←Prev   Mim-Dschim-Ya  Next→ 

م ش ى
Mim-Dschim-Ya
Allgemeine Wurzel Bedeutung
"Geht hin / ihr geht / gehe einher / hinging / So geht einher / gehen sie / und Verbreiter / deinem Gang / und gingen umher / und geht umher / laufen / er geht /
   im'shū   (1)

38:6
Und so ging fort die führende Schar unter ihnen, dass: "Geht hin und haltet fest an euren Göttern. Wahrlich, dies (ist) eine Sache, die gewollt wird.

   tamshi   (1)

17:37
Und nicht gehe einher auf der Erde übermütig. Wahrlich, du wirst nicht aufreißen die Erde und nicht erreichen die Berge (an) Höhe.

31:18
Und nicht zeige geringschätzig die Wange den Menschen und nicht gehe einher auf der Erde übermütig, wahrlich Allah nicht liebt jeden Eingebildeten Prahlerischen.

   tamshūna   (1)

57:28
O diejenigen, die glauben und Gottesfurcht haben (vor) Allah und glauben an seinen Gesandten, (dann) gibt er euch einen zweifachen Anteil von seiner Barmherzigkeit und er macht euch ein Licht, ihr geht darin und er vergibt euch. Und Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig,

   tamshī   (2)

28:25
Da kam zu ihm die eine von beiden (indem) sie ging mit Scham. Sie sagte: "Wahrlich, mein Vater ruft dich, damit er dich belohnt (den) Lohn was du getränkt hast für uns." Da als er zu ihm gekommen war und berichtet hatte zu ihm die Geschichte, sagte er: "Nicht fürchte dich. Du bist entkommen von dem Volk." ungerechten

20:40
Als hinging deine Schwester und sagte: "Soll ich euch hinweisen auf wer ihn betreuen würde?" So haben wir dich zurückgebracht zu deiner Mutter, damit entspannen ihre Augen und nicht sie traurig sei. Und du tötetest jemanden, aber wir erretteten dich aus dem Kummer und wir prüften dich (mit) mehreren Prüfungen. So verweiltest du jahrelang mit (den) Leuten von Madyan. Hierauf kamst du zu einer vorbestimmten Zeit, o Musa!

   fa-im'shū   (1)

67:15
Er (ist es) Der gemacht hat für euch die Erde fügsam So geht einher auf ihren Schultern und esst von Seiner Vesorgung Und zu Ihm (wird sein) die Auferstehung

   mashāin   (1)

68:11
Bloßstellender und Verbreiter von Verleumdungen

   mashaw   (1)

2:20
Beinahe der Blitz reißt weg ihr Augenlicht. Jedesmal es leuchtet für sie, gehen sie darin. Und wenn es dunkel wurde um sie blieben sie stehen. Und falls wollte Allah (würde er) gewiss wegnehmen ihr Gehör und ihr Augenlicht. Wahrlich, Allah (ist) über alle Sachen allmächtig.

   mashyika   (1)

31:19
Und halte das rechte Maß in deinem Gang und dämpfe von deiner Stimme, wahrlich (die) widerwärtigste der Stimmen (ist) sicherlich (die) Stimme der Esel."

   wayamshūna   (1)

25:20
Und nicht sandten wir vor dir an Gesandten, außer wahrlich, sie aßen das Essen und gingen umher auf den Märkten. Und wir machten manche von euch für andere eine Versuchung, (seid) ihr standhaft? Und ist dein Herr Allsehend.

   wayamshī   (1)

25:7
Und sie sagen: "Was (ist) mit diesem Gesandten, er isst die Speise und geht umher auf den Märkten? Wenn doch nur herabgesandte würde zu ihm ein Engel, um zu sein mit ihm ein Warner!"

   yamshūna   (5)

20:128
Ist nicht deutlich geworden für sie, wie viele wir vernichteten vor ihnen von den Geschlechtern, (als) sie umhergingen in ihren Wohnorten? Wahrlich, in diesen, (sind) sicherlich Zeichen für die Leute von Verstand.

17:95
Sag: "Wenn es gäbe auf der Erde Engel laufen in Ruhe, hätten wir sicherlich hinabgesandt auf sie von dem Himmel einen Engel (als) Engel."

32:26
Ist nicht deutlich geworden ihnen, wie viele wir vernichtet haben vor (ihnen) (vor) ihnen an Generationen sie gehen umher in deren Wohnorten? Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen. Tun nicht sie hören?

25:63
Und (die) Diener des Allerbarmers (sind) diejenigen, die umhergehen auf der Erde maßvoll und wenn sie ansprechen die Unwissenden, sagen sie: "Frieden!"

7:195
(Gibt es) für sie Füße, zum laufen damit oder (gibt es) für sie Hände, zum zupacken damit oder (gibt es) für sie Augen, zum sehen damit oder (gibt es) für sie Ohren, zum hören damit? Sag: "Ruft an eure Teilhaber, danach schmiedet eine List gegen mich und nicht gewährt mir Aufschub.

   yamshī   (2)

67:22
Ist denn jemand, der einhergeht gestürzt auf sein Gesicht eher rechtgeleitet oder jemand, der einhergeht aufrecht auf einem Weg geraden

67:22
Ist denn jemand, der einhergeht gestürzt auf sein Gesicht eher rechtgeleitet oder jemand, der einhergeht aufrecht auf einem Weg geraden

6:122
Ist denn wer war Tot und wir gaben ihm leben und machten für ihn Licht, er geht damit unter den Menschen, wie der gleiche wie er in den Dunkelheiten, nicht ist (er) ein Rauskommender davon? So wurde ausgeschmückt für die Ungläubigen, was sie waren am machen.

24:45
Und Allah hat erschaffen jedes Tier aus Wasser. Unter ihnen (gibt es) wen, er kriecht auf seinem Bauch und von ihnen (gibt es) wen, er geht auf seinen beiden Beinen und von ihnen (gibt es) wen, er geht auf Vieren. Erschafft Allah, was er will. Wahrlich, Allah (ist) über alle Dinge Allmächtig.

24:45
Und Allah hat erschaffen jedes Tier aus Wasser. Unter ihnen (gibt es) wen, er kriecht auf seinem Bauch und von ihnen (gibt es) wen, er geht auf seinen beiden Beinen und von ihnen (gibt es) wen, er geht auf Vieren. Erschafft Allah, was er will. Wahrlich, Allah (ist) über alle Dinge Allmächtig.

24:45
Und Allah hat erschaffen jedes Tier aus Wasser. Unter ihnen (gibt es) wen, er kriecht auf seinem Bauch und von ihnen (gibt es) wen, er geht auf seinen beiden Beinen und von ihnen (gibt es) wen, er geht auf Vieren. Erschafft Allah, was er will. Wahrlich, Allah (ist) über alle Dinge Allmächtig.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...