←Prev   Sad-Ra-Taa  Next→ 

ص ر ط
Sad-Ra-Taa
Allgemeine Wurzel Bedeutung
den Weg / des Weges / einen Weg. / (ist) der Weg. / dem Weg. / (den) Weg / (auf) deinem Weg. / (ist der) Weg / (den) Wegen / (ist) mein Weg /
   l-ṣirāṭa   (2)

36:66
Und wenn wir wollten, wir würden auslöschen (über) ihre Augen, so würden sie um Wette laufen (zu) dem Weg, aber wie sehen sie?

37:118
und wir leiteten sie beide (zu) dem Weg. geraden

1:6
Leite uns den Weg den geraden,

   l-ṣirāṭi   (3)

23:74
Und wahrlich, diejenigen, die nicht glauben an das Jenseits von dem Weg (sind) sicherlich Abweichende.

20:135
Sag: "Jeder (ist) Wartend, so wartet ab. Dann werdet ihr wissen, wer (sind die) Gefährten des Weges ebenen und wer (ist) rechtgeleitet."

38:22
Als sie eintraten bei Dawud. Da erschrak er vor ihnen, sie sagten: "Nicht fürchte dich. (Wir sind) zwei Widersacher, hat unterdrückt einer von uns gegen den anderen, so urteile zwischen uns mit der Wahrheit und nicht handle ungerecht und führe uns zu (dem) rechten Weg.

   ṣirāṭun   (4)

15:41
Er sagte: "Dies (ist) der Weg. für mich gerade

3:51
Wahrlich, Allah (ist) mein Herr und euer Herr, so betet ihn an. Dies (ist) ein Weg. gerader

36:61
Und dass ihr mir dienen sollt? Dies (ist) ein Weg. gerader

43:61
Und wahrlich, er (ist) sicherlich ein Wissen von der Stunde. So nicht hegt Zweifel an ihr und folgt mir. Dies (ist) ein Weg. gerader

19:36
"Und wahrlich, Allah (ist) mein Herr und euer Herr, so dient ihm. Dies (ist) ein Weg." gerader

43:64
Wahrlich, Allah, er (ist) mein Herr und euer Herr, so dient ihm. Dies (ist) ein Weg." gerader

   ṣirāṭin   (5)

16:121
Dankbar (war er) für seine Gnaden. Er hatte ihn auserwählt und ihn rechtgeleitet zu (dem) Weg. geraden

5:16
Leitet recht damit Allah, wer folgt seinem Wohlgefallen (zu den) Wegen des Heils und bringt sie hinaus von den Finsternissen zu dem Licht mit seiner Erlaubnis und leitet sie recht zu dem Weg. geraden

6:39
Und diejenigen, die der Lüge bezichtigten unsere Zeichen, (sind) taub und stumm in Finsternissen. Wen möchte Allah, den läßt er in die Irre gehen und wen er möchte macht er ihn auf dem Weg. geraden.

10:25
Und Allah lädt ein zu (der) Wohnstätte des Fiedens und leitet recht wen er möchte zu dem Weg. geraden

22:54
Und damit wissen diejenigen, denen gegeben wurde das Wissen, dass es (ist) die Wahrheit von deinem Herrn und sie glauben daran, so demütigen sich davor ihre Herzen. Und wahrlich, Allah (ist) sicherlich (der) Rechtleitet derjenigen, die glauben zu dem Weg. geraden

23:73
Und wahrlich, du lädst sie ein zu dem Weg. geraden

42:52
Und so haben wir eingegeben zu dir einen Geist von unserem Befehl. Nicht warst du am wissen, was (ist) das Buch und nicht der Glaube. Aber wir machten ihn ein Licht, wir leiten recht mit ihm, wen wir möchten von unseren Dienern. Wahrlich, du leitest sicherlich recht zu dem Weg. geraden

2:213
Waren die Menschen Gemeinschaft, eine dann erweckte Allah die Propheten als Verkünder froher Botschaft und Warner und sandte runter mit ihnen das Buch mit der Wahrheit um zu richten zwischen den Menschen, in was sie uneinig waren in ihm. Und nicht waren uneinig in es, außer diejenigen, denen es gegeben wurde von nach was zu ihnen kamen die klaren Beweise aus Mißgunst zwischen ihnen. Und rechtgeleitete Allah diejenigen, die glaubten über das, was sie uneinig waren in es von der Wahrheit mit seiner Erlaubnis. Und Allah leitet recht wen er möchte zu den Weg. graden

3:101
Und wie begeht ihr unglauben, während ihr verlesen wird auf euch (die) Zeichen Allahs, während unter euch sein Gesandter (ist)? Und wer festhält an Allah, dann sicherlich wurde er rechtgeleitet auf den Weg. geraden

67:22
Ist denn jemand, der einhergeht gestürzt auf sein Gesicht eher rechtgeleitet oder jemand, der einhergeht aufrecht auf einem Weg geraden

6:161
Sag: "Wahrlich, ich, mich hat rechtgeleitet mein Herr zu einem Weg, geraden einer Religion richtigen, (das) Glaubensbekenntnis Ibrahims, rechtgläubig und nicht war er von den Polytheisten.

6:87
Und von ihren Vätern und Nachkommen und Brüdern und wir erwählten sie und wir leiteten sie recht zu einem Weg. geraden

11:56
Wahrlich, ich verlasse mich auf Allah, meinen Herren und euren Herren. Nicht (gibt es) von einem Tier, außer er (ist) ein Halter seiner Stirnlocke. Wahrlich, mein Herr (ist) auf einem Weg. geraden

24:46
Ganz gewiss haben wir hinabgesandt Zeichen. klarmachende Und Allah leitet, wen er will, zu einem Weg. geraden

36:4
auf einem Weg. geraden

43:43
Halte also fest an dem, was eingegeben worden ist zu dir. Wahrlich, du (bist) auf einem Weg. geraden

16:76
Und prägt Allah ein Gleichnis von zwei Männern. Einer von beiden ist stumm, nicht hat er Macht über etwas, während er (ist) eine Last für seinen Herrn. Wo auch immer er ihn hinschickt, nicht kommt er mit Gutem. Ist gleich, er und wer gebietet Gerechtigkeit und wer (ist) auf einem Weg? geraden

2:142
Werden sagen die Törichten unter unter den Menschen: "Was hat sie abgewendet von ihrer Gebetsrichtung, welcher sie waren auf ihr." Sag: "Für Allah (ist) der Osten und der Westen, er leitet recht wen er möchte, auf einen Weg." graden

7:86
Und nicht sitzt lauernd auf jedem Weg (indem) ihr droht und abhält von (dem) Wege Allahs, diejenigen, die glauben an ihm und trachtet ihn krumm zu machen. Und gedenkt, als ihr wart wenige, so vermehrte er euch. Und schaut, wie war das Ende der Unheilstifter.

   ṣirāṭa   (1)

1:7
(den) Weg derjenigen, denen du Gunst erwiesen hast auf sie, nicht die Zorn erregt haben auf sich selbst und nicht der Irregehenden.

   ṣirāṭu   (1)

6:126
Und dies (ist der) Weg deines Herrn, ein gerader. Sicherlich, haben wir ausführlich dargelegt die Zeichen, für Leute die bedenken.

   ṣirāṭi   (2)

22:24
Und rechtgeleitet sind sie zu dem Guten von dem Wort und rechtgeleitet sind sie zu (dem) Weg des Lobenswürdigen.

34:6
Und sehen diejenigen, denen gegeben wurde das Wissen, welches herabgesandt wurde zu dir von deinem Herrn, es (ist) die Wahrheit und es führt zu (dem) Weg des Allmächtigen, dem Lobenswürdigen.

37:23
von neben Allah, dann leitet sie zu (dem) Weg des Höllenbrandes.

42:53
(Dem) Weg Allahs derjenige, der für ihn (ist) was (ist) in den Himmeln und was (ist) auf der Erde. Sicherlich, zu Allah nehmen Ausgang die Angelegenheiten.

14:1
Alif-Lam-Ra. Ein Buch, welches wir hinabgesandt haben zu dir, damit du bringst die Menschen von den Finsternissen zu dem Licht mit (der) Erlaubnis ihres Herren zu (den) Wegen des Allmächtigen, Lobenswürdigen.

   ṣirāṭan   (5)

4:68
Und wir würden sie rechtleiten (zu) einen Weg. geraden

4:175
Dann bezüglich derjenigen, die glauben an Allah und festhalten an ihm, so wird er sie eingehen lassen in eine Barmherzigkeit von sich und einer Huld und sie rechtleiten zu einem Weg. geraden

48:2
damit vergebe dir Allah, was vorangegangen ist von deinen Sünden und was später kommt und (damit) er vollende seine Gunst an dir und dich leite einen Weg, geraden

19:43
O mein lieber Vater. Wahrlich, ich sicherlich zu mir kam von dem Wissen, was nicht zu dir gekommen ist, so folge mir ich leite dich einen Weg. ebenen

48:20
Hat euch versprochen Allah Beute, viel die ihr machen werdet. So hat er schnell gewährt euch diese und zurückgehalten (die) Hände der Menschen von euch, damit es sei ein Zeichen für die Gläubigen und euch rechtleite einen Weg. geraden

   ṣirāṭaka   (1)

7:16
Er sagte: "So darum, dass du mich hast in Verirrung fallen lassen, werde ich ganz gewiss sitzend auflauern ihnen (auf) deinem Weg. geraden

   ṣirāṭī   (1)

6:153
Und dass: Dies (ist) mein Weg ein gerader, so folgt ihm. Und nicht folgt die (anderen) Wege, damit sie auseinanderführen euch von seinem Weg. Dies hat er euch anbefohlen damit, auf daß ihr gottesfürchtig werden möget.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...