Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Baqarah 2:120 

  Return to 2:120 Translations    Switch to 2:120 Band View  
Arabic Source
Arabic وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِير zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And neverwalanوَلَنْل ن
will be pleasedtarḍāتَرْضَىر ض و
with youʿankaعَنْكَع ن
the Jewsl-yahūduالْيَهُودُى ه د
and [not]walāوَلَال ا
the Christiansl-naṣārāالنَّصَارَىن ص ر
untilḥattāحَتَّىح ت ت ى
you followtattabiʿaتَتَّبِعَت ب ع
their religion.millatahumمِلَّتَهُمْم ل ل
Say,qulقُلْق و ل
"Indeed,innaإِنَّا ن ن
(the) Guidancehudāهُدَىه د ى
(of) Allah,l-lahiاللَّهِا ل ه
ithuwaهُوَه و
(is) the Guidance."l-hudāالْهُدَىه د ى
And ifwala-iniوَلَئِنِل ا ن
you followittabaʿtaاتَّبَعْتَت ب ع
their desiresahwāahumأَهْوَاءَهُمْه و ى
afterbaʿdaبَعْدَب ع د
whatalladhīالَّذِيا ل ل ذ ى
has come to youjāakaجَاءَكَج ى ا
ofminaمِنَم ن
the knowledge,l-ʿil'miالْعِلْمِع ل م
notمَام ا
for youlakaلَكَل
fromminaمِنَم ن
Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
anyminمِنْم ن
protectorwaliyyinوَلِيٍّو ل ى
and notwalāوَلَال ا
any helper.naṣīrinنَصِيرٍن ص ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=120
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...