Home
Qur'an
Index
English
Translations
Word-for-Word
Band View
Word-for-Word
Column View
Non-English
Languages
Help
←Prev
Haa-Sad-Lam
Next→
Verbatim español en IslamAwakened es un esfuerzo completamente nuevo, lo actualizaremos a medida que ustedes, nuestros lectores, informen errores.
Este trabajo es posible gracias a sus comentarios.
ح ص ل
Haa-Sad-Lam
Significado general de la raíz.
Ser producido/extraído/sacado/traído, salir, estar por encima, manifestar/aparecer, llegar a ser o existir, ser realizado, hacer presente, salir a la luz, obtener, permanecer, suceder, ser desnudar, venir y dar a luz, darse a conocer, venir a pasar, preparado/listo, vinculante/obligatorio/incumbente, permanecer y continuar (cuando el resto se había ido o fallecido), separar/discriminar/distinguir lo que quedó y continuó (cuando el resto se había ido o pasado), reducir una cosa a su importancia esencial (o suma y sustancia).
وَحُصِّلَ
waḥuṣṣila (1)
Y se hace evidente - (1)
100:10
y se haga público lo que hay en los pechos,
Agradecimientos
IslamAwakened
Quiere agradecer a todos los que hicieron posible estas páginas raíz.
Para formularlo, nos inspiramos en el trabajo de...
James Ada
Hans Wehr
Dr. Laleh Bakhtiar
Todos los creyentes en
www.studyquran.org