←Prev   Tay-Ba-Ayn  Next→ 

Verbatim español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
ط ب ع
Tay-Ba-Ayn
Significado general de la raíz.
sellar/imprimir/estampar/estampar/impresionar/marcar/moda, ensuciar, oxidar, tapar una cosa y protegerse de una cosa que entre en ella, adaptación/disposición a una cosa, volverse perezoso/perezoso/indolente, vergüenza/deshonra, no tener energía penetrante, es decir, no tener agudeza mental como la espada cubierta con mucho óxido, cargar bien/pesadamente, tabba'a - impresionar fuertemente.
   ṭabaʿa   (2)

4:155
por haber violado su pacto, por no haber creído en los signos de Alá, por haber matado a los profetas sin justificación y por haber dicho: «Nuestros corazones están incircuncisos». ¡No! Alá los ha sellado por su incredulidad, de modo que tienen fe, pero poca.

16:108
Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado. Ésos los que no se preocupan...

47:16
Hay algunos de ellos que te escuchan, pero que, apenas salidos de tu casa, dicen a quienes han recibido la Ciencia: «¿Qué es lo que acaba de decir?» Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones.

   faṭubiʿa   (1)

63:3
Porque primero creyeron y, luego, han descreído. Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.

   naṭbaʿu   (1)

10:74
Después de él, mandamos a otros enviados a sus pueblos, que les trajeron las pruebas claras, pero no estaban para creer en lo que antes habían desmentido. Así es como sellamos los corazones de los que violan la ley.

   waṭabaʿa   (1)

9:93
Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso. Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.

   waṭubiʿa   (1)

9:87
Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Han sido sellados sus corazones, así que no entienden.

   wanaṭbaʿu   (1)

7:100
¿No hemos indicado a los que han heredado la tierra después de sus anteriores ocupantes que, si Nosotros quisiéramos. les afligiríamos por sus pecados, sellando sus corazones de modo que no pudieran oír?

   yaṭbaʿu   (3)

40:35
Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes. Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.

30:59
Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.

7:101
Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. Vinieron a ellas sus enviados con las pruebas claras, pero no estaban para creer en lo que antes habían desmentido. Así sella Alá los corazones de los infieles.

Agradecimientos
IslamAwakened
Quiere agradecer a todos los que hicieron posible estas páginas raíz.
Para formularlo, nos inspiramos en el trabajo de...