←Prev   сад-хаa-ба  Next→ 

ص ح ب
сад-хаa-ба
Общее значение корня.
товарищи, / обитатели / обитатели / обитателях / их товарищей / с владельцами / в вашем товарище / у их товарища / держи меня своим путником: / (ни) супруги, / супруги / к своему собрату / товарищ ваш / его товарищ, / Так обладатели / подобен спутнику / для обладателей / своему товарищу, / и (к) товарищу / и обитателей / и жители / и жителей / и спутницей своей / И сопровождай их двоих / О два моих товарища / защищены. /
   aṣḥābun   (1)

6:71
Скажи: \"Разве мы станем поклоняться помимо Аллаха тому, что не приносит нам пользы и не причиняет нам вреда? Разве мы обратимся вспять после того, как Аллах наставил нас на прямой путь, подобно тому, кого дьяволы на земле обольстили и привели в замешательство, чьи товарищи призывают его на прямой путь: \"Иди к нам!\"\" Скажи: \"Путь Аллаха является единственным верным путем, и нам велено покориться Господу миров.

   aṣḥāba   (5)

68:17
Воистину, мы подвергли их испытанию, подобно тому, как мы подвергли испытанию владельцев сада, когда они поклялись, что утром они непременно сорвут их (плоды),

36:13
В качестве притчи приведи им жителей селения, к которым явились посланники.

7:44
Обитатели Рая воззовут к обитателям Огня: \"Мы уже убедились в том, что обещанное нам Аллахом было истиной. Убедились ли вы в том, что обещанное Аллахом было истиной?\" Они скажут: \"Да\". Тогда глашатай возвестит среди них: \"Да пребудет проклятие Аллаха над беззаконниками,

7:46
Между ними будет изгородь, а на оградах будут люди, которые распознают каждого из них по их признакам. Они воззовут к обитателям Рая: \"Мир вам!\" Они пока не войдут в Рай, хотя будут желать этого.

7:50
Обитатели Огня воззовут к обитателям Рая: \"Пролейте на нас воду или то, чем вас наделил Аллах\". Они скажут: \"Аллах запретил это для неверующих,

74:39
кроме людей правой стороны.

18:9
Или же ты решил, что люди пещеры и Ракима были самым удивительным среди Наших знамений?

36:55
Воистину, обитатели Рая сегодня будут заняты наслаждением.

4:47
О те, кому было дано Писание! Уверуйте в то, что Мы ниспослали в подтверждение того, что есть у вас, пока Мы не стерли ваши лица и не повернули их назад, пока Мы не прокляли вас, как прокляли тех, которые нарушили субботу. Веление Аллаха непременно исполняется!

74:31
Стражами Огня мы сделали только ангелов, а количество их сделали искушением для неверующих, чтобы удостоверились те, кому было даровано Писание, чтобы усилилась вера у верующих, чтобы не сомневались те, кому было даровано Писание, и верующие, и чтобы спросили те, чьи сердца поражены недугом, и неверующие: \"Что хотел Аллах этой притчей?\" Так Аллах вводит в заблуждение, кого пожелает, и ведет прямым путем, кого пожелает. Воинство твоего Господа не знает никто, кроме Него. Это же - не что иное, как Напоминание для человечества.

   aṣḥābu   (5)

90:18
Таковы люди правой стороны.

15:80
Жители Хиджра тоже сочли лжецами посланников.

7:48
Люди на оградах обратятся к мужчинам, которых они узнают по их признакам, и скажут: \"Не помогло вам то, что вы собирали, и ваше высокомерие.

2:39
А те, которые не уверуют и сочтут ложью Наши знамения, будут обитателями Огня. Они пребудут там вечно.

2:81
О нет! Те, которые приобрели зло и оказались окружены своим грехом, окажутся обитателями Огня. Они пребудут там вечно.

2:82
А те, которые уверовали и совершали праведные деяния, окажутся обитателями Рая. Они пребудут там вечно.

2:217
Они спрашивают тебя о сражении в запретный месяц. Скажи: \"Сражаться в этот месяц - великое преступление. Однако сбивать других с пути Аллаха, не веровать в Него, не пускать в Заповедную мечеть и выгонять оттуда ее жителей - еще большее преступление перед Аллахом. Искушение хуже, чем убийство. Они не перестанут сражаться с вами, пока не отвратят вас от вашей религии, если только смогут. А если кто из вас отступит от своей религии и умрет неверующим, то его деяния окажутся тщетными как в этом мире, так и в Последней жизни. Они являются обитателями Огня и останутся там вечно\".

