Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Siin-Jiim-Ra  Next→ 

Verbatim español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
س ج ر
Siin-Jiim-Ra
Significado general de la raíz.
llenar (horno) con combustible, calentar, quemar, llenar (con agua), almacenar, gemir, derramar, desbordar, drenar, hinchar, unir. masjur - seco, vacío, hinchado. sajjara - volverse seco/vacío.
   l-masjūri   (1)

52:6
¡Por el mar hinchado!

   sujjirat   (1)

81:6
cuando los mares sean hinchados,

   yus'jarūna   (1)

40:72
al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego!

Agradecimientos
IslamAwakened
Quiere agradecer a todos los que hicieron posible estas páginas raíz.
Para formularlo, nos inspiramos en el trabajo de...