←Prev   Dschim-Ra-Mim  Next→ 

ج ر م
Dschim-Ra-Mim
Allgemeine Wurzel Bedeutung
der Verbrecher / die Übeltäter. / übeltätige / Übeltaten begingen. / wir an Übeltaten begangen haben / (ist) meine Übeltat / mit den Übeltätern, / ihr an Übeltaten begeht." / Zweifel, / wie die Übeltäter? / für die Übeltäter / (als) Übeltäter, / schwer verfehlende / von Übeltätern. / ihrer Übeltäter, / soll euch dazu bringen /
   ij'rāmī   (1)

11:35
Oder sagen sie "Er hat ihn ersonnen"? Sag: "Falls ich ihn ersonnen habe, dann auf mir (ist) meine Übeltat und ich bin ein Losgesagter, von was ihr an Übeltaten begeht."

   ajramnā   (1)

34:25
Sag: "Nicht werdet ihr befragt werden, über was wir an Übeltaten begangen haben und nicht werden wir danach befragt über was ihr tut."

   ajramū   (1)

6:124
Und wenn zu ihnen kommt ein Zeichen, sagen sie: "Nicht werden wir glauben, bis uns gegen wird, wie was gegeben wurde (zu den) Gesandten Allahs." Allah ist wissender, wo er anbringt seine Botschaft. So wird treffen, diejenigen, die Übeltaten begehen eine Erniedrigung bei Allah und eine Strafe, strenge über was sie waren am Ränke schmieden.

83:29
Gewiss diejenigen, die Übeltaten begingen sie pflegten zu über diejenigen, die glauben lachen

30:47
Und ganz gewiss haben wir gesandt von vor dir Gesandte zu ihren Völkern, so kamen sie zu ihnen mit klaren Beweisen, da übten wir Vergeltung an diejenigen, die Übeltaten begingen. Und es ist eine Pflicht auf uns (zu der) Hilfe der Gläubigen.

   l-muj'rimu   (1)

70:11
Sie sind ihrem Anblick ausgesetzt liebend gern hätte es der Verbrecher wenn er sich loskaufte von (der) Strafe jenes Tages mit seinen Söhnen

   l-muj'rimūna   (2)

8:8
Um zu bestätigen die Wahrheit und um zunichte zu machen das Falsche, auch wenn es zuwider ist den Übeltätern.

10:82
Und bestätigt Allah die Wahrheit mit seinen Worten auch wenn es zuwider ist den Übeltätern."

18:53
Und werden sehen die Übeltäter das Feuer und sie werden überzeugt sein, dass sie (sind) darin Hineinfallende. Und nicht werden sie finden davon ein Mittel zum Abzuwenden.

32:12
Und würdest doch nur du sehen, wenn die Übeltäter hängenlassen ihre Köpfe vor ihrem Herrn. "Unser Herr, wir haben gesehen und gehört, so sende uns zurück so wollen wir handeln rechtschaffen. Wahrlich, wir sind überzeugt."

55:41
Werden erkannt werden die Übeltäter an ihrem Merkmal und werden ergriffen bei den Stirnlocken und den Füßen.

30:55
Und (an dem) Tag erhebt sich die Stunde, schwören die Übeltäter, nicht hätten sie verweilt, als eine Stunde. So wurden sie abwendig gemacht.

10:17
So wer (ist) ungerechter, als wer ersinnt gegen Allah eine Lüge oder der Lüge bezichtigt unsere Zeichen. Wahrlich, er nicht wird wohl ergehen lassen die Übeltäter.

26:99
Und nicht haben uns in die Irre geführt, außer die Übeltäter.

28:78
Er sagte: "Nur ist mir gegeben worden aufgrund von Wissen bei mir." Tat nicht er wissen, dass Allah sicherlich vernichtet hatte von vor ihm von Geschlechtern, wer es (war) stärker als er (in) Kraft und mehr (in) Versammlung. Und nicht werden befragt nach ihren Sünden die Übeltäter.

30:12
Und (an dem) Tag, erhebt sich die Stunde werden verzweifelt sein die Übeltäter.

55:43
Dies (ist) die Hölle, welche für Lüge erklären sie die Übeltäter.

10:50
Sag: "Habt ihr gesehen, falls zu euch kommt seine Strafe bei Nacht oder Tag, was werden vorzuverlegen wünschen davon die Übeltäter?"

36:59
"Sondert euch ab heute o Übeltäter.

   l-muj'rimīna   (4)

7:40
Wahrlich, diejenigen, die der Lüge bezichtigsten unsere Zeichen und hochmütig waren gegen sie, nicht werden geöffnet für sie (die) Tore der Himmel und nicht werden sie betreten das Paradies, bis durchgeht eine Kamel durch (das) Öhr einer Nadel. Und so vergelten wir den Übeltäter.