2:257
Аллах - Покровитель тех, которые уверовали. Он выводит их из мраков к свету. А покровителями и помощниками неверующих являются тагуты, которые выводят их из света к мракам. Они являются обитателями Огня и пребудут там вечно.

2:275
Те, которые пожирают лихву, восстанут, как восстает тот, кого сатана поверг своим прикосновением. Это - потому, что они говорили: \"Воистину, торговля подобна лихоимству\". Но Аллах дозволил торговлю и запретил лихоимство. Если кто-нибудь из них после того, как к нему явится предостережение от Аллаха, прекратит, то ему будет прощено то, что было прежде, и его дело будет в распоряжении Аллаха. А кто вернется к этому, те станут обитателями Огня, в котором они пребудут вечно.

3:116
Ни имущество, ни дети ничем не помогут перед Аллахом тем, которые не уверовали. Они будут обитателями Огня и пребудут там вечно.

5:10
А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения, окажутся обитателями Ада.

5:86
А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения, являются обитателями Ада.

7:36
А те, которые отвергнут Мои аяты и превознесутся над ними, станут обитателями Огня и пребудут там вечно.

7:42
Те, которые уверовали и совершали праведные деяния, будут обитателями Рая и пребудут там вечно. Мы не возлагаем на человека сверх его возможностей.

7:44
Обитатели Рая воззовут к обитателям Огня: \"Мы уже убедились в том, что обещанное нам Аллахом было истиной. Убедились ли вы в том, что обещанное Аллахом было истиной?\" Они скажут: \"Да\". Тогда глашатай возвестит среди них: \"Да пребудет проклятие Аллаха над беззаконниками,

7:50
Обитатели Огня воззовут к обитателям Рая: \"Пролейте на нас воду или то, чем вас наделил Аллах\". Они скажут: \"Аллах запретил это для неверующих,

9:113
Пророку и верующим не подобает просить прощения для многобожников, даже если они являются родственниками, после того, как им стало ясно, что они будут обитателями Ада.

10:26
Тем, которые творили добро, уготовано Наилучшее (Рай) и добавка (возможность взглянуть на Лик Аллаха). Не будет на их лицах ни праха, ни унижения. Они - обитатели Рая, в котором они пребудут вечно.

10:27
А воздаянием тех, кто приобрел зло, будет равноценное зло. Их постигнет унижение, и никто не защитит их от Аллаха. Их лица словно покроются клочьями ночного мрака. Они - обитатели Огня, в котором они пребудут вечно.

11:23
Воистину, те, которые уверовали, вершили добрые деяния и были смиренны пред своим Господом, будут обитателями Рая и пребудут там вечно.

13:5
Если ты удивляешься, то удивляйся их словам: \"Неужели после того, как мы станем прахом, мы возродимся в новом творении?\" Они - те, которые не уверовали в своего Господа. Они - те, у кого на шеях оковы. Они - обитатели Огня, которые пребудут в нем вечно.

15:78
Жители Айки также были беззаконниками.

22:51
Те же, которые старались ослабить Наши знамения, станут обитателями Огня.

25:24
У обитателей Рая в тот день будет более хорошая обитель и более прекрасное место отдыха.

26:176
Жители Айки сочли лжецами посланников.

40:6
Так сбылось Слово твоего Господа относительно того, что неверующие окажутся обитателями Огня.

40:43
Нет сомнения в том, что то, к чему вы меня призываете, не заслуживает молитв ни в этом мире, ни в Последней жизни, и что нам предстоит вернуться к Аллаху, и что преступающие границы дозволенного окажутся обитателями Огня.

46:14
Они являются обитателями Рая, в котором они пребудут вечно в воздаяние за то, что они совершали.

57:19
Уверовавшие в Аллаха и Его посланников - это правдивейшие люди. А павшие мученики находятся возле своего Господа, и им уготованы их награда и их свет. А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения, являются обитателями Ада.

58:17
Ни имущество, ни дети ничем не помогут им пред Аллахом. Они являются обитателями Огня и пребудут там вечно.

59:20
Обитатели Огня не равны обитателям Рая. Обитатели Рая являются преуспевшими.

59:20
Обитатели Огня не равны обитателям Рая. Обитатели Рая являются преуспевшими.

