←Prev   Dschim-Waw-Ra  Next→ 

ش و ر
Dschim-Waw-Ra
Allgemeine Wurzel Bedeutung
(sind) Beratung / Da zeigte sie / und Beratung / und ziehe sie zu Rate /
   shūrā   (1)

42:38
und diejenigen, die hören auf ihren Herrn und verrichten das Gebet und ihre Angelegenheiten (sind) Beratung untereinander und womit wir sie versorgt haben, ausgeben,

   fa-ashārat   (1)

19:29
Da zeigte sie auf ihn. Sie sagten: "Wie sollen wir sprechen (mit) jemanden er ist in der Wiege ein Kind?"

   watashāwurin   (1)

2:233
Und die Mütter stillen ihre Kinder zwei Jahre, komplette für den, wer möchte, dass er vervollständigt das Stillen. Und auf den Vater für ihn ist ihre Versorgung und (Besorgung der) Kleidung in rechtlicher Weise. Nicht auferlegt wird einer Seele, außer ihre Kapazität. Nicht zu schaden kommen sollen die Mutter, wegen ihres Kindes und nicht der Vater für ihn wegen seinem Kind. Und auf den Erben (das) Gleiche (wie) dies. Dann falls beide möchten Entwöhnung in Einvernehmen von ihnen beiden und Beratung dann nicht (ist Sünde) auf ihnen beiden. Und falls ihr wollt, dass ihr stillen lässt euer Kind, dann nicht (ist) Sünde auf euch, falls ihr aushändigt, was ihr gebt in rechtlicher Weise. Und habt gottesfurcht (vor) Allah und wißt, dass Allah über das, was ihr macht Allsehend (ist).

   washāwir'hum   (1)

3:159
So durch Erbarmen von Allah warst du mild zu ihnen. Und wenn du wärst schroff, hart im Herzen, sicherlich wären sie auseinandergelaufen von rings um dich herum. So verzeihe ihnen und bitte um Vergebung für sie und ziehe sie zu Rate in der Angelegenheit. Dann wenn du dich entschlossen hast, dann vertraue auf Allah. Wahrlich, Allah liebt die Sich-verlassenden.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...