Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Qasas 28:57 

  Return to 28:57 Translations    Switch to 28:57 Band View  
Arabic Source
Arabic وَقَالُوا إِن نَّتَّبِعِ الْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَا أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَىٰ إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِّزْقًا مِّن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And they say,waqālūوَقَالُواق و ل
"Ifinإِنْا ن
we follownattabiʿiنَتَّبِعِت ب ع
the guidancel-hudāالْهُدَىه د ى
with you,maʿakaمَعَكَم ع
we would be sweptnutakhaṭṭafنُتَخَطَّفْخ ط ف
fromminمِنْم ن
our land."arḍināأَرْضِنَاا ر ض
Have notawalamأَوَلَمْل م
We establishednumakkinنُمَكِّنْم ك ن
for themlahumلَهُمْل
a sanctuaryḥaramanحَرَمًاح ر م
secure,āminanءَامِنًاا م ن
are broughtyuj'bāيُجْبَىج ب ى
to itilayhiإِلَيْهِا ل ى
fruitsthamarātuثَمَرَاتُث م ر
(of) allkulliكُلِّك ل ل
things,shayinشَيْءٍش ى ء
a provisionriz'qanرِزْقًار ز ق
fromminمِنْم ن
Us?ladunnāلَدُنَّال د ن
Butwalākinnaوَلَكِنَّل ك ن
most of themaktharahumأَكْثَرَهُمْك ث ر
(do) notلَال ا
know.yaʿlamūnaيَعْلَمُونَع ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=28&verse=57
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...