←Prev   Fa-Ra-Haa  Next→ 

ف ر ح
Fa-Ra-Haa
Allgemeine Wurzel Bedeutung
die (übermütig) Frohen. / euch freut / (seid) am erfreuen. / sei (übermütig) froh. / ist er froh / sie sind froh / froh. / sind froh / sollen sie dann froh sein." / (ist) sicherlich froh, / und sich freuen / werden froh sein / freuen sie sich / sind froh /
   l-fariḥīna   (1)

28:76
Wahrlich, Qarun war von (dem) Volk Musas, doch unterdrückte er sie. Und wir gaben ihm von den Schätzen, welche wahrlich, ihre Schlüssel eine schwere Last wären für eine Schar (von Männern) voller Kraft, als sagten zu ihm sein Volk: "Nicht sei (übermütig) froh. Wahrlich, Allah nicht liebt die (übermütig) Frohen.

   tafraḥ   (1)

28:76
Wahrlich, Qarun war von (dem) Volk Musas, doch unterdrückte er sie. Und wir gaben ihm von den Schätzen, welche wahrlich, ihre Schlüssel eine schwere Last wären für eine Schar (von Männern) voller Kraft, als sagten zu ihm sein Volk: "Nicht sei (übermütig) froh. Wahrlich, Allah nicht liebt die (übermütig) Frohen.

   tafraḥū   (1)

57:23
damit nicht ihr betrübt seid über was euch entgangen ist und nicht euch freut über was er euch gegeben hat. Und Allah nicht liebt wer (ist) eingebildet, prahlerisch,

   tafraḥūna   (1)

27:36
Als er kam (zu) Sulaiman, sagte er: "Wollt ihr mich unterstützen mit Besitz? Aber das, was mir gegeben hat Allah (ist) besser, als das, was er euch gegeben hat. Nein! Vielmehr ihr über euer Geschenk (seid) am erfreuen.

40:75
"Dies (ist,) weil ihr wart am froh sein auf der Erde, ohne Recht und weil ihr wart frohsinnig am leben.

   fariḥa   (2)

42:48
Wenn sie sich abwenden, dann nicht haben wir dich gesandt über sie (als) Hüter. Nicht (ist) auf dir, außer die Übermittlung. Und wahrlich, wir wenn wir kosten lassen den Menschen von uns Barmherzigkeit, ist er froh darüber. Und wenn ihn trifft Böses, für das, was vorausgeschickt haben seine Hände, dann wahrlich der Mensch (ist) sehr undankbar.

9:81
Waren froh die Zurückgelassenen in ihrem Sitzenbleiben hinter (dem) Gesandten Allahs und ihnen war zuwider, dass sie sich abmühen mit ihrem Besitz und ihrer eigenen Person auf (dem) Wege Allahs und sie sagten: "Nicht rückt aus in der Hitze." Sag: "(Das) Feuer der Hölle (ist) stärker (in) Hitze." Wenn sie wären am verstehen.

   fariḥū   (2)

6:44
Dann als sie vergaßen, was sie erinnert wurden davon, öffneten wir ihnen (die) Tore (zu) allen Dingen, bis wenn sie froh waren, über was ihnen gegeben wurde, ergriffen wir sie plötzlich, dann sie (wurden) verzweifelt.

30:36
Und wenn wir kosten lassen die Menschen Barmherzigkeit, sie sind froh darüber. Und wenn sie trifft Böses, für was vorausgeschickt haben ihre Hände, da sie verlieren Hoffnung.

40:83
Als kamen zu ihnen ihre Gesandten mit den klaren Beweisen, waren sie froh über was (war) bei ihnen von dem Wissen und umschloss sie, was sie waren darüber am lustigmachen.

   fariḥūna   (2)

30:32
Von denjenigen, die spalteten ihre Religion und wurden (zu) Lagern, (wobei) jede Gruppierung über was sie bei sich hat froh ist.

23:53
Aber sie spalteten sich (in) ihrer Angelegenheit untereinander (nach) Sekten, jede Gruppierung (ist) über was sie bei sich haben froh.

9:50
Falls dich trifft Gutes, tut es ihnen leid und falls dich trifft ein Unglück, sagen sie: "Sicherlich, wir haben übernommen unsere Angelenheit von vorher." Und sie kehren sich ab, während sie sich freuen.

   fariḥīna   (1)

3:170
sind froh über was ihnen gab Allah von seiner Huld und freuen sich über diejenigen, die nicht sich angeschlossen haben ihnen von hinter ihnen, das nicht Angst auf sie (sein wird) und nicht sie traurig seien werden.

   falyafraḥū   (1)

10:58
Sag: "Über (die) Huld Allahs und seine Barmherzigkeit, so darüber sollen sie dann froh sein." Es (ist) besser, als was sie zusammentragen.

   lafariḥun   (1)

11:10
Und wenn wir ihm kosten lassen Angenehmes, nach Leid, das ihm widerfuhr, ganz gewiss wird er sagen: "Gewichen ist das Übel von mir." Wahrlich, er (ist) sicherlich froh, prahlerisch.

   wafariḥū   (1)

10:22
Er (ist) derjenige, der euch reisen läßt auf dem Festland und dem Meer, bis wenn ihr seid auf den Schiffen und sie dahinfahren mit ihnen mit einem Wind guten und sich freuen darüber, kommt zu ihm ein Wind stürmischer und kommen zu ihnen die Wogen von jeder Stelle und sie meinen, dass sie rings umgeben sind mit ihnen. Sie rufen an Allah (als) aufrichtig zu ihm (in) der Religion: "Wenn du uns nur rettest von diesem, ganz gewiss werden wir sein von den Dankbaren."

13:26
Allah gewährt die Versorgung für wen er will und bemisst auch. Und sie sind froh über das Leben weltliche und nicht (ist) das Leben weltliche in (dem Vergleich) zum Jenseits, außer Nießbrauch.

   yafraḥu   (1)

30:4
in einigen Jahren. Für Allah (ist) die Angelegenheit von vorher und von nachher. Und an jenem Tag werden froh sein die Gläubigen

   yafraḥū   (1)

3:120
Falls euch widerfährt Gutes tut es ihnen leid und falls euch trifft Böses freuen sie sich darüber. Und falls ihr geduldig seid und gottesfürchtig seid, nicht wird euch schaden ihre Arglist etwas. Wahrlich, Allah (ist) über was sie machen Allumfassend.

   yafraḥūna   (1)

3:188
Nicht meine, (dass) diejenigen, die sich freuen über das, was sie begangen haben und die lieben, dass sie gelobt werden für was nicht sie machten und nicht meine, (dass) sie ein Entrinnen von der Strafe (haben). Und für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte

13:36
Und diejenigen, die wir gaben ihnen die Schrift sind froh über das, was herabgesandt wurde zu dir und von den Gruppierungen (gibt es) wen der nicht anerkennt einen Teil davon. Sag: "Nur wurde mir befohlen, dass ich diene Allah und nicht ich beigeselle ihm. Zu ihm rufe ich und zu ihm (ist) meine Heimkehr."

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...