←Prev   Mim-Lam-Alif  Next→ 

م ل ا
Mim-Lam-Alif
Allgemeine Wurzel Bedeutung
die führende Schar / die führende Schar, / den Führenden / du voll geworden?" / über die führende Schar, / und Füllende / "Ganz gewiss werde ich füllen / zu der führenden Schar / eine führende Schar / angefüllt (mit) / (die) Fülle / und sicherlich wärst du mit Schrecken erfüllt / und seiner führenden Schar / und ihrer führenden Schar, / und seiner führenden Schar /
   l-mala-a   (1)

28:20
Und kam ein Mann von (dem) äußersten Rand der Stadt gelaufen. Er sagte: "O Musa! Wahrlich, die führende Schar berät über die, um dich zu töten, so geh fort, wahrlich, ich (bin) für dich von den guten Ratgebern."

   l-mala-u   (2)

7:60
Sagte die führende Schar von seinem Volk: "Wahrlich, wir sehen dich sicherlich in einem Irrtum." deutlichen

7:66
Sagte die führende Schar derjenigen, die unglauben begangen von seinem Volk: "Wahrlich, wir sehen dich sicherlich in einer Torheit und wahrlich, wir erachten dich ganz gewiss, von den Lügner."

7:109
Sagte die führende Schar von (dem) Volk Fir'auns: "Wahrlich, dies (ist) sicherlich ein Zauberer. kenntnisreicher

7:127
Und sagte die führende Schar von (dem) Volk Fir'auns: "Willst du lassen Musa und seine Leute, so dass sie Unheil stiften auf der Erde und er dich verläßt und deine Götter?" Er sagte: "Wir werden töten ihre Söhne und am Leben lassen ihre Frauen und wahrlich, wir über sie (sind) Bezwinger."

23:24
Da sagte die führende Schar derjenigen, die unglauben begehen von seinem Volk: "Nicht (ist) dies, außer ein menschliches Wesen wie ihr, er möchte, dass er einen Vorzug hat euch gegenüber und wenn wollte Allah, sicherlich hätte er herabgesandt Engel. Nicht haben wir gehört von diesem bei unseren Vätern. vorherigen

23:33
Und sagte die führende Schar von seinem Volk, diejenigen, die unglauben begingen und der Lüge bezichtigten (die) Begegnung des Jenseits, während wir ihnen Wohlstand verliehen in diesem Leben weltlichen: "Nicht (ist) dies, außer ein menschliches Wesen wie ihr. Er isst von was ihr isst davon und er trinkt von was ihr trinkt.

38:6
Und so ging fort die führende Schar unter ihnen, dass: "Geht hin und haltet fest an euren Göttern. Wahrlich, dies (ist) eine Sache, die gewollt wird.

7:75
Sagte die führende Schar, derjenigen, die hochmütig waren von seinem Volk zu denjenigen, die unterdrückt waren - zu wen glaubte von ihnen -: "Wisst ihr, dass Salih ein Gesandter (ist) von seinem Herren?" Sie sagten: "Wahrlich, wir mit was er gesandt wurde darin (sind) Gläubige."

7:88
Sagte die führende Schar, derjenigen, die hochmütig waren von seinem Volk: "Wir werden dich ganz gewiss vertreiben, o Shu'aib und diejenigen, die glauben mit dir aus unserer Stadt oder ihr kehrt ganz gewiss zurück zu unserem Glaubensbekenntnis." Er sagte: "Und auch, wenn wir sind Abgeneigte?"

7:90
Und sagte die führende Schar, derjenigen, die unglauben begingen von seinem Volk: "Falls ihr folgt Shu'aib, wahrlich, ihr dann (werdet) sicherlich Verlierer."

11:27
Da sagte die führende Schar, derjenigen, die unglauben begingen von seinem Volk: "Nicht sehen wir dich, außer (als) ein menschliches Wese unseresgleichen und nicht sehen wir dich dir folgen, außer diejenigen, die, sie (sind) die Niedrigsten von uns, (die) Unreifen der Überlegung. Und nicht sehen wir bei euch gegen uns von einem Vorzug. Vielmehr, erachten wir euch (als) Lügner."

28:38
Und sagte Fir'aun: "O ihr führende Schar! Nicht weiß ich für euch von einem Gott außer mir. So entfache einen Brand mir, o Hamam, auf Lehm, so mache mir einen Hochbau, auf dass ich emporsteige zu (dem) Gott Musas. Und wahrlich, ich glaube ihn ganz gewiss von den Lügnern."

12:43
Und sagte der König: "Wahrlich, ich sah sieben Kühe, fette es aßen sie sieben magere und sieben Ähren grüne und andere dürre. O ihr führende Schar, gebt mir Auskunft über meinen Traum falls ihr seid über Träume am deuten."

27:29
Sie sagte: "O ihr führende Schar, wahrlich, ist zugeworfen worden mir ein Schreiben. edles

27:32
Sie sagte: "O ihr führende Schar, gebt mir eure Meinung über meine Angelegenheit. Nicht bin ich eine Entscheidende einer Angelegenheit, bis ihr anwesend seid."

27:38
Er sagte: "O ihr führende Schar. Welcher von euch wird mir bringen ihren Thron, vor dass sie kommen zu mir (als) Sich-untergeben?"

   l-mala-i   (2)

2:246
Hast nicht du gesehen zu den Führenden von (den) Kindern Isra'ils von nach Musa, als sie sagten zu den Propheten für sie: "Erwecke für uns einen König (so dass) wir kämpfen auf (dem) Wege Allahs."? Er sagte: "Vielleicht werdet ihr falls vorgeschrieben ist auf euch der Kampf, dass nicht ihr kämpft?" Sie sagten: "Und was (ist) mit uns, dass nicht wir kämpfen auf (dem) Wege Allahs und sicherlich wir wurden vertrieben von unseren Häusern und unseren Kindern?" Dann als vorgeschrieben wurde auf sie der Kampf, kehrten sie sich ab, außer wenige von ihnen. Und Allah (ist) allwissend (über) die Ungerechten.

