←Prev   Qaf-Sad-Ra  Next→ 

ق ص ر
Qaf-Sad-Ra
Allgemeine Wurzel Bedeutung
ihr verkürzt / (sind) Zurückhaltende, / Schlösser. / wie Schlösser / Zurückgezogene / und Schlösser. / und gekürzt, / ließen sie nach. /
   taqṣurū   (1)

4:101
Und wenn ihr umherreist auf der Erde, dann nicht ist auf euch eine Sünde, dass ihr verkürzt von dem Gebet, falls ihr befürchtet, dass euch überfallen diejenigen, die unglauben begehen. Wahrlich, die Ungläubigen sind für euch Feinde. deutliche

   qāṣirātu   (1)

38:52
Und bei ihnen (sind) Zurückhaltende des Blickes, gleichaltrig.

55:56
In ihnen (sind) Zurückhaltende des Blickes nicht hat sie defloriert Mensch vor ihnen und nicht Ginn.

37:48
Und bei ihnen (sind) Zurückhaltende, des Blickes schönäugig

   quṣūran   (1)

7:74
Und gedenkt, als er euch machte (zu) Nachfolgern von nach 'Ad und euch zuwies auf der Erde. Ihr nahmt von ihrem Flachland Schlösser und hautet aus die Berge (zu) Häusern. So gedenkt (die) Wohltaten Allahs und nicht stiftet Verderben auf der Erde unheilstiftend."

25:10
Segensreich (ist) derjenige, der falls er will macht für dich Besseres als diesem: Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche und machen für dich Schlösser.

   kal-qaṣri   (1)

77:32
Gewiss, sie wirft mit Funken wie Schlösser

   maqṣūrātun   (1)

55:72
Huris, Zurückgezogene in den Zelten.

   waqaṣrin   (1)

22:45
Wie viele von den Städten, wir vernichteten sie, während sie (waren) Ungerechte so sie (waren) Umgekehrte auf ihren Dächern und Brunnen verlassene und Schlösser. hochragende.

   wamuqaṣṣirīna   (1)

48:27
Ganz gewiss hat wahr gemacht Allah seinem Gesandten das Traumgesicht mit der Wahrheit. Ganz gewiss werdet ihr betreten al-Masjid al-Haram, wenn will Allah (in) Sicherheit, Geschoren eurer Köpfe und gekürzt, nicht werdet ihr fürchten. Er wusste doch, was nicht ihr wisst und er machte von neben diesem einen Sieg. nahen

   yuq'ṣirūna   (1)

7:202
Und ihre Brüder lassen sie sie gewähren in der Verirrung, danach nicht ließen sie nach.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...