←Prev   нун-хаa-нун  Next→ 

ن ح ن
нун-хаa-нун
Общее значение корня.
«Разве мы / однозначно, Мы / мы / когда нас /
   anaḥnu   (1)

34:32
Те, которые превозносились, скажут тем, которые были слабыми: \"Разве мы удержали вас от верного руководства после того, как оно явилось к вам? Нет, вы сами были грешниками\".

   lanaḥnu   (2)

15:23
Воистину, Мы даруем жизнь и умерщвляем, и Мы наследуем.

19:70
Нам лучше знать, кому более подобает гореть там (или кто более других заслуживает войти туда).

26:44
Они бросили свои веревки и посохи и сказали: \"Во имя могущества Фараона! Мы непременно одержим верх!\

37:165
Воистину, мы выстраиваемся рядами.

37:166
Воистину, мы прославляем Аллаха\".

   naḥnu   (6)

16:35
Многобожники говорят: \"Если бы Аллах захотел, то ни мы, ни наши отцы не стали бы поклоняться ничему, кроме Него, и мы не стали бы запрещать что-либо вопреки Ему\". Так же поступали те, которые жили прежде. Разве на посланников было возложено что-либо, кроме ясной передачи откровения?

27:33
Они сказали: \"Мы обладаем силой и великой мощью, но решение остается за тобой. Подумай, что ты прикажешь делать\".

34:35
Они говорили: \"У нас больше богатства и детей, и нас не подвергнут мучениям\".

54:44
Или же они говорят: \"Мы являемся победоносной группой\".

3:52
Когда Иса (Иисус) почувствовал их неверие, он сказал: \"Кто будет моим помощником на пути к Аллаху?\" Апостолы сказали: \"Мы - помощники Аллаха. Мы уверовали в Аллаха. Будь же свидетелем того, что мы являемся мусульманами!

5:18
Иудеи и христиане сказали: \"Мы - сыны Аллаха и Его возлюбленные\". Скажи: \"Почему же Он причиняет вам мучения за ваши грехи? О нет! Вы всего лишь одни из людей, которых Он сотворил. Он прощает, кого пожелает, и причиняет мучения, кому пожелает. Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними, и к Нему предстоит прибытие\".

41:31
Мы - ваши помощники (или хранители) в мирской жизни и Последней жизни. Вам там уготовано все, чего пожелают ваши души! Вам там уготовано все, о чем вы попросите!

61:14
О те, которые уверовали! Будьте помощниками Аллаха. Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), сказал апостолам: \"Кто будет моим помощником на пути к Аллаху?\" Апостолы ответили: \"Мы - помощники Аллаха\". Часть сынов Исраила (Израиля) уверовала, а другая часть не уверовала. Мы поддержали тех, которые уверовали, в борьбе с их врагами, и они вышли победителями.

2:11
Когда им говорят: \"Не распространяйте нечестия на земле!\" - они отвечают: \"Только мы и устанавливаем порядок\".

2:14
Когда они встречают верующих, то говорят: \"Мы уверовали\". Когда же они остаются наедине со своими дьяволами, они говорят: \"Воистину, мы - с вами. Мы лишь издеваемся\".

6:29
Они говорят: \"Есть только наша мирская жизнь, и мы не будем воскрешены\".

6:151
Скажи: \"Придите, и я прочту то, что запретил вам ваш Господь\". Никого не приобщайте к Нему в сотоварищи, делайте добро родителям. Не убивайте своих детей, опасаясь нищеты, ведь Мы обеспечиваем пропитанием вас вместе с ними. Не приближайтесь к мерзким поступкам - ни к очевидным, ни к сокрытым. Не убивайте душу, которую Аллах запретил убивать, если только у вас нет на это права. Это заповедал вам Аллах, - быть может, вы уразумеете.

7:113
Колдуны пришли к Фараону и сказали: \"Если мы одержим верх, то нам полагается вознаграждение!\

7:115
Они сказали: \"О Муса (Моисей)! Либо ты бросишь, либо бросим мы\".

7:132
Они сказали: \"Какие бы знамения ты ни показывал, чтобы околдовать нас ими, мы не поверим тебе\".

9:101
Среди бедуинов, которые живут вокруг вас, а также среди жителей Медины есть лицемеры. Они упорствуют в лицемерии, но ты не знаешь их. Мы же знаем их и подвергнем их мучениям дважды. А затем они будут возвращены в великие мучения.

10:78
Они сказали: \"Неужели ты пришел для того, чтобы сбить нас с пути, по которому шли наши отцы, и чтобы вам обоим досталось величие на земле? Мы не уверуем в вас\".

11:53
Они сказали: \"О Худ! Ты не показал нам ясного знамения, и мы не станем отрекаться от наших богов ради твоих слов. Мы не уверуем в тебя.

12:3
Мы рассказываем тебе самое прекрасное повествование, внушая тебе в откровении этот Коран, хотя прежде ты был одним из тех, кто ничего не ведал об этом.

12:44
Они сказали: \"Это - бессвязные сны! Мы не умеем толковать такие сновидения\".

