←Prev   Tha-Ba-Ta  Next→ 

ث ب ت
Tha-Ba-Ta
Allgemeine Wurzel Bedeutung
beständigen / (in der) Stärkung. / (sind) fest / wir dich gefestigt hätten, / ihre ihrem festen Stehen / so steht fest / so festigt / damit wir festigen / um zu festigen / um dich festzusetzen / wir festigen / und (aus) Gewißheit / und festige / und zu festigen / und festigen / und lässt bestehen / Festigt /
   l-thābiti   (1)

14:27
Festigt Allah diejenigen, die glauben mit (dem) Wort beständigen in dem Leben weltlichen und in dem Jenseits und lässt in die Irre gehen Allah die Ungerechten. Und tut Allah, was er will.

   tathbītan   (1)

4:66
Und wenn, dass wir vorschreiben würden auf ihnen, dass: "Tötet euch selbst oder zieht aus von euren Wohnstätten", nicht hätten sie es getan, außer wenige von ihnen. Und wenn, dass sie tun, was du sie ermahnst damit, (wäre) sicherlich besser für sie und größer (in der) Stärkung.

   thābitun   (1)

14:24
Tust nicht du sehen, wie prägt Allah ein Gleichnis, ein Wort? gutes (Es ist) wie ein Baum guter, ihre Wurzeln (sind) fest und ihre Zweige (sind) in dem Himmel.

   thabbatnāka   (1)

17:74
Wenn nicht, dass wir dich gefestigt hätten, ganz gewiss hättest du beinahe Stütze gesucht bei ihnen in etwas ein wenig.

   thubūtihā   (1)

16:94
Und nicht nehmt euch eure Eide (als) Mittel des Betrugs zwischen euch sonst würde straucheln ein Fuß nach ihre ihrem festen Stehen und ihr würdet schmecken das Böse, dafür, das ihr abgehalten habt von (dem) Wege Allahs und für euch (ist) eine Strafe. gewaltige

   fa-uth'butū   (1)

8:45
O diejenigen, die glauben, wenn ihr trefft eine Schar, so steht fest und gedenkt Allah viel, auf daß ihr erfolgreich seid.

   fathabbitū   (1)

8:12
Als eingab dein Herr zu den Engeln: "Wahrlich, ich (bin) mit euch, so festigt diejenigen, die glauben. Ich werde einjagen in (die) Herzen derjenigen, die unglauben begehen den Schrecken, so schlagt oberhalb der Nacken und schlagt von ihnen jeden Finger."

   linuthabbita   (1)

25:32
Und sagen diejenigen, die unglauben begehen: "Würde doch nur offenbart werden ihm der Qur'an als Ganzes?" ein So (geschieht es aber), damit wir festigen mit ihm dein Herz und wir tragen es wohlgeordnet vor (in) wohlgeordnetem Vortrag.

   liyuthabbita   (1)

16:102
Sag: "Offenbart hat ihn (der) Geist der Heiligkeit von deinem Herrn in Wahrheit, um zu festigen diejenigen, die glauben und (als) Rechtleitung und frohe Botschaft für die Sich-untergebenen."

   liyuth'bitūka   (1)

8:30
Und als Ränke schmiedeten gegen dich diejenige, die unglauben begingen, um dich festzusetzen oder dich zu töten oder dich zu vertreiben. Und sie schmiedeten Ränke und Ränke schmiedete Allah und Allah (ist der) beste Ränkeschmied.

   nuthabbitu   (1)

11:120
Und alles berichten wir dir von (den) Nachrichten der Gesandten, womit wir festigen damit dein Herz. Und es kam zu dir in diesem die Wahrheit und eine Ermahnung und eine Erinnerung für die Gläubigen.

   watathbītan   (1)

2:265
Und (das) Glechnis derjenigen, die ausgeben ihren Besitz (im) Trachten (nach) Zufriedenheit Allahs und (aus) Gewißheit von sich selbst, (ist) wie (das) Beispiel eines Gartens auf eine Anhöhe, es trifft sie Regenguß, da bringt es hervor ihren Ertrag doppelt. Dann falls nicht sie trifft Regenguß, dann Sprühregen. Und Allah über was sie machen (ist) Allsehend.

   wathabbit   (1)

2:250
Und als sie hervortraten (zu) Galut und seinen Truppen sagten sie: "Unser Herr, überschütte auf uns Geduld und festige unsere Füße und hilf uns über (das) Volk der Ungläubigen.

3:147
Und nicht waren ihre Worte, außer, dass sie sagten: "Unser Herr vergib uns unsere Sünden und unsere Maßlosigkeit in unserer Angelegenheit und festige unsere Füße und hilf uns gegen das Volk. ungläubige

   wayuthabbita   (1)

8:11
Als euch überkommen hatte die Schläfrigkeit (als) Sicherheit von ihm und er herabsandte auf euch von dem Himmel Wasser, um euch zu reinigen damit und zu entfernen von euch (das) Unheil des Teufels und zu stärken über eure Herzen und zu festigen damit eure Füße.

   wayuthabbit   (1)

47:7
O diejenigen, die glauben, wenn ihr helft Allah, wird er euch helfen und festigen eure Füße.

   wayuth'bitu   (1)

13:39
Löscht aus Allah, was er möchte und lässt bestehen und bei ihm (ist) der Kern des Buches.

   yuthabbitu   (1)

14:27
Festigt Allah diejenigen, die glauben mit (dem) Wort beständigen in dem Leben weltlichen und in dem Jenseits und lässt in die Irre gehen Allah die Ungerechten. Und tut Allah, was er will.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...