←Prev   Kh-Miim-Siin  Next→ 

Verbatim español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
خ م س
Kh-Miim-Siin
Significado general de la raíz.
Tomar UNO de CINCO (como en khamasa al-qawma; él tomó la quinta parte de las posesiones de la gente), ser el quinto de la gente (para hacer cinco sumando uno mismo al número), ser quinto en una carrera, cinco acorralado/cinco ángulos/pentaganol, de cinco codos de largo.
   bikhamsati   (1)

3:125
¡Pues sí! Si tenéis paciencia y teméis a Alá, si os acometen así de súbito, vuestro Señor os reforzará con cinco mil ángeles provistos de distintivos».

   khamsatun   (1)

18:22
Unos dirán: «Eran tres, cuatro con su perro». Otros dirán: «Eran cinco, seis con su perro», conjeturando sobre lo oculto. Otros dirán: «Eran siete, ocho con su perro». Di: «Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen». No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.

   khamsatin   (1)

58:7
¿No ves que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra? No hay conciliábulo de tres personas en que no sea Él el cuarto, ni de cinco personas en que no sea Él el sexto. Lo mismo si son menos que si son más, Él siempre está presente, dondequiera que se encuentren. Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. Alá es omnisciente.

   khumusahu   (1)

8:41
Sabed que, si obtenéis algún botín un quinto corresponde a Alá, al Enviado y a sus parientes, a los huérfanos, a los pobres y al viajero, si creéis en Alá y en lo que hemos revelado a Nuestro siervo el día del Criterio, el día que se encontraron los dos ejércitos. Alá es omnipotente.

   khamsīna   (2)

70:4
Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años.

29:14
Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad.

   wal-khāmisata   (1)

24:9
e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad.

   wal-khāmisatu   (1)

24:7
e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran.

Agradecimientos
IslamAwakened
Quiere agradecer a todos los que hicieron posible estas páginas raíz.
Para formularlo, nos inspiramos en el trabajo de...