←Prev   Kaf-Dschim-Fa  Next→ 

ك ش ف
Kaf-Dschim-Fa
Allgemeine Wurzel Bedeutung
nimm hinweg / so nahmen wir hinweg, / und er wird hinwegnehmen, / (gibt es) einen Hinwegnehmer / Unheil-wegnehmende / einen Hinwegnehmer. / (sind) Hinwegnehmende / er hinweggenommen hat / du hinwegnimmst / wir hinwegnehmen / (das) Hinwegnehmen / und entblößte / und hinwegnähmen, / und hinwegnimmt / entblößt wird /
   ik'shif   (1)

44:12
"Unser Herr, nimm hinweg von uns die Strafe, wahrlich, wir (sind) Gläubige.

   fakashafnā   (2)

50:22
"Ganz gewiss warst du in Unachtsamkeit von diesem. Nun haben wir hinweggenommen von dir deine Decke, so dein Blick heute (ist) scharf."

21:84
Da erhörten wir ihn so nahmen wir hinweg, was (war) auf ihm an Unheil. Und wir gaben ihm seine Angehörigen und noch einmal das gleiche mit ihnen (als) Barmherzigkeit von bei uns und (als) Ermahnung für die Dienenden.

   fayakshifu   (1)

6:41
Nein! Nur ihn werdet ihr anrufen und er wird hinwegnehmen, was ihr angerufen hattet zu ihm, falls er möchte und ihr werdet vergessen, was ihr beigesellt hattet."

   kāshifa   (1)

6:17
Und wenn dir widerfahren läßt Allah ein Unheil, dann nicht (gibt es) einen Hinwegnehmen davon, außer ihm. Und falls dir widerfährt Gutes, dann er (ist) über alle Dinge Allmächtig.

10:107
Und falls dich berührt Allah mit Unheil, dann nicht (gibt es) einen Hinwegnehmer davon, außer ihm und falls er für dich möchte Gutes, dann nicht (gibt es) einen Zurückweiser von seiner Huld. Er trifft damit, wen er möchte von seinen Diener. Und er (ist) der Allvergebende, der Barmherzige.

   kāshifātu   (1)

39:38
Und wenn du sie fragst, wer erschuf die Himmel und die Erde? Ganz gewiss werden sie sagen: "Allah." Sag: "Habt ihr gesehen, was ihr anruft von neben Allah, Wenn für mich will Allah Unheil, (sind) sie Unheil-wegnehmende seines Unheils? Oder (wenn) er für mich will Barmherzigkeit, (sind) sie Zurückhaltende seiner Barmherzigkeit?" Sag: "Meine Genüge (ist) Allah, auf ihn verlassen sich die Verlassenden."

   kāshifatun   (1)

53:58
nicht gibt es für sie von außer Allah einen Hinwegnehmer.

   kāshifū   (1)

44:15
Wahrlich, wir (sind) Hinwegnehmende der Strafe ein wenig. Wahrlich, ihr (seid) Zurückkehrende.

   kashafa   (1)

16:54
Danach, wenn er hinweggenommen hat das Unheil von euch, dann eine Gruppe von euch (ist) mit ihrem Herrn am beigesellen.

   kashfa   (1)

17:56
Sag: "Ruft denjenigen, die ihr angebt von außer ihm, so nicht vermögen sie (das) Hinwegnehmen des Unheils von euch und nicht die Abwendung."

   kashafta   (1)

7:134
Und wenn überfiel auf sie die Strafe, sagten sie: "O Musa, rufe an für uns deinen Herrn, mit was er versprach zu dir. Wenn du hinwegnimmst von uns die Strafe, ganz gewiss würden wir glauben dir und ganz gewiss würden wir schicken mit dir (die) Kinder Isra'ils."

   kashafnā   (2)

10:98
Wenn doch hätte eine Stadt geglaubt, so dass ihr genützt hätte ihr Glaube? Außer (dem) Volk Yunus. Als sie glaubten, hoben wir auf von ihnen (die) Strafe der Schande in dem Leben weltlichen und wir gewährten ihnen Nießbrauch auf Zeit.

7:135
Dann als wir hinwegnahmen von ihnen die Strafe auf eine Frist, (welche) sie sollten sie erreichen, dann sie brachen (ihr Wort).

43:50
Als wir hinwegnahmen von ihnen die Strafe, da sie brachen (ihr Wort).

10:12
Und wenn widerfährt den Menschen das Unheil, ruft er uns auf seiner Seite (liegend) oder Sitzend oder Stehend. Dann wenn wir hinwegnehmen von ihm sein Unheil, geht er vorbei, als hätte er nicht uns angerufen für Unheil (das) ihm widerfuhr. So wurde ausgeschmückt den Maßlosen, was sie waren am machen.

   wakashafat   (1)

27:44
Es wurde gesagt zu ihr: "Tritt ein (in) den Prachtbau." Dann als sie ihn sagte, hielt sie ihn ein tiefes Wasser und entblößte von ihren Unterschenkel. Er sagte: "Wahrlich, es (ist) ein Prachtbau ausgelegt mit Glas." Sie sagte: "Mein Herr, wahrlich, ich habe Unrecht zugefügt mir selbst und ich habe mich ergeben mit Sulaiman zu Allah, (dem) Herrn der Weltenbewohner."

   wakashafnā   (1)

23:75
Wenn wir uns ihrer erbarmten und hinwegnähmen, was ist mit ihnen an Unheil, sicherlich würden sie verharren in ihrer Auflehnung am umherirren.

   wayakshifu   (1)

27:62
Oder wer erhört den in Not geratenen, wenn er ihn anruft und hinwegnimmt das Böse und machte euch (zu den) Nachfolgern der Erde? (Gibt es) einen Gott mit Allah? Wenig (ist,) was sie bedenken.

   yuk'shafu   (1)

68:42
Am Tag, an dem entblößt wird von (manch) ein Schenkel und sie aufgerufen werden zur Niederwerfung und nicht werden sie es können

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...