←Prev   Qaf-Lam-Dal  Next→ 

ق ل د
Qaf-Lam-Dal
Allgemeine Wurzel Bedeutung
die Halsgehänge / (sind) die Schlüssel / und die Halsgehänge. /
   l-qalāida   (1)

5:2
O diejenigen, die glauben! Nicht entweiht (die) Kultzeichen Allahs und nicht den Monat geschützten und nicht die Opfertiere und nicht die Halsgehänge und nicht die Aufsuchenden des Hauses geschützten, (indem) sie trachten (nach) Huld von ihren Herren und Wohlgefallen. Und wenn ihr den Weihezustand ablegt dann jagt. Und nicht soll euch sicherlich bringen (der) Haß (für) ein Volk, dass ihr abhält von al-Masjid al-Haram, so dass ihr übertretet. Und helft einander in Güte und Gottesfurcht und nicht helft einander in der Sünde und feindseligem Vorgehen. Und habt Gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich, Allah (ist) streng im Strafen.

   maqālīdu   (2)

42:12
Für ihn (sind die) Schlüssel der Himmel und der Erde er gewährt die Versorgung für wen er will und bemisst. Wahrlich, er (ist) über alle Dinge Allwissend.

39:63
Für ihn (sind) die Schlüssel der Himmel und der Erde. Und diejenigen, die unglauben begehen in (die) Zeichen Allahs, diese sie (sind) die Verlierer.

   wal-qalāida   (1)

5:97
Machte Allah die Ka'ba, das Haus, geschütze eine Stätte für die Menschen und die Monate geschützten und die Opfertiere und die Halsgehänge. Dies (ist), damit ihr wisst, dass Allah weiß, was in den Himmeln und was auf der Erde (ist) und dass Allah über alle Dinge Allwissend (ist).

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...