←Prev   Nun-Kaf-Tha  Next→ 

ن ك ث
Nun-Kaf-Tha
Allgemeine Wurzel Bedeutung
in aufgelöste Strähnen, / bricht, / sie brechen / bricht er es / brachen (ihr Wort). /
   ankāthan   (1)

16:92
Und nicht seid wie diejenigen, die auflöste ihre Strickarbeiten von nach fester Spannung in aufgelöste Strähnen, ihr nehmt eure Eide als Mittel zum Betrug untereinander, dass wird eine Gemeinschaft sie zahlreicher als eine Gemeinscahft. Nur testet euch Allah damit. Und ganz gewiss wird er klarmachen euch (an dem) Tage der Auferstehung, was ihr wart darüber uneinig.

   nakatha   (1)

48:10
Wahrlich, diejenigen, die den Treueid leisten, nur leisten sie den Treueid Allah. (Die) Hand Allahs (ist) über ihrer Hand. So wer bricht, so nur bricht er es gegen seine Seele und wer einhält, was er sich verpflichtet hat dazu Allah, er wird ihm geben einen Lohn. großartigen

   nakathū   (2)

9:13
Wollt nicht ihr bekämpfen Leute, sie brachen ihre Eide und hatten vor (die) Vertreibung des Gesandten und sie haben begonnen (mit Feindselitgkeit) gegen eu (das) erste Mal? Fürchtet ihr sie? So Allah (hat) mehr Anrecht, dass ihr ihn fürchtet, falls ihr seid Gläubige.

9:12
Und wenn sie brechen ihre Eide von nach ihrem Vertragabschluss und schmähen in eurer Religion, so bekämpft (die) Anführer des Unglaubens - wahrlich, sie nicht (gibt es) Eide für sie - auf daß sie aufhören.

   yankuthu   (1)

48:10
Wahrlich, diejenigen, die den Treueid leisten, nur leisten sie den Treueid Allah. (Die) Hand Allahs (ist) über ihrer Hand. So wer bricht, so nur bricht er es gegen seine Seele und wer einhält, was er sich verpflichtet hat dazu Allah, er wird ihm geben einen Lohn. großartigen

   yankuthūna   (2)

7:135
Dann als wir hinwegnahmen von ihnen die Strafe auf eine Frist, (welche) sie sollten sie erreichen, dann sie brachen (ihr Wort).

43:50
Als wir hinwegnahmen von ihnen die Strafe, da sie brachen (ihr Wort).

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...