64:10
А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения, станут обитателями Огня. Они пребудут там вечно. Как же скверно это место прибытия!

56:8
Те, которые на правой стороне: Кто же те, которые на правой стороне?

56:9
Те, которые на левой стороне... Кто же те, которые на левой стороне?

56:27
А те, которые на правой стороне: Кто же те, которые на правой стороне?

56:41
А те, которые на левой стороне: Кто же те, которые на левой стороне?

90:19
Те же, которые не уверовали в Наши знамения, являются людьми левой стороны,

85:4
Да сгинут собравшиеся у рва

26:61
Когда два сборища увидели друг друга, сподвижники Мусы (Моисея) сказали: \"Нас непременно настигнут\".

20:135
Скажи: \"Все ждут, и вы подождите. Вы узнаете, кто идет прямой дорогой и следует прямым путем\".

   aṣḥābi   (1)

5:29
Я хочу, чтобы ты вернулся с моим грехом и твоим грехом и оказался среди обитателей Огня. Таково воздаяние беззаконникам\".

7:47
Когда же их взоры обратятся к обитателям Огня, они скажут: \"Господь наш! Не помещай нас с людьми несправедливыми!\

35:6
Воистину, сатана является вашим врагом, и относитесь к нему как к врагу. Он зовет свою партию к тому, чтобы они стали обитателями Пламени.

39:8
Когда человека коснется вред, он взывает к своему Господу, обращаясь к Нему одному. Когда же Он предоставляет ему благо от Себя, человек забывает Того, к Кому он взывал прежде (или забывает то, ради чего он взывал прежде), и равняет с Аллахом других, чтобы сбить других с Его пути. Скажи: \"Попользуйся благами со своим неверием немного! Воистину, ты будешь одним из обитателей Огня\".

46:16
Они являются теми из обитателей Рая, от которых Мы принимаем наилучшее из того, что они совершили, и которым Мы прощаем их злодеяния согласно истинному обещанию, которое им было дано.

60:13
О те, которые уверовали! Не дружите с теми, на кого разгневался Аллах. Они потеряли надежду на Последнюю жизнь, как потеряли ее неуверовавшие обитатели могил (или как неверующие потеряли надежду на воскрешение обитателей могил).

67:10
Они скажут: \"Если бы мы прислушивались и были рассудительны, то не оказались бы среди обитателей Пламени\".

2:119
Мы отправили тебя с истиной добрым вестником и предостерегающим увещевателем, и ты не будешь спрошен об обитателях Ада.

56:90
Если он будет одним из тех, кто на правой стороне,

56:91
то ему скажут: \"Мир тебе! Ты являешься одним из тех, кто на правой стороне\".

   aṣḥābihim   (1)

51:59
Воистину, тем, которые поступали несправедливо, уготована доля наказания, подобная доле их товарищей. Пусть же они не торопят Меня.

   bi-aṣḥābi   (1)

105:1
Разве ты не видел, что сделал твой Господь с владельцами слона?

   biṣāḥibikum   (1)

34:46
Скажи: \"Я призываю вас только к одному: встаньте ради Аллаха по двое и по одному, а потом призадумайтесь. Ваш товарищ не является бесноватым. Он лишь предостерегает вас перед наступлением тяжких мучений\".

   biṣāḥibihim   (1)

7:184
Неужели они не размышляют? Их товарищ не является бесноватым. Он не кто иной, как разъясняющий и предостерегающий увещеватель.

   tuṣāḥib'nī   (1)

18:76
Он сказал: \"Если я спрошу тебя о чем-либо после этого, то не продолжай путь вместе со мной. Ты уже получил мои извинения\".

   ṣāḥibatan   (1)

72:3
Величие нашего Господа превысоко, и Он не взял Себе ни супруги, ни сына.

   ṣāḥibatun   (1)

6:101
Он - Первосоздатель небес и земли. Как может быть у Него сын, если у Него нет супруги? Он сотворил всякую вещь и ведает обо всем сущем.

   ṣāḥibukum   (2)

53:2
Не заблудился ваш товарищ и не сошел с пути.

81:22
Ваш товарищ не является одержимым.

   ṣāḥibuhu   (1)

18:37
Товарищ его, беседуя с ним, сказал: \"Неужели ты не веруешь в Того, Кто сотворил тебя их земли, потом - из капли, а потом сделал тебя мужчиной?