14:11
Посланники говорили им: \"Мы - такие же люди, как и вы. Однако Аллах одаряет Своей милостью того из Своих рабов, кого пожелает. Мы не можем явить вам знамение без соизволения Аллаха. Пусть же верующие уповают только на Аллаха!

15:9
Воистину, Мы ниспослали Напоминание, и Мы оберегаем его.

15:15
они непременно сказали бы: \"Наши взоры затуманены, а сами мы околдованы\".

17:31
Не убивайте своих детей, опасаясь нищеты, ведь Мы обеспечиваем пропитанием их вместе с вами. Воистину, убивать детей - тяжкий грех.

17:47
Мы лучше знаем, что именно они слушают, когда слушают тебя. А когда они совещаются втайне, то беззаконники говорят: \"Вы следуете всего лишь за околдованным человеком\".

17:58
Нет такого поселения, которое Мы не разрушим перед наступлением Дня воскресения или не подвергнем тяжким мучениям. Так было предначертано в Писании.

18:13
Мы расскажем тебе их историю правдиво. Это были юноши, которые уверовали в своего Господа, и Мы увеличили их приверженность прямому пути.

19:40
Воистину, Мы унаследуем землю и тех, кто на ней, и они вернутся к Нам!

20:104
Нам лучше знать, о чем они будут говорить. Самый примерный из них скажет: \"Вы пробыли там (в мирской жизни) всего один день\".

20:132
Вели своей семье совершать намаз и сам терпеливо совершай его. Мы не просим у тебя удела, ведь Мы Сами наделяем тебя уделом. А добрый исход - за богобоязненностью.

23:37
Нет ничего, кроме нашей жизни в этом мире. Мы умираем и живем, и мы не будем воскрешены.

23:38
Он - всего лишь человек, который возвел навет на Аллаха, и мы не веруем в него\".

23:96
Оттолкни зло тем, что лучше. Мы лучше знаем то, что они приписывают.

26:41
Явившись, колдуны сказали Фараону: \"Будет ли нам награда, если мы одержим верх?\

26:138
и мы не будем наказаны\".

26:203
Тогда они скажут: \"Предоставят ли нам отсрочку?\

28:58
Сколько селений, которые были неблагодарны за средства к существованию, Мы погубили! Вот их жилища, в которых никто не проживает после них, за исключением немногих. Мы унаследовали все это.

29:32
Он сказал: \"Но ведь там Лут (Лот)!\" Они сказали: \"Нам лучше знать, кто там! Мы непременно спасем его и его семью, кроме его жены, которая будет в числе оставшихся позади\".

34:35
Они говорили: \"У нас больше богатства и детей, и нас не подвергнут мучениям\".

36:12
Воистину, Мы оживляем мертвых и записываем то, что они совершили, и то, что они оставили после себя. Всякую вещь Мы подсчитали в ясном руководстве (Хранимой скрижали).

37:58
Неужели мы никогда не умрем

37:59
после нашей первой смерти? Неужели мы никогда не будем подвергнуты мучениям?\

43:32
Разве это они распределяют милость твоего Господа? Мы распределили между ними их средства к существованию в мирской жизни и возвысили одних из них над другими по степеням, чтобы одни из них брали в услужение себе других. Милость твоего Господа лучше того, что они собирают.

44:35
\"Для нас есть только одна смерть, и мы не будем воскрешены.

45:32
Когда вам говорили, что обещание Аллаха истинно и что в Часе нет сомнения, вы говорили: \"Мы не знаем, что такое Час. Мы полагаем, что это - всего лишь предположения. Мы не имеем твердой убежденности\"\".

50:43
Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам предстоит прибытие.

50:45
Нам лучше знать, что они говорят, и тебе не надо принуждать их. Увещевай же Кораном тех, кто страшится Моей угрозы.

56:57
Мы сотворили вас. Почему же вы не признаете воскрешения?

56:60
Мы распределили между вами смерть, и ничто не может помешать Нам

56:64
Вы ли заставляете его произрасти или Мы заставляем?

56:67
Более того, мы лишились пропитания\".

56:73
Мы сделали его напоминанием и предметом пользования для путников.

70:41
заменить их теми, кто лучше них, и никто не превзойдет Нас.

76:23
Воистину, Мы ниспослали тебе Коран частями.

76:28
Мы создали их и укрепили их суставы. Но если Мы пожелаем, то заменим их подобными им.

56:59
Вы создаете его или Мы создаем?

56:69
Вы ли ниспосылаете ее из дождевых туч или Мы ниспосылаем?

56:72
Вы ли создаете деревья для него или Мы создаем?

2:102
Они последовали за тем, что читали дьяволы в царстве Сулеймана (Соломона). Сулейман (Соломон) не был неверующим. Неверующими были дьяволы, и они обучали людей колдовству, а также тому, что было ниспослано двум ангелам в Вавилоне - Харуту и Маруту. Но они никого не обучали, не сказав: \"Воистину, мы являемся искушением, не становись же неверующим\". Они обучались у них тому, как разлучать мужа с женой, но никому не могли причинить вред без соизволения Аллаха. Они обучались тому, что приносило им вред и не приносило им пользы. Они знали, что тому, кто приобрел это, нет доли в Последней жизни. Скверно то, что они купили за свои души! Если бы они только знали!

