | bil-amsi | بِالْأَمْسِ | ا م س | |
| (to) say, | yaqūlūna | يَقُولُونَ | ق و ل | |
| "Ah! That | wayka-anna | وَيْكَأَنَّ | و ى ك | |
| extends | yabsuṭu | يَبْسُطُ | ب س ط | |
| the provision | l-riz'qa | الرِّزْقَ | ر ز ق | |
| He wills | yashāu | يَشَاءُ | ش ى ء | |
| His slaves, | ʿibādihi | عِبَادِهِ | ع ب د | |
| and restricts it. | wayaqdiru | وَيَقْدِرُ | ق د ر | |
| had favored | manna | مَنَّ | م ن ن | |
| [to] us | ʿalaynā | عَلَيْنَا | ع ل ى | |
| He would have caused it to swallow | lakhasafa | لَخَسَفَ | خ س ف | |
| Ah! That | wayka-annahu | وَيْكَأَنَّهُ | و ى ك | |
| will succeed | yuf'liḥu | يُفْلِحُ | ف ل ح | |
| the disbelievers." | l-kāfirūna | الْكَافِرُونَ | ك ف ر | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