32:22
Und wer (ist) ungerechter als jemand, der ermahnt wird mit den Zeichen seines Herrn, und hierauf sich abwendet von ihnen? Wahrlich, wir an den Übeltätern werden Vergeltung üben.

74:41
nach den Übeltätern

25:31
Und so haben wir gemacht für jeden Propheten einen Feind von den Übeltätern. Und genügt dein Herr (als) Führer und Helfer.

6:55
Und so legen wir ausführlich dar die Zeichen, und so dass sich klar zeigt (der) Weg der Übeltäter.

7:84
Und wir ließen niedergehen auf sie einen Regen. So schau, wie war (das) Ende der Übeltäter.

15:12
So lassen wir es einziehen in (die) Herzen der Übeltäter.

26:200
So haben wir ihn einziehen lassen in (die) Herzen der Übeltäter.

27:69
Sag: "Reist umher auf der Erde und schaut, wie war (das) Ende der Übeltäter."

14:49
Und du wirst sehen die Übeltäter an jenem Tag (als) Zusammengebundene in Ketten.

18:49
Und wird hingelegt das Buch, dann siehst du die Übeltäter besorgt wegen dessen, was (ist) darin und sie sagen: "O wehe uns! Was (ist) mit diesem Buch, nicht lässt es auch klein und nicht groß, außer es erfasst es?" Und sie finden, was sie taten gegenwärtig und nicht tut Unrecht dein Herr jemanden.

19:86
Und wir werden treiben die Übeltäter zu der Hölle durstig.

20:102
(An dem) Tage geblasen wird in das Horn und wir werden versammeln die Übeltäter an jenem Tag (als) Blauäugige.

43:74
Wahrlich, die Übeltäter (sind) in (der) Strafe der Hölle Ewigbleibende.

54:47
Wahrlich, die Übeltäter (sind) in Irrtum und Wahnsinn.

46:25
Er zerstört alle Dinge auf den Befehl seines Herrn." So waren sie am Morgen nicht zu sehen, außer (als) ihre Wohnungen. So vergelten wird dem Volk. schwer verfehlenden.

10:13
Und ganz gewiss haben wir vernichtet die Geschlechter von vor euch, wenn sie unrecht taten und kamen zu ihnen ihre Gesandten mit den klaren Beweisen und nicht waren sie am glauben. So vergelten wir das Volk. übeltätige

6:147
Dann falls sie dich der Lüge bezichtigen, dann sag: "Euer Herr (ist) voller Barmherzigkeit, umfassender während nicht wird abgewandt seine Gewalt von dem Volk." übeltätigen

12:110
Bis als Hoffnung aufgegeben hatten die Gesandten und sie meinten, dass sie sicherlich belogen wurden, kam zu ihnen unsere Hilfe und wird errettet, wen wir möchten. Und nicht wir abgewandt unsere Gewalt von dem Volk. übeltätigen

   bil-muj'rimīna   (1)

77:18
Genau so machen Wir (es) mit den Übeltätern

37:34
Wahrlich, wir so machen mit den Übeltätern,

   tuj'rimūna   (1)

11:35
Oder sagen sie "Er hat ihn ersonnen"? Sag: "Falls ich ihn ersonnen habe, dann auf mir (ist) meine Übeltat und ich bin ein Losgesagter, von was ihr an Übeltaten begeht."

   jarama   (1)

11:22
Keinen Zweifel, dass sie (sind) in dem Jenseits sie (sind) die größten Verlierer.

16:23
Kein Zweifel, dass Allah weiß, was sie verstecken und was sie offenlegen. Wahrlich, er nicht liebt die Hochmütigen.

16:62
Und sie machen für Allah, was ihnen zuwider ist und behaupten ihre Zungen die Lüge, dass für sie (ist) das Beste. Keinen Zweifel, dass für sie (ist) das Feuer und dass sie Vernachlässigte werden.

16:109
Keinen Zweifel, dass sie (sind) in dem Jenseits sie (sind) die Verlierer.

40:43
Kein Zweifel, dass, was ihr mich ruft zu ihm nicht ist für ihn eine Anrufung in dem Diesseits und nicht in dem Jenseits und dass unsere Rückkehr (ist) zu Allah und dass die Maßlosen, sie (werden sein die) Insassen des Feuers.

   kal-muj'rimīna   (1)

68:35
Machen Wir etwa die Gottergebenen wie die Übeltäter?

   lil'muj'rimīna   (2)

25:22
(An dem) Tage sie sehen die Engel, nicht (es geben) frohe Botschaft an jenem Tag für die Übeltäter und sie werden sagen: "Verwehrt, versperrt."

