←Prev   Fa-Alif-Dal  Next→ 

ف ء د
Fa-Alif-Dal
Allgemeine Wurzel Bedeutung
die Herzen / das Herz, / die Herzen / (die) Herzen / ihre Herzen / ihre Herzen / dein Herz. / (das) Herz / und die Herzen, / und das Herz, / und Herzen. / und ihre Herzen /
   afidatan   (1)

14:37
Unser Herr, wahrlich, ich habe wohnen lassen von meiner Nachkommenschaft in einem Tal ohne mit Pflanzungen, bei deinem Haus geschützten, unser Herr, damit sie verrichten das Gebet. So mache die Herzen von den Menschen zugeneigt zu ihnen und versorge sie von den Früchten, so dass sie dankbar sind.

   afidatu   (1)

6:113
Und damit zuneigen dazu (die) Herzen derjenigen, die nicht glauben an das Jenseits und so dass sie damit zufrieden sind und so dass verdienen, was sie Verdienende (sind).

   afidatahum   (1)

6:110
Und wir kehren um ihre Herzen und ihr Augenlicht, so wie nicht sie glaubten daran das erste Mal und wir lassen sie in ihrer Auflehnung umherirren.

   afidatuhum   (1)

46:26
Und ganz gewiss haben wir ihnen eine feste Stellung verliehen in was nicht wir euch eine feste Stellung verliehen haben darin und wir machten für sie Gehör und Augenlicht und Herzen. So nicht nützte ihnen ihr Gehör und nicht ihr Augenlicht und nicht ihre Herzen an etwas, da sie waren am verleugnen (die) Zeichen Allahs und umschloss sie, was sie waren darüber am lustig machen.

   l-afidati   (1)

104:7
das Einblick gewinnt in die Herzen

   l-fuādu   (1)

53:11
Nicht hat erlogen das Herz, was es sah.

   fuādu   (1)

28:10
Und wurde (das) Herz (der) Mutter Musas leer. Dat beinahe hätte sie bekanntgegeben ihn, wenn nicht, dass wir gestärkt hätten über ihr Herz, damit sie wird von den Gläubigen.

   fuādaka   (1)

25:32
Und sagen diejenigen, die unglauben begehen: "Würde doch nur offenbart werden ihm der Qur'an als Ganzes?" ein So (geschieht es aber), damit wir festigen mit ihm dein Herz und wir tragen es wohlgeordnet vor (in) wohlgeordnetem Vortrag.

11:120
Und alles berichten wir dir von (den) Nachrichten der Gesandten, womit wir festigen damit dein Herz. Und es kam zu dir in diesem die Wahrheit und eine Ermahnung und eine Erinnerung für die Gläubigen.

   wa-afidatan   (1)

46:26
Und ganz gewiss haben wir ihnen eine feste Stellung verliehen in was nicht wir euch eine feste Stellung verliehen haben darin und wir machten für sie Gehör und Augenlicht und Herzen. So nicht nützte ihnen ihr Gehör und nicht ihr Augenlicht und nicht ihre Herzen an etwas, da sie waren am verleugnen (die) Zeichen Allahs und umschloss sie, was sie waren darüber am lustig machen.

   wa-afidatuhum   (1)

14:43
Hastend hineilend, hochhebend ihre Köpfe, nicht kehrt zurück zu ihnen ihr Blick und ihre Herzen (sind) leer.

   wal-afidata   (4)

16:78
Und Allah hat euch hervorgebracht von (den) Leibern eurer Mütter, nicht wusstet ihr etwas und er machte für euch das Gehör und das Augenlicht und die Herzen, auf dass ihr dankbar seid.

32:9
Hierauf formte Er ihn zurecht und hauchte ein ihm von seinem Geist und Er hat gemacht euch das Gehör und das Augenlicht und die Herzen, (wie) wenig (ist) es, (dass) ihr dankbar seid.

67:23
Sag: Er (ist es) Der euch hat entstehen lassen und gemacht hat für euch Gehör Augenlicht und Herzen Wenig ist es was ihr dankt!

23:78
Und er (ist) derjenige, der hat entstehen lassen für euch das Gehör und Augenlicht und Herzen, wenig (ist) was sie dankbar sind.

   wal-fuāda   (1)

17:36
Und nicht verfolge, was nicht für dich (gibt es) darüber Wissen. Wahrlich, das Hören und das Augenlicht und das Herz, alle diese, es wird danach befragt werden.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...