68:27
О нет! Мы лишились этого\".

11:53
Они сказали: \"О Худ! Ты не показал нам ясного знамения, и мы не станем отрекаться от наших богов ради твоих слов. Мы не уверуем в тебя.

56:60
Мы распределили между вами смерть, и ничто не может помешать Нам

27:68
Это было обещано нам и еще раньше - нашим отцам. Но это - всего лишь сказки древних народов\".

23:83
Это обещают нам, а еще раньше это обещали нашим отцам. Это - всего лишь сказки древних народов\".

20:58
Мы непременно покажем тебе такое же колдовство. Назначь же срок для нашей встречи на открытом месте, где мы будем иметь равные шансы, и никто из нас не должен нарушить его\".

   wanaḥnu   (2)

56:85
Мы находимся ближе вас к нему, хотя вы не видите этого.

3:181
Аллах услышал слова тех, которые сказали: \"Аллах беден, а мы богаты\". Мы запишем то, что они сказали, и то, как несправедливо они убивали пророков, и скажем: \"Вкусите мучения от обжигающего Огня.

2:30
Вот твой Господь сказал ангелам: \"Я установлю на земле наместника\". Они сказали: \"Неужели Ты поселишь там того, кто будет распространять нечестие и проливать кровь, тогда как мы прославляем Тебя хвалой и освящаем Тебя?\" Он сказал: \"Воистину, Я знаю то, чего вы не знаете\".

12:8
Вот они сказали: \"Отец любит Йусуфа (Иосифа) и его брата больше, чем нас, хотя нас - целая группа. Воистину, наш отец пребывает в очевидном заблуждении.

2:247
Их пророк сказал им: \"Аллах назначил вам царем Талута (Саула)\". Они сказали: \"Как он может стать нашим царем, если мы более достойны править, чем он, и он лишен достатка в имуществе?\" Он сказал: \"Аллах предпочел его вам и щедро одарил его знаниями и статью. Аллах дарует Свое царство, кому пожелает. Аллах - Объемлющий, Знающий\".

2:136
Скажите: \"Мы уверовали в Аллаха, а также в то, что было ниспослано нам и что было ниспослано Ибрахиму (Аврааму), Исмаилу (Измаилу), Исхаку (Исааку), Йакубу (Иакову) и коленам (двенадцати сыновьям Йакуба), что было даровано Мусе (Моисею) и Исе (Иисусу) и что было даровано пророкам их Господом. Мы не делаем различий между ними, и Ему одному мы покоряемся\".

2:138
Скажи: \"Такова религия Аллаха! А чья религия может быть лучше религии Аллаха? Ему одному мы поклоняемся\".

2:139
Скажи: \"Неужели вы станете препираться с нами относительно Аллаха, тогда как Он является нашим Господом и вашим Господом. Нам достанутся наши деяния, а вам - ваши деяния, и мы искренни перед Ним\".

3:84
Скажи: \"Мы уверовали в Аллаха и в то, что ниспослано нам, и в то, что было ниспослано Ибрахиму (Аврааму), Исмаилу (Измаилу), Исхаку (Исааку), Йакубу (Иакову) и коленам (двенадцати сыновьям Йакуба) и в то, что было даровано Мусе (Моисею), Исе (Иисусу) и пророкам от их Господа. Мы не делаем различий между ними, и Ему одному мы покоряемся\".

9:52
Скажи: \"Неужели вы ожидаете, что нам выпадет что-либо, кроме одного из двух благ? Мы тоже ждем, что Аллах поразит вас мучениями от Себя или же накажет вас нашими руками. Ждите, и мы подождем вместе с вами\".

15:23
Воистину, Мы даруем жизнь и умерщвляем, и Мы наследуем.

29:46
Если вступаете в спор с людьми Писания, то ведите его наилучшим образом. Это не относится к тем из них, которые поступают несправедливо. Скажите: \"Мы уверовали в то, что ниспослано нам, и то, что ниспослано вам. Наш Бог и ваш Бог - один, и мы покоряемся только Ему\".

50:16
Мы сотворили человека и знаем, что нашептывает ему душа. Мы ближе к нему, чем яремная вена.

2:133
Или же вы присутствовали, когда смерть явилась к Йакубу (Иакову)? Он сказал своим сыновьям: \"Кому вы будете поклоняться после меня?\" Они сказали: \"Мы будем поклоняться твоему Богу и Богу твоих отцов - Ибрахима (Авраама), Исмаила (Измаила) и Исхака (Исаака), Единственному Богу. Ему одному мы покоряемся\".

12:14
Они сказали: \"Если волк растерзает его, тогда как нас - целая группа, то мы действительно окажемся потерпевшими убыток\".

Спасибо:
IslamAwakened
хочет поблагодарить всех, кто сделал эти корневые страницы возможными.
На его формулировку нас вдохновила работа...