←Prev   Nun-Jiim-Miim  Next→ 

Verbatim español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
ن ج م
Nun-Jiim-Miim
Significado general de la raíz.
aparecer/surgir/comenzar, lograr, seguir, proceder.
   al-najmu   (1)

86:3
Es la estrella de penetrante luz.

   l-nujūma   (1)

6:97
Y Él es Quien ha hecho, para vosotros, las estrellas, con objeto de que podáis dirigiros por ellas entre las tinieblas de la tierra y del mar. Hemos expuesto así los signos a gente que sabe.

   l-nujūmu   (1)

77:8
Cuando las estrellas pierden su luz,

81:2
cuando las estrellas pierdan su brillo,

   l-nujūmi   (2)

56:75
¡Pues no! ¡Juro por el ocaso de las estrellas!

52:49
¡Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!

37:88
Dirigió una mirada a los astros

   wal-najmu   (1)

55:6
Las hierbas y los árboles se prosternan.

   wal-najmi   (1)

53:1
¡Por la estrella, cuando declina!

   wal-nujūma   (1)

7:54
Vuestro Señor es Alá, Que ha creado los cielos y la tierra en seis días. Luego, se ha instalado en el Trono. Cubre el día con la noche, que le sigue rápidamente. Y el sol, la luna y las estrellas, sujetos por Su orden. ¿No son Suyas la creación y la orden? ¡Bendito sea Alá, Señor del universo!

   wal-nujūmu   (1)

16:12
Y ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día, el sol y la luna. Las estrellas están sujetas por Su orden. Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.

22:18
¿No ves que se prosternan ante Alá los que están en los cielos y en la tierra, así como el sol, la luna, las estrellas, las montañas, los árboles, los animales y muchos de los hombres? Esto no obstante, muchos merecen el castigo. No hay quien honre a quien Alá desprecia. Alá hace lo que Él quiere.

   wabil-najmi   (1)

16:16
y mojones. Y se guían por los astros.

Agradecimientos
IslamAwakened
Quiere agradecer a todos los que hicieron posible estas páginas raíz.
Para formularlo, nos inspiramos en el trabajo de...