Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | فَرَجَعَ مُوسَىٰ إِلَىٰ قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا قَالَ يَا قَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ الْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِ |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| Then returned | farajaʿa | فَرَجَعَ | ر ج ع | |
| his people | qawmihi | قَوْمِهِ | ق و م | |
| angry | ghaḍbāna | غَضْبَانَ | غ ض ب | |
| (and) sorrowful. | asifan | أَسِفًا | ا س ف | |
| "O my people! | yāqawmi | يَاقَوْمِ | ق و م | |
| promise you | yaʿid'kum | يَعِدْكُمْ | و ع د | |
| your Lord | rabbukum | رَبُّكُمْ | ر ب ب | |
| a promise | waʿdan | وَعْدًا | و ع د | |
| Then, did seem long | afaṭāla | أَفَطَالَ | ط و ل | |
| to you | ʿalaykumu | عَلَيْكُمُ | ع ل ى | |
| the promise, | l-ʿahdu | الْعَهْدُ | ع ه د | |
| did you desire | aradttum | أَرَدْتُمْ | ر و د | |
| descend | yaḥilla | يَحِلَّ | ح ل ل | |
| upon you | ʿalaykum | عَلَيْكُمْ | ع ل ى | |
| (the) Anger | ghaḍabun | غَضَبٌ | غ ض ب | |
| your Lord, | rabbikum | رَبِّكُمْ | ر ب ب | |
| so you broke | fa-akhlaftum | فَأَخْلَفْتُمْ | خ ل ف | |
| (the) promise to me?" | mawʿidī | مَوْعِدِي | و ع د | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
