Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




an-Naml 27:19 

  Return to 27:19 Translations    Switch to 27:19 Band View  
Arabic Source
Arabic فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِين zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
So he smiled -fatabassamaفَتَبَسَّمَب س م
laughingḍāḥikanضَاحِكًاض ح ك
atminمِنْم ن
her speechqawlihāقَوْلِهَاق و ل
and said,waqālaوَقَالَق و ل
"My Lord!rabbiرَبِّر ب ب
Grant me (the) powerawziʿ'nīأَوْزِعْنِيو ز ع
thatanأَنْا ن
I may thank Youashkuraأَشْكُرَش ك ر
(for) Your Favorniʿ'matakaنِعْمَتَكَن ع م
whichallatīالَّتِيا ل ل ت ى
You have bestowedanʿamtaأَنْعَمْتَن ع م
on meʿalayyaعَلَيَّع ل ى
and onwaʿalāوَعَلَىع ل ى
my parentswālidayyaوَالِدَيَّو ل د
and thatwa-anوَأَنْا ن
I may doaʿmalaأَعْمَلَع م ل
righteous (deeds),ṣāliḥanصَالِحًاص ل ح
that will please You.tarḍāhuتَرْضَاهُر ض و
And admit mewa-adkhil'nīوَأَدْخِلْنِيد خ ل
by Your Mercybiraḥmatikaبِرَحْمَتِكَر ح م
amongفِيف ى
Your slavesʿibādikaعِبَادِكَع ب د
righteous."l-ṣāliḥīnaالصَّالِحِينَص ل ح
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=27&verse=19
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...