   ṣāḥibahum   (1)

54:29
Они позвали своего товарища, и тот схватил верблюдицу и перерезал ей поджилки.

   fa-aṣḥābu   (1)

56:8
Те, которые на правой стороне: Кто же те, которые на правой стороне?

   kaṣāḥibi   (1)

68:48
Потерпи же до решения твоего Господа и не уподобляйся человеку в рыбе (Йунусу), который обратился с мольбой вслух, сдерживая свою печаль.

   li-aṣḥābi   (2)

56:38
Это - для тех, кто на правой стороне,

67:11
Они признаются в своем грехе. Прочь же, обитатели Пламени!

   liṣāḥibihi   (1)

9:40
Если вы не окажете ему (Мухаммаду) поддержки, то ведь Аллах уже оказал ему поддержку, когда неверующие изгнали его. Он был одним из тех двоих, которые находились в пещере, и сказал своему спутнику (Абу Бакру): \"Не скорби, ибо Аллах - с нами\". Тогда Аллах ниспослал ему спокойствие и поддержал его воинами, которых вы не видели. Аллах сделал слово неверующих нижайшим, тогда как Слово Аллаха превыше всего. Аллах - Могущественный, Мудрый.

18:34
У него были плоды (или богатство), и он сказал своему товарищу, беседуя с ним: \"У меня больше имущества и помощников, чем у тебя\".

   wa-aṣḥāba   (2)

25:38
А также адитов, самудян, жителей Расса и многие поколения, которые были между ними.

29:15
Мы спасли его вместе с теми, кто был в ковчеге, и сделали его (ковчег или чудесное спасение) знамением для миров.

   wa-aṣḥābu   (2)

22:44
и жители Мадьяна. Мусу (Моисея) тоже сочли лжецом. Я предоставил отсрочку неверующим, а затем схватил их. Каким же было Мое обличение!

38:13
самудяне, народ Лута (Лота) и жители Айки. Это были соумышленники.

50:12
До них сочли лжецами посланников народ Нуха (Ноя), жители Расса и самудяне,

50:14
жители Айки и народ Тубба (Тобба). Все они сочли лжецами посланников, и сбылась Моя угроза.

59:20
Обитатели Огня не равны обитателям Рая. Обитатели Рая являются преуспевшими.

56:9
Те, которые на левой стороне... Кто же те, которые на левой стороне?

56:27
А те, которые на правой стороне: Кто же те, которые на правой стороне?

56:41
А те, которые на левой стороне: Кто же те, которые на левой стороне?

   wa-aṣḥābi   (1)

9:70
Разве до них не дошли рассказы о тех, кто жил до них: народе Нуха (Ноя), адитах, самудянах, народе Ибрахима (Авраама), жителях Мадьяна и опрокинутых селений (селений народа Лута)? Посланники приходили к ним с ясными знамениями. Аллах не был несправедлив к ним - они сами поступали несправедливо по отношению к себе.

   wal-ṣāḥibi   (1)

4:36
Поклоняйтесь Аллаху и не приобщайте к Нему сотоварищей. Делайте добро родителям, родственникам, сиротам, беднякам, соседям из числа ваших родственников и соседям, которые не являются вашими родственниками, находящимся рядом спутникам, странникам и невольникам, которыми овладели ваши десницы. Воистину, Аллах не любит гордецов и бахвалов,

   waṣāḥibatihi   (2)

70:12
своей супругой и своим братом,

80:36
свою жену и своих сыновей,

   waṣāḥib'humā   (1)

31:15
А если они будут сражаться с тобой, чтобы ты приобщил ко Мне сотоварищей, о которых у тебя нет знаний, то не повинуйся им, но сопровождай их в этом мире по-доброму и следуй путем тех, кто обратился ко Мне. Потом вам предстоит вернуться ко Мне, и Я поведаю вам о том, что вы совершили.

   yāṣāḥibayi   (1)

12:39
О мои товарищи по темнице! Множество различных богов лучше или же Аллах, Единственный, Могущественный?

12:41
О мои товарищи по темнице! Один из вас будет разливать вино для своего господина, а другой будет распят, и птицы будут клевать с его головы. Дело, о котором вы спрашивали, уже предрешено\".

   yuṣ'ḥabūna   (1)

21:43
Или же у них есть боги, которые могут защитить их от Нас? Они не способны помочь самим себе, и никто не защитит их от Нас.

Спасибо:
IslamAwakened
хочет поблагодарить всех, кто сделал эти корневые страницы возможными.
На его формулировку нас вдохновила работа...