←Prev   Dschim-Qaf-Qaf  Next→ 

ش ق ق
Dschim-Qaf-Qaf
Allgemeine Wurzel Bedeutung
die Entfernung. / sich spaltet / sich spaltet / (ist) härter. / ich Härte auferlege / mit größter Mühe / sich aufspaltet / am entgegenwirken / sie entgegenwirkten / spalten Wir auf / in Spalten / Widerstreit / einen Wiederstreit / die Feindseligkeit gegen mich, / und hat sich gespalten / und spaltet sich / und spaltet sich / und entgegenwirken / und Widerstreit. / (die) aufbrechen, / entgegenwirkt / entgegenwirkt /
   ashaqqu   (1)

13:34
Für sie (gibt es) eine Strafe in dem Leben weltlichen und sicherlich (die) Strafe des Jenseits (ist) härter. Und nicht (gibt es) für sie vor Allah an einem Behüter.

   ashuqqa   (1)

28:27
Er sagte: "Wahrlich, ich möchte, dass ich dich verheirate (mit) einer meiner beiden Töchter, dieser dafür, dass du in meinen Dienst trittst (für) acht Jahre. Wenn aber du sie vollmachst (auf) zehn, so (ist dies) von bei dir. Und nicht möchte ich, dass ich Härte auferlege zu dir. Du wirst mich finden, wenn will Allah, von den Rechtschaffenen."

   l-shuqatu   (1)

9:42
Wenn es sind Glückgüter nahe und eine Reise, mäßige sicherlich wären sie dir gefolgt, aber weit war für sie die Entfernung. Und sie werden schwören bei Allah: "Wenn wir könnten, würden wir sicherlich hinausziehen mit dir." Sie vernichteten sich selbst und Allah weiß, dass sie (sind) sicherlich Lügende.

   inshaqqati   (1)

55:37
So wenn sich spaltet die Himmel und werden rosig wie Farböl.

   inshaqqat   (1)

84:1
Wenn der Himmel sich spaltet

   bishiqqi   (1)

16:7
Und sie tragen eure Lasten zu einem Land, nicht wärt ihr Erreichende davon, außer mit größter Mühe der Seelen. Wahrlich, dein Herr (ist) sicherlich Gnädig, Barmherzig.

   tushāqqūna   (1)

16:27
Hierauf, (an dem) Tage der Auferstehung wird er sie in Schande stürzen und sagen: "Wo (sind) meine Teilhaber, diejenigen, die ihr wart am entgegenwirken derentwegen? Wird sagen derjenige, dem gegeben wurde das Wissen: "Wahrlich, die Schande heute und das Böse (sind) auf den Ungläubigen."

   tashaqqaqu   (2)

50:44
(Am) Tag aufspalten wird sich die Erde über ihnen eilig. Dies (ist) ein Versammeln, für uns leicht.

25:25
Und (an dem) Tag sich aufspaltet der Himmel mit Wolken und herabgesandt werden die Engel ununterbrochen.

   shāqqū   (2)

8:13
Dies (ist) dafür, dass sie entgegenwirkten Allah und seinen Gesandten. Und wer entgegenwirkt Allah und seinen Gesandten, dann wahrlich Allah (ist) streng im Bestrafen.

59:4
Dies (ist) weil sie entgegenwirkten Allah und seinen Gesandten und wer entgegenwirkt Allah, so wahrlich Allah (ist) streng im Bestrafen.

   shiqāqin   (3)

2:137
Und falls sie glauben an das gleiche was ihr glaubt in es, dann gewiss, sind sie rechtgeleitet. Und falls sie sich umkehren, dann nur (sind) sie in Widerstreit So wird dir gegen sie genügen Allah und er (ist) der Allhörende, der Allwissende.

2:176
Dies (ist) weil Allah offenbart das Buch mit der Wahrheit und dass diejenigen, die uneinig sind in dem Buch (sind) sicherlich in Widerstreit. tiefem

41:52
Sag: "Habt ihr gesehen, wenn er ist von bei Allah, hierauf begeht ihr unglauben darin? Wer (ist) abgeirrter als wer er (ist) in Widerstreit?" tiefem

22:53
Damit er macht, was dazwischenwirft Satan, eine Versuchung für diejenigen, die in ihren Herzen (ist) eine Krankheit und verhärtet (sind) ihre Herzen. Und wahrlich, die Ungerechten (sind) sicherlich in Wiederstreit. tiefem

   shiqāqa   (1)

4:35
Und wenn ihr fürchtet einen Wiederstreit zwischen ihnen beiden, dann setzt ein einen Schiedsrichter von seiner Familie und einen Schiedsrichter von ihrer Familie. Falls sie beide möchten Aussöhnung, wird in Einklang bringen Allah zwischen ihnen beiden Wahrlich, Allah ist Allwissend, Allkundig.

   shiqāqī   (1)

11:89
Und o mein Volk nicht soll euch dazu bringen die Feindseligkeit gegen mich, dass euch trifft (das) Gleiche, wie traf (das) Volk Nuhs oder (das) Volk Huds oder (das) Volk Salihs. Und nicht (ist das) Volk Luds von euch fern.

   shaqqan   (1)

80:26
hierauf spalten Wir auf die Erde in Spalten

   shaqaqnā   (1)

80:26
hierauf spalten Wir auf die Erde in Spalten

   wa-inshaqqa   (1)

54:1
Näher gekommen ist die Stunde und hat sich gespalten der Mond.

   wa-inshaqqati   (1)

69:16
und spaltet sich der Himmel so daß er an jenem Tag brüchig wird

   watanshaqqu   (1)

19:90
Beinahe die Himmel brechen auseinander davon und spaltet sich dir Erde und stürzen zusammen die Berge in Trümmern.

   washāqqū   (1)

47:32
Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen und abhalten von (dem) Weg Allahs und entgegenwirken dem Gesandten von nach was klargeworden ist zu ihnen die Rechtleitung, nicht werden sie schaden Allah etwas. Und er wird zunichte machen ihre Werke.

   washiqāqin   (1)

38:2
Aber nein! Diejenigen, die unglauben begehen (sind) in (falschem) Stolz und Widerstreit.

   yushāqqi   (1)

59:4
Dies (ist) weil sie entgegenwirkten Allah und seinen Gesandten und wer entgegenwirkt Allah, so wahrlich Allah (ist) streng im Bestrafen.

   yushāqiqi   (1)

4:115
Und wer entgegenwirkt den Gesandten von nach was klargeworden ist ihm die Rechtleitung und (wer) folgt anderen (als den) Weg der Gläubigen, wir werden ihn zukehren (zu) dem er sich zugekehrt hat und wir werden ihn aussetzen (der) Hölle und wie böse (ist) der Ausgang.

8:13
Dies (ist) dafür, dass sie entgegenwirkten Allah und seinen Gesandten. Und wer entgegenwirkt Allah und seinen Gesandten, dann wahrlich Allah (ist) streng im Bestrafen.

   yashaqqaqu   (1)

2:74
Danach verhärteten sich eure Herzen von nach dem, so (dass) sie wie Steine (wurden) oder stärker in Härte. Und wahrlich, von den Steinen (sind) gewiss welche, entspringen von ihnen (die) Flüsse und wahrlich, von ihnen (sind) gewiss welche, (die) aufbrechen, so (dass) herauskommt von ihnen (das) Wasser und wahrlich, von ihnen (sind) gewiss welche, (die) runterfallen aus Angst vor Allah. Und nicht (ist) Allah unachtsam über das, was sie tun.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...