←Prev   Jiim-Haa-Miim  Next→ 

Verbatim español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
ج ح م
Jiim-Haa-Miim
Significado general de la raíz.
Encender un fuego, hacer arder, quemar, arder intensamente o ferozmente, abrir el ojo, abstenerse/abstenerse/dessistir/refrenarse, avanzar o avanzar, retroceder o retroceder [Este verbo tiene significados contradictorios], cerca de destruir o matar, arder con vehemencia de deseo/codicia y mezquindad, de disposición estrecha, tenaz o tacaño, ardiente o llameante, vehementemente caliente.
   l-jaḥīma   (2)

69:31
¡Que arda, luego, en el fuego de la gehena!

79:39
tendrá por morada el fuego de la gehena,

102:6
¡Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!

   l-jaḥīmu   (1)

26:91
y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.

79:36
y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,

81:12
cuando el fuego de la gehena sea avivado,

   l-jaḥīmi   (6)

2:119
Te hemos enviado con la Verdad como nuncio de buenas nuevas y como monitor, y no tendrás que responder de los condenados al fuego de la gehena.

52:18
disfrutando de lo que su Señor les dé. Su Señor les habrá preservado del castigo del fuego de la gehena.

37:64
Es un árbol que crece en el fondo del fuego de la gehena,

44:47
«¡Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!

44:56
No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,

5:10
Quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena.

5:86
Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena.

9:113
El Profeta y los creyentes no deben pedir el perdón de los asociadores, aunque sean parientes suyos, después de haber visto claramente que morarán en el fuego de la gehena.

22:51
Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena.

37:23
en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena!

37:55
Mirará abajo y le verá en medio del fuego de la gehena.

40:7
Los que llevan el Trono y los que están a su alrededor celebran las alabanzas de su Señor, creen en Él y Le piden que perdone a los creyentes: «¡Señor! Tú lo abarcas todo en Tu misericordia y en Tu ciencia. ¡Perdona, pues, a los que se arrepienten y siguen Tu camino! ¡Líbrales del castigo del fuego de la gehena!

57:19
Los que crean en Alá y en Sus enviados serán los veraces y los testigos ante su Señor. Recibirán su recompensa y su luz. Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena.

37:163
sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.

83:16
Luego, arderán, sí, en el fuego de la gehena.

37:97
Dijeron: «¡Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!»

37:68
y volverán, luego, al fuego de la gehena.

   jaḥīmin   (2)

56:94
y arderá en fuego de gehena.

82:14
mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena.

   wajaḥīman   (1)

73:12
Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,

Agradecimientos
IslamAwakened
Quiere agradecer a todos los que hicieron posible estas páginas raíz.
Para formularlo, nos inspiramos en el trabajo de...