28:17
Er sagte: "Mein Herr, darum, dass du Gunst erwiesen hast mir, so nicht werde ich sein ein Beistandleistender für die Übeltäter."

   muj'riman   (1)

20:74
Wahrlich, der wer kommt (zu) seinem Herrn (als) Übeltäter, dann wahrlich, für ihn (ist) die Hölle. Nicht stirbt man darin und nicht lebt man.

   muj'rimūna   (2)

44:22
Da rief er (zu) seinen Herrn, dass: "Diese (sind) Leute." schwer verfehlende

77:46
Esst und genießt ein wenig wahrlich ihr (seid) Übeltäter

   muj'rimīna   (3)

11:52
Und o mein Volk, bittet um Vergebung euren Herren, danach wendet euch reumütig zu zu ihm, er wird senden den Himmel auf euch ergiebig regnend und euch vermehren (in) Kraft zu eurer Kraft. Und nicht wendet euch ab (als) Übeltäter."

51:32
Sie sagten: "Wahrlich, wir wurden gesandt zu einem Volk, schwer verfehlenden

45:31
Und was angeht diejenigen, die Unglauben begangen: "(Sind) nicht waren meine Zeichen verlesen worden auf euch? Aber ihr habt euch hochmütig verhalten und wart ein Volk. schwer verfehlendes

7:133
Da sandten wir auf sie die Überschwemmungen und die Heuschrecken und die Zecken und die Frösche und das Blut (als) Zeichen, vorgebrachte so waren sie hochmütig und sie waren ein Volk. sündiges

9:66
Nicht entschuldigt euch, sicherlich habt ihr unglauben begangen nach eurem Glauben. Falls wir verzeihen zu einer Gruppe von euch, bestrafen wir eine Gruppe, weil sie waren Übeltäter.

11:116
Wenn doch nur es gegeben hätte von den Geschlechtern von vor euch Leute, mit einem Rest (von Tugend), die verbieten von dem Unheil auf der Erde - außer wenige unter denen, die wir retteten von ihnen. Aber folgten diejenigen, die unrecht taten, was ihnen an üppigen Leben verliehen wurde darin und sie wurden Übeltäter.

44:37
(Sind) sie (sind) besser oder (das) Volk Tubba's und diejenigen, die von vor ihnen? Wir vernichteten sie, wahrlich, sie waren Übeltäter.

34:32
Sagten diejenigen, die sich hochmütig verhielten zu denjenigen, die unterdrückt wurde: "Sind wir die euch abgehalten haben von der Rechtleitung nach als es zu euch kam? Nein! Vielmehr ihr wart Übeltäter."

15:58
Sie sagten: "Wahrlich, wir wurden gesandt zu einem Volk, übeltätigen

10:75
Hierauf schickten wir von nach ihnen Musa und Harun zu Fir'aun und seiner führenden Schar mit unseren Zeichen, aber sie wurden hochmütig und wurden eine Volk von Übeltätern.

   muj'rimīhā   (1)

6:123
Und so machten wir in jeder Stadt (die) Größten ihrer Übeltäter, so dass sie schmieden ihre Ränke in ihr. Und nicht schmieden sie Ränke, außer gegen sich selbst und nicht merken sie.

   yajrimannakum   (3)

5:8
O diejenigen, die glauben! Seid Stehende für Allah (als) Zeugen der Vermeidung von Ungerechtigkeit und nicht soll euch dazu bringen (der) Haß eines Volkes, auf dass nicht ihr gerecht handelt. Seid gerecht, das (ist) näher an der Gottesfurcht. Und habt gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich Allah (ist) Kundig über was ihr macht.

11:89
Und o mein Volk nicht soll euch dazu bringen die Feindseligkeit gegen mich, dass euch trifft (das) Gleiche, wie traf (das) Volk Nuhs oder (das) Volk Huds oder (das) Volk Salihs. Und nicht (ist das) Volk Luds von euch fern.

5:2
O diejenigen, die glauben! Nicht entweiht (die) Kultzeichen Allahs und nicht den Monat geschützten und nicht die Opfertiere und nicht die Halsgehänge und nicht die Aufsuchenden des Hauses geschützten, (indem) sie trachten (nach) Huld von ihren Herren und Wohlgefallen. Und wenn ihr den Weihezustand ablegt dann jagt. Und nicht soll euch sicherlich bringen (der) Haß (für) ein Volk, dass ihr abhält von al-Masjid al-Haram, so dass ihr übertretet. Und helft einander in Güte und Gottesfurcht und nicht helft einander in der Sünde und feindseligem Vorgehen. Und habt Gottesfurcht (vor) Allah. Wahrlich, Allah (ist) streng im Strafen.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...