37:8
Nicht können sie zuhören zu der führenden Schar höchsten und sie werden beworfen von jeder Seite.

   im'talati   (1)

50:30
(An dem) Tag wir sagen zu der Hölle: "(Bist) du voll geworden?" Und sie wird sagen: "(Gibt es) an mehr?"

   bil-mala-i   (1)

38:69
Nicht ist für mich an Wissen über die führende Schar, höchste als sie miteinander stritten.

   famāliūna   (2)

37:66
So wahrlich, sie sicherlich (sind) Essende von ihr und Füllende davon die Bäuche.

56:53
und Füllende (sein) davon die Bäuche

   la-amla-anna   (2)

11:119
Außer wen erbarmt hat dein Herr und dazu hat er sie erschaffen und erfüllt hat sich (das) Wort deines Herren: "Ganz gewiss werde ich füllen die Hölle mit den Ginn und den Menschen allesamt."

32:13
Und wenn wir gewollt hätten, hätten wir gegeben jeder Seele ihre Rechtleitung. Aber (nun ist unvermeidlich) "fällig (geworden) das Wort von mir: "Ganz gewiss werde ich füllen die Hölle mit dem Ginn und den Menschen allesamt.

7:18
Er sagte: "Geh hinaus von ihr verachtet und verstoßen. Sicherlich, wer dir folgt von ihnen, ganz gewiß werde ich füllen die Hölle mit euch allesamt.

38:85
Ganz gewiss werde ich füllen die Hölle mit dir und mit denjenigen, die dir folgen von ihnen allesamt."

   lil'mala-i   (1)

26:34
Er sagte zu der führenden Schar um ihn herum: "Wahrlich, dies (ist) sicherlich ein Zauberer, kenntnisreicher

   mil'u   (1)

3:91
Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen und sterben, während sie (waren) Ungläubige dann nicht wird akzeptiert von einen von ihnen (die) Fülle der Erde an Gold und wenn er sich loskaufen möchte damit. Diese für sie (gibt es) eine Strafe schmerzhafte und nicht für sie (gibt es) an Helfern.

   mala-on   (1)

11:38
Und er baute das Schiff und jedesmal, wenn vorbeiging an ihm eine führende Schar von seinem Volk, spotteten sie über ihn. Er sagte: "Falls ihr spottet über uns, dann wahrlich, werden wir spotten über euch, wie ihr spottet.

   muli-at   (1)

72:8
Und wahrlich wir haben abgetastet den Himmel und wir haben ihn gefunden angefüllt (mit) Wächtern strengen und Leuchtkörpern

   walamuli'ta   (1)

18:18
Und du meinst sie wach, während sie (sind) Schlafende. Und wir drehen sie zu der Rechten und zu der Linken, während ihr Hund (ist) ein Ausgestreckter seiner Beine im Vorraum. Wenn du erblicktest sie, du würdest sicherlich zur Flucht kehren von ihnen in Flucht und sicherlich wärst du mit Schrecken erfüllt von ihnen (mit) Schrecken

   wamala-ahu   (1)

10:88
Und sagte Musa: "Unser Herr, wahrlich, du hast gegeben Fir'aun und seiner führenden Schar Pracht und Besitz in dem Leben weltlichen, unser Herr, damit sie in die Irre führen von deinem Weg. Unser Herr, lösche aus auf ihren Besitz und schnüre fest auf ihre Herzen, so (dass) nicht sie glauben, bis sie sehen die Strafe." schmerzhafte

   wamala-ihi   (1)

7:103
Danach schickten wir von nach ihnen Musa mit unseren Zeichen zu Fir'aun und seine führende Schar, so waren sie ungerecht zu ihnen. So schau, wie war (das) Ende der Unheilstifter.

28:32
Stecke deine Hand in deinen Brustschlitz, es kommt heraus weiß, von ohne Übel. Und zieh an dich deinen Flügel gegen den Schreck. So diese beiden (sind) zwei Beweise von deinem Herrn zu Fir'aun und seine führende Schar. Wahrlich, sie sind ein Volk." frevelndes

10:75
Hierauf schickten wir von nach ihnen Musa und Harun zu Fir'aun und seiner führenden Schar mit unseren Zeichen, aber sie wurden hochmütig und wurden eine Volk von Übeltätern.

23:46
Zu Fir'aun und seiner führenden Schar so verhielten sie sich hochmütig und sie waren ein Volk. überhebliches

11:97
Zu Fir'aun und seiner führenden Schar, aber sie folgten (dem) Befehl Fir'auns und nicht (war der) Befehl Fir'auns rechtweisend.

43:46
Und ganz gewiss sandten wir Musa mit unsere Zeichen zu Fir'aun und seiner führenden Schar, da sagte er: "Wahrlich, ich (bin) ein Gesandter (des) Herrn der Weltenbewohner."

   wamala-ihim   (1)

10:83
Aber nicht glaubten Musa, außer die jungen Leute von seinem Volk, trotz Furcht vor Fir'aun und ihrer führenden Schar, dass er sie verfolgt. Und wahrlich, Fir'aun (war) sicherlich ein Überheblicher in dem Land und wahrlich, er (war) sicherlich von den Maßlosen.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...