←Prev   Siin-Ya-Haa  Next→ 

Verbatim español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
س ى ح
Siin-Ya-Haa
Significado general de la raíz.
fluir sobre el suelo (agua), correr hacia adelante y hacia atrás, girar, moverse. siyahat - viaje/viaje/gira. saihun - devoto, errante, el que ayuna, el que se abstiene de hacer, decir o pensar mal.
   l-sāiḥūna   (1)

9:112
Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... ¡Y anuncia la buena nueva a los creyentes!

   sāiḥātin   (1)

66:5
Si él os repudia, quizá su Señor le dé, a cambio, esposas mejores que vosotras, sometidas a É, creyentes, devotas, arrepentidas, que sirven a Alá, que ayunan, casadas de antes o vírgenes.

   fasīḥū   (1)

9:2
«Circulad por la tierra durante cuatro meses. Pero sabed que no podréis escapar de Alá y que Alá llenará de vergüenza a los infieles».

Agradecimientos
IslamAwakened
Quiere agradecer a todos los que hicieron posible estas páginas raíz.
Para formularlo, nos inspiramos en el trabajo de...