←Prev   Dhal-Lam-Lam  Next→ 

ذ ل ل
Dhal-Lam-Lam
Allgemeine Wurzel Bedeutung
den Niedrigen / den Niedrigsten. / der Demütigung. / die Erniedrigung / Erniedrigte. / schwach wart. / bescheiden / gefügig / fügsam / fügsam gemacht / die geebnet sind." / Erniedrigung. / wir erniedrigt werden / und du erniedrigst, / Und wir haben es fügsam gemacht / und (ihnen sind) verfügbar gemacht / und eine Erniedrigung /
   adhillatan   (2)

27:37
Kehr zurück zu ihnen, wir werden ganz gewiss über sie kommen mit Heerscharen, nicht (gibt es) Entgegensetzen für sie davon und ganz gewiss werden wir sie vertreiben von ihr (als) Erniedrigte und sie (sind) Geringgeachtete."

27:34
Sie sagte: "Wahrlich, die Könige, wenn sie betreten eine Stadt, verderben sie sie und machen (die) Mächtigen ihrer Einwohner Erniedrigte. Und so machen sie.

   adhillatun   (1)

3:123
Und ganz gewiss hat euch geholfen Allah in Badr, während ihr schwach wart. So habt Gottesfurcht (vor) Allah, auf daß ihr dankbar seid.

   adhillatin   (1)

5:54
O diejenigen, die glauben! Wer abkehrt von euch von seiner Religion, dann wird bringen Allah Leute, welche er liebt und welche ihn lieben, bescheiden gegenüber den Gläubigen, mächtig gegenüber den Ungläubigen, sie mühen sich ab auf (dem) Wege Allahs und nicht fürchten sie (den) Tadel des Tadlers. Dies (ist) die Huld Allahs, er gewährt sie wen er möchte. Und Allah (ist) Allumfassend, Allwissend.

   l-adhala   (1)

63:8
Sie sagen: Wenn wir zurückkehren, nach al-Madina so wird ganz gewiss vertreiben der Mächtigere aus ihr den Niedrigen Doch Allah gehört die Macht und auch Seinem Gesandten und den Gläubigen Aber die Heuchler nicht wissen sie

   l-adhalīna   (1)

58:20
Wahrlich, diejenigen, die zuwiderhandeln Allah und seinen Gesandten, diese (sind) unter den Niedrigsten.

   l-dhuli   (3)

17:24
Und senke für sie beide (den) Flügel der Demut aus Barmherzigkeit und sag: "Mein Herr! Erbarme dich ihrer beiden, wie sie mich aufgezogen haben (als ich war) klein."

17:111
Und sag: "Das Lob (gehört) Allah, derjenigen, der nicht sich genommen hat ein Kind und nicht gibt es für ihn einen Teilhaber in deiner Herrschaft und nicht ist für ihn ein Schutzherr vor der Demütigung. Und verherrliche ihn (als) Größten!"

42:45
Und du siehst sie vorgeführt zu ihm demütig vor Unterwürfigkeit sie schauen mit Blicken. verborgenen Und sagen diejenigen, die glauben: "Wahrlich, die Verlierer (sind) diejenigen, die verlieren sich selbst und ihre Angehörigen (an dem) Tag der Auferstehung." Sicherlich, wahrlich die Ungerechten (sind) in der Strafe. beständigen

   l-dhilatu   (1)

2:61
Und als ihr sagtet: "O Musa, niemals werden wir uns gedulden auf Speise eine, so bitte für uns deinen Herren, er soll hervorbringen für uns von dem, (was) wächsen läßt die Erde an Grünzeug und Gurken und Getreide und Linsen und Zwiebeln. Er sagte: "Wollt ihr eintauschen das, was es schlechter (ist) für das, was es besser ist? Geht fort (in) eine Stadt, dann wahrlich, für euch (gibt es,) was ihr gefragt habt" Und auferlegt wurde auf sie die Erniedrigung und das Elend und sie zogen sich zu den Zorn von Allah. Dies, weil sie es pflegten unglauben zu begehen in (den) Zeichen Allahs und töteten die Propheten ohne das Recht. Dies, weil sie sich widersetzten und sie waren am übertreten.

3:112
Auferlegt wurde auf sie Erniedrigung, wo das sie gefunden werden, außer mit einem Seil von Allah und einem Seil von den Menschen und sie zogen sich zu (den) Zorn von Allah. Und auferlegt wurde auf sie die Bedürftigkeit. Dies, weil sie waren am unglauben begehen in (die) Zeichen Allahs und töteten die Propheten ohne Recht. Dies, weil sie sich widersetzten und waren am übertreten.

   tadhlīlan   (1)

76:14
Und nahe über ihnen (sind) seine Schatten und (ihnen sind) verfügbar gemacht seine Früchte (zum Pflücken) gefügig

   dhululan   (1)

16:69
Danach iss von allen Früchten und ziehe dahin (auf den) Wegen deines Herren, die geebnet sind." Kommt aus ihren Leibern ein Getränk, Unterschiedlich in seinen Farben, darin (ist) Heilung für die Menschen. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für Leute die nachdenken.

   dhillatun   (1)

68:43
Gesenkt ihre Blicke sie bedeckt Erniedrigung Und bereits waren sie aufgefordert worden zur Niederwerfung als sie (noch) heil waren

70:44
gesenkt ihre Blicke bedeckt sie Erniedrigung Das ist der Tag der wurde ihnen angedroht

10:26
Für diejenigen, die die Gutes tun (gibt es) das Beste und mehr. Und nicht werden bedecken ihre Gesichter Dunkelkeit und nicht Erniedrigung. Diese (sind die) Gefährten des Paradieses, sie (sind) in ihr Ewigbleibende.

10:27
Und diejenigen, die erwarben die bösen Taten (ist der) Lohn einer bösen Tat ein Gleiches wie sie und bedecken wird sie Erniedrigung. Nichts (gibt es) für sie von Allah an Schützern. Als ob überdeckt wären ihre Gesichter (mit) Stücken von der Nacht. finsteren Diese (sind die) Gefährten des Feuers, sie (sind) in ihr Ewigbleibende.

   dhalūlun   (1)

2:71
Er sagte: "Wahrlich, er sagt: Wahrlich, sie (ist) eine Kuh, nicht fügsam gemacht (durch) Pflügen der Erde und nicht bewässern (das) Saatfeld; fehlerfrei keine Flecken auf ihr." Sie sagten: "Jetzt (bist) du gekommen mit der Wahrheit." So schlