←Prev   Sad-Ain-Qaf  Next→ 

ص ع ق
Sad-Ain-Qaf
Allgemeine Wurzel Bedeutung
der Donnerschlag, / die Donnerschläge / den Donnerschlägen / (vor) einem Donnerschlag / (der) Donnerschlag / (dem) Donnerschlag / bewusstlos. / (wird) wie vom Blitz getroffen, / werden sie wie vom Donnerschlag getroffen zusammenbrechen. /
   l-ṣāʿiqatu   (1)

4:153
Dich fragen (die) Leute der Schrift, dass du offenbarst auf sie ein Buch von dem Himmel. So sicherlich, fragten sie Musa größeres, als dies, denn sie sagten: "Zeige uns Allah unverhüllt." So ergriff sie der Donnerschlag wegen ihrem Unrecht. Danach nahmen sie das Kalb, von nach was zu ihnen kam (an) klaren Beweisen. So verziehen wir für dies. Und wir gaben Musa eine Gewalt. offenkundige

2:55
Und als ihr sagtet: "O Musa! Niemals werden wir glauben, dir bis wir sehen Allah unverhüllt." Dann überkam euch der Donnerschlag, während ihr zuschautet.

51:44
Sie lehnten sich auf gegen (den) Befehl seines Herrn, da ergriff sie der Donnerschlag, während sie hinschauten,

   l-ṣawāʿiqa   (1)

13:13
Und lobpreist ihn der Donner mit seinem Lobpreis und die Engel aus Furcht vor ihm. Und er sendet die Donnerschläge und trifft damit, wen er möchte, dabei sie streiten über Allah, während er (ist) stark in der Vergeltung.

   l-ṣawāʿiqi   (1)

2:19
Oder wie ein Gewitterregen, von dem Himmel, in ihr (sind) Dunkelheiten und Donner und Blitz. Sie stecken ihre Finger in ihre Ohren vor den Donnerschlägen aus Angst (vor) dem Tod. Und Allah (ist) allumfassend. den Ungläubigen (gegenüber)

   ṣāʿiqatan   (1)

41:13
Wenn sie sich abwenden, dann sag: "Ich warne euch (vor) einem Donnerschlag gleich (dem) Donnerschlag 'Ads und Thamuds,

   ṣāʿiqatu   (1)

41:17
Und was angeht die Thamud, wir leiteten sie recht, aber sie liebten die Blindheit über die Rechtleitung. Da ergriff sie (der) Donnerschlag der Strafe, schmählichen für was sie waren am erwerben.

   ṣāʿiqati   (1)

41:13
Wenn sie sich abwenden, dann sag: "Ich warne euch (vor) einem Donnerschlag gleich (dem) Donnerschlag 'Ads und Thamuds,

   ṣaʿiqan   (1)

7:143
Und als kam Musa zu unserer festgesetzten Zeit und zu ihm sprach sein Herr, sagte er: "Mein Herr, zeige mir, (damit) ich schau zu dir." Er sagte: "Nicht wirst du mich sehen, aber schau zu dem Berg, dann falls er bleibt an seiner Stelle, dann wirst du mich sehen." Dann als sich offenbarte sein Herr dem Berg, ließ er ihn zusammensinken und fiel nieder Musa bewusstlos. Dann als er zu sich kam, sagte er: "Preis sei dir! Ich wende mich reumütig zu zu dir und ich (bin der) Erste der Gläubigen."

   faṣaʿiqa   (1)

39:68
Und es wird geblasen in das Horn, (wird) wie vom Blitz getroffen, wer (ist) in dem Himmel und wer (ist) auf der Erde, außer wen will Allah. Hierauf wird geblasen darin ein weiteres Mal, sogleich sie (sind) stehend am hinschauen.

   yuṣ'ʿaqūna   (1)

52:45
Lasse sie, bis sie begegnen ihrem Tag, an dem darin werden sie wie vom Donnerschlag getroffen zus

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...