←Prev   Dschim-Dschim-Ra  Next→ 

ش ج ر
Dschim-Dschim-Ra
Allgemeine Wurzel Bedeutung
Baum, / dem Baum, / den Bäumen / (gibt es) Bäume / dem Baum / umstritten ist / einen Baum / (ist) ein Baum, / einem Baum, / (der) Baum / (dem) Baum / (der) Baum / ihren Baum / deren Bäume? / (Es ist) wie ein Baum / und den Baum / und die Bäume / und einen Baum /
   l-shajari   (2)

16:68
Und hat eingegeben dein Herr zu der Biene, dass: "Nimm von den Bergen, Häuser und von den Bäumen und in was sie errichten.

36:80
Derjenige, der erschuf für euch von den Bäumen grünen Feuer, sogleich ihr davon zündet an.

   l-shajarata   (2)

7:22
So verführte er sie beide mit Trug. Dann als sie beide kosteten (von) dem Baum, zeigte sich offenkundig für sie beide ihre Blöße und sie beide begangen zusammenzuheften auf sie von (den) Blättern des Paradieses. Und sie beide rufte ihr beider Herr: "(Habe) nicht ich euch beiden verboten von diesem Baum und ich sagte zu euch beiden: 'Wahrlich der Teufel (ist) für euch beide ein Feind.'?" deutlicher

2:35
Und wir sagten: "O Adam, bewohne du und deine Gattin den (Paradies)garten und esst beide von ihm frei wo immer ihr beide wollt. Aber nicht nähert euch beide diesen Baum, so dass ihr beiden werdet von den Ungerechten."

7:19
Und o Adam, bewohne, du und deine Gattin den Paradiesgarten, dann eßt von wo immer ihr beide wollt und nicht nähert euch beide diesem Baum, so dass ihr beide werdet von den Ungerechten."

   l-shajarati   (2)

7:22
So verführte er sie beide mit Trug. Dann als sie beide kosteten (von) dem Baum, zeigte sich offenkundig für sie beide ihre Blöße und sie beide begangen zusammenzuheften auf sie von (den) Blättern des Paradieses. Und sie beide rufte ihr beider Herr: "(Habe) nicht ich euch beiden verboten von diesem Baum und ich sagte zu euch beiden: 'Wahrlich der Teufel (ist) für euch beide ein Feind.'?" deutlicher

7:20
Dann flüsterte ein ihnen beiden der Teufel, um offen zu zeigen ihnen beiden, was verborgen war von ihnen von ihrer beiden Blöße. Und er sagte: "(Hat) nicht euch beiden verboten euer beider Herr von diesem Baum, außer, dass ihr beide werdet zwei Engel oder ihr beide werdet von den Ewigbleibenden?"

28:30
Als er dort ankam, wurde ihm gerufen von (dem) Ufer des Tales rechten in dem Fleck gesegneten aus dem Baum, dass: "O Musa, wahrlich, ich, ich (bin) Allah, (der) Herr der Weltenbewohner."

48:18
Ganz gewiss hatte Wohlgefallen Allah mit den Gläubigen, als sie dir den Treueid leisteten unter dem Baum. Er wusste, was (ist) in ihren Herzen und da sandte er die innere Ruhe auf sie und belohnte sie mit einem Sieg. nahen

   shajarun   (1)

16:10
Er (ist) derjenige, der herabkommen lässt von dem Himmel Wasser für euch, davon (gibt es) Wasser und davon (gibt es) Bäume in denen ihr frei weiden lässt (euer Vieh).

   shajarin   (1)

56:52
sicherlich Essende (sein) von dem Baum von Zaqqum.

   shajara   (1)

4:65
Und nein, bei deinem Herren! Nicht glauben sie, bis sie dich richten lassen, in was umstritten ist zwischen ihnen, danach nicht sie finden in sich selbst Bedrängnis von was, du entschieden hast und sich völlig ergeben in völliger Ergebung.

   shajaratan   (1)

37:146
Und wir ließen wachsen über ihm einen Baum mit Kürbis.

   shajaratun   (1)

37:64
Wahrlich, er (ist) ein Baum, der hervorkommt in (den) Grund des Höllenbrandes,

   shajaratin   (2)

31:27
Und wenn auch das, was (ist) auf der Erde an Bäumen (gibt) Schreibrohre (wären) und das (gesamte) Meer als Nachschub sie (mit Tinte) versorgen (würd von danach sieben Meere, nicht (würden) zu Ende gehen die Worte Allah(s)- Wahrlich, Allah (ist) Allmächtig, Allweise.

24:35
Allah (ist) das Licht der Himmel und der Erde. (Das) Gleichnis seines Lichts (ist) wie eine Nische, darin (ist) eine Lampe. Die Lampe (ist) in einem Glas. Das Glas (ist,) als wäre es ein Stern, funkelnder (welches) angezündet wird von einem Baum, gesegneten einem Ölbaum, nicht östlich und nicht westlich, beinahe dessen Öl verbreitet Helligkeit, auch wenn nicht es berührte Feuer. Licht über Licht. Führt Allah zu seinem Licht, wen er will. Und prägt Allah die Gleichnisse für die Menschen. Und Allah (ist) über alle Dinge Allwissend.

   shajarata   (1)

44:43
Wahrlich, (der) Baum des Zaqqum

   shajaratu   (1)

37:62
(Ist) dies besser (als) gastliche Aufnahme oder (der) Baum des Zaqqum?

   shajarati   (1)

20:120
Aber da flüsterte ein zu ihm der Satan, er sagte: "O Adam, soll ich dich hinweisen zu (dem) Baum der Ewigkeit und eine Herrschaft, nicht vergeht sie?"

   shajaratahā   (1)

56:72
(Seid) ihr am enstehen lassen ihren Baum oder wir (sind) die Hervorbringenden?

   shajarahā   (1)

27:60
Oder wer erschaffen hat die Himmel und die Erde und herabkommen lässt für euch von dem Himmel Wasser, so (dass) wir wachsen lassen dadurch Gärten voller Schönheit, nicht ist für euch, dass ihr wachsen lassen könnt deren Bäume? (Gibt es) einen Gott mit Allah. Nein! Vielmehr sie (sind) Leute die gleichsetzen

   kashajaratin   (1)

14:24
Tust nicht du sehen, wie prägt Allah ein Gleichnis, ein Wort? gutes (Es ist) wie ein Baum guter, ihre Wurzeln (sind) fest und ihre Zweige (sind) in dem Himmel.

14:26
Und (das) Gleichnis eines Wortes schlechten (ist) wie ein Baum, schlechter er ist herausgerissen von aus der Erde, nicht (ist) für ihn an einem festen Grund.

   wal-shajaru   (1)

22:18
Tust nicht du sehen, dass Allah sich niederwerfen tun vor ihm, wer (ist) in den Himmeln und wer (ist) auf der Erde und die Sonne und die Mond und die Sterne und die Berge und die Bäume und die Tiere und viele von den Menschen? Und viele fällig geworden (ist) auf sie die Strafe. Und wen der Schmach aussetzt Allah, so nicht (gibt es) für ihn an Ehre-erweisenden. Wahrlich, Allah tut, was er will.

55:6
Und die stiellosen Pflanzen und die Bäume werfen sich beide nieder

   wal-shajarata   (1)

17:60
Und wenn wir sagen zu dir: "Wahrlich, dein Herr umfasst die Menschen." Und nicht machten wir die Vision, welche wir dir zeigten, außer (als) eine Versuchung für die Menschen und den Baum verfluchten in dem Qur'an. Und wir flößen ihnen Furcht ein, so nicht hat es sie gemehrt, außer (an) Auflehnung. übermäßiger

   washajaratan   (1)

23:20
und einen Baum er kommt raus von (dem) Berg Saina, er bringt hervor Öl und Würze für die Essenden.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...