Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَمَّا أَحَدُكُمَا فَيَسْقِي رَبَّهُ خَمْرًا وَأَمَّا الْآخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِن رَّأْسِهِ قُضِيَ الْأَمْرُ الَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيَان |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| O my two companions | yāṣāḥibayi | يَاصَاحِبَيِ | ص ح ب | |
| (of) the prison! | l-sij'ni | السِّجْنِ | س ج ن | |
| one of you | aḥadukumā | أَحَدُكُمَا | ا ح د | |
| he will give drink | fayasqī | فَيَسْقِي | س ق ى | |
| (to) his master | rabbahu | رَبَّهُ | ر ب ب | |
| the other | l-ākharu | الْءَاخَرُ | ا خ ر | |
| he will be crucified, | fayuṣ'labu | فَيُصْلَبُ | ص ل ب | |
| and will eat | fatakulu | فَتَأْكُلُ | ا ك ل | |
| the birds | l-ṭayru | الطَّيْرُ | ط ى ر | |
| his head. | rasihi | رَأْسِهِ | ر ا س | |
| Has been decreed | quḍiya | قُضِيَ | ق ض ى | |
| the matter | l-amru | الْأَمْرُ | ا م ر | |
| the one | alladhī | الَّذِي | ا ل ل ذ ى | |
| you both inquire." | tastaftiyāni | تَسْتَفْتِيَانِ | ف ت ى | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
