←Prev   Dschim-Qaf-Ya  Next→ 

ش ق ى
Dschim-Qaf-Ya
Allgemeine Wurzel Bedeutung
der Unseligste / der Unseligste von ihnen / unglücklich sind, / unglücklich. / (gibt es) unglückliche / unser Unglück / so dass du unglücklich wirst. / damit du unglücklich wirst, / unglücklich sein. /
   ashqāhā   (1)

91:12
als sich erhob der Unseligste von ihnen

   l-ashqā   (2)

87:11
und meiden wird es der Unseligste

92:15
nicht wird brennen in ihr (jemand) außer der Unseligste

   shaqū   (1)

11:106
Dann hinsichtlich derjenigen, die unglücklich sind, dann (sind) sie im Feuer. Für sie (gibt es) in ihr seufzen und schluchzen.

   shiq'watunā   (1)

23:106
Sie sagen: "Unser Herr hat besiegt uns unser Unglück und wir waren Leute. irregehende

   shaqiyyun   (1)

11:105
(An dem) Tag er eintrifft, nicht wird sprechen eine Seele, außer mit seiner Erlaubnis. Dann von ihnen (gibt es) unglückliche und glückselige.

   shaqiyyan   (1)

19:4
(Und) sagte: "Mein Herr, wahrlich, ich schwach sind die Knochen von mir und entfacht ist der Kopf in Altersgrauheit. Und nicht war ich im Bittgebet zu dir, mein Herr, unglücklich.

19:32
und gütig zu sein zu meine Mutter und nicht machte er mich gewalttätig, unglücklich.

19:48
Ich werde mich von euch fernhalten und was ihr anruft von außer Allah und ich werde anrufen meinen Herrn, vielleicht, dass nicht ich werde in (dem) Bittgebet meines Herrn unglücklich."

   fatashqā   (1)

20:117
Da sagten wir: "O Adam, wahrlich, dieser (ist) ein Feind dir und deiner Gattin. So nicht lasst ihn euch beide vertreiben aus dem Paradiesgarten, so dass du unglücklich wirst.

   litashqā   (1)

20:2
Nicht haben wir hinabgesandt auf dich den Qur'an, damit du unglücklich wirst,

   yashqā   (1)

20:123
Er sagte: "Geht beide fort von ihm allesamt. Einige von euch (sind) über die anderen Feinde. Doch wenn zu euch kommt von mir eine Rechtleitung, dann wer folgt meiner Rechtleitung, so nicht wird er irregehen und nicht unglücklich sein.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...