←Prev   Mim-Dal-Dal  Next→ 

م د د
Mim-Dal-Dal
Allgemeine Wurzel Bedeutung
"Wollt ihr mich unterstützen / euch unterstützt hat, / richte aus / dann wird gewähren lassen / (als) Nachschub." / haben wir gedehnt / ein Gewähren, / gedehnt hat / ausgedehnten / langgestrecktem / ihrer eingeräumten Frist. / ausgedehnt wird / langgestreckten / werde euch unterstützen / Tinte / unterstützen wir / wir sie unterstützen / Und wir unterstützten euch / Und wir versorgen sie reichlich / und wir werden verlängern / und lässt sie umherirren / und euch unterstützen / als Nachschub sie (mit Tinte) versorgen (würde) / lassen sie sie gewähren / euch unterstützt / wird euch unterstützen, /
   atumiddūnani   (1)

27:36
Als er kam (zu) Sulaiman, sagte er: "Wollt ihr mich unterstützen mit Besitz? Aber das, was mir gegeben hat Allah (ist) besser, als das, was er euch gegeben hat. Nein! Vielmehr ihr über euer Geschenk (seid) am erfreuen.

   amaddakum   (2)

26:133
(Der) euch unterstützt mit Vieh und Söhnen

26:132
Und fürchtet denjenigen, der euch unterstützt hat, mit was ihr wisst,

   tamuddanna   (1)

20:131
Und nicht richte deine Augen auf das, was wir als Nießbrauch gewähren damit paarweise von ihnen, (den) Glanz des Lebens weltlichen, damit wir sie testen darin. Und (die) Versorgung deines Herrn (ist) besser und beständiger.

15:88
Nicht richte aus deine Augen auf was wir als Nießbrauch gewähren damit paarweise machen von ihnen und nicht sei traurig über sie. Und senke deinen Flügel für die Gläubigen

   falyamdud   (2)

19:75
Sag: "Wer ist in dem Irrtum, dann wird gewähren lassen ihm der Allerbarmer ein Gewähren, bis wenn sie sehen, was ihnen angedroht ist, entweder die Strafe oder die Stunde, da sie wissen werden wer er (ist) schlechter (in) Lage und schwächer (in) Herrschar.

22:15
Wer ist am meinen, dass nicht wird ihm helfen Allah in der Welt und dem Jenseits, so soll er strecken ein Seil zu dem Himmel, dann soll er er es abschneiden, so soll er schauen, ob wegnimmt seine List, was erzürnt.

   midādan   (1)

18:109
Sag: "Wenn wäre das Meer Tinte für die Worte meines Herrn, sicherlich würde zu Ende gehen das Meer, bevor das zu Ende gehen (die) Worte meines Herrn, auch wenn wir brachten das Gleiche wie es (als) Nachschub."

   madda   (2)

25:45
Tust nicht du sehen zu deinem Gerrn, wie er lang werden lässt? den Schatten Wenn er wollte, sicherlich würde er ihn machen stillstehend. Hierauf machen wir die Sonne auf ihn (zu) einem Hinweis.

13:3
Und er (ist) derjenigen, der gedehnt hat die Erde und machte in ihr festgegründete Berge und Flüsse und von allen Früchten macht er in ihr Paare. zwei Er lässt überdecken die Nacht den Tag. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die nachdenken.

   maddan   (2)

19:75
Sag: "Wer ist in dem Irrtum, dann wird gewähren lassen ihm der Allerbarmer ein Gewähren, bis wenn sie sehen, was ihnen angedroht ist, entweder die Strafe oder die Stunde, da sie wissen werden wer er (ist) schlechter (in) Lage und schwächer (in) Herrschar.

19:79
Keineswegs! Wir werden aufschreiben, was er sagt und wir werden verlängern für ihn von der Strafe eine Verlängerung.

   madadan   (1)

18:109
Sag: "Wenn wäre das Meer Tinte für die Worte meines Herrn, sicherlich würde zu Ende gehen das Meer, bevor das zu Ende gehen (die) Worte meines Herrn, auch wenn wir brachten das Gleiche wie es (als) Nachschub."

   muddat   (1)

84:3
und wenn die Erde ausgedehnt wird

   muddatihim   (1)

9:4
Außer diejenigen, (mit) denen ihr einen Vertrag abgeschlossen habt von den Polytheisten, danach nicht haben fehlen lassen etwas und nicht haben sie unterstützt gegen euch jemanden, so erfüllt ihnen gegenüber ihren Vertrag bis zu ihrer eingeräumten Frist. Wahrlich, Allah liebt die Gottesfürchtigen.

   madadnāhā   (2)

15:19
Und die Erde haben wir gedehnt und wir haben gesetzt darauf festgegründete Berge und wir ließen wachsen auf ihr von allen Dingen. zu wiegenden

50:7
Und die Erde haben wir gedehnt und haben gesetzt darauf festgegründete Berge und wir haben wachsen lassen auf ihr von jeder Art. entzückenden

   mumaddadatin   (1)

104:9
in Säulen langgestreckten

   mumiddukum   (1)

8:9
Als ihr um Hilfe anrieft euren Herrn und er erhörte euch: "Wahrlich, ich werde euch unterstützen mit tausend von den Engeln, hintereinander reitend."

   mamdūdin   (1)

56:30
und Schatten langgestrecktem

   mamdūdan   (1)

74:12
und Ich habe gegeben ihm Besitz ausgedehnten

   numiddu   (1)

17:20
Alle unterstützen wir diese und jene von (der) Gabe deines Herren. Und nicht wird (die) Gabe deines Herren verwehrt.

   numidduhum   (1)

23:55
Meinen sie etwas, dass was wir sie unterstützen damit an Besitz und Söhnen,

   wa-amdadnākum   (1)

17:6
Danach gaben wir euch wiederum euch die Oberhand über sie. Und wir unterstützten euch mit Besitz und Söhnen und wir machten euch mehr zahlreicher.

   wa-amdadnāhum   (1)

52:22
Und wir versorgen sie reichlich mit Früchten und Fleisch von was sie begehren.

   wanamuddu   (1)

19:79
Keineswegs! Wir werden aufschreiben, was er sagt und wir werden verlängern für ihn von der Strafe eine Verlängerung.

   wayum'did'kum   (1)

71:12
und euch unterstützen mit Besitz und Söhnen und Er macht für euch Gärten und Er macht für euch Flüsse

   wayamudduhum   (1)

2:15
Allah macht sich lustig über sie und lässt sie umherirren in ihrer Auflehnung, sie bleiben verblendet.

   yumiddakum   (1)

3:124
Als du sagtest zu den Gläubigen: "Wird denn nicht euch reichen, dass euch unterstützt euer Herr mit drei tausend an den Engeln, (die) herabgesandt wurden?"

   yum'did'kum   (1)

3:125
Ja doch! Falls ihr geduldig seid und gottesfurcht habt und sie zu euch kommen von über euch (diesem) wird euch unterstützen, euer Herr mit fünf tausend an den Engeln, (die) gekennzeichnet sind.

   yamudduhu   (1)

31:27
Und wenn auch das, was (ist) auf der Erde an Bäumen (gibt) Schreibrohre (wären) und das (gesamte) Meer als Nachschub sie (mit Tinte) versorgen (würd von danach sieben Meere, nicht (würden) zu Ende gehen die Worte Allah(s)- Wahrlich, Allah (ist) Allmächtig, Allweise.

   yamuddūnahum   (1)

7:202
Und ihre Brüder lassen sie sie gewähren in der Verirrung, danach nicht ließen sie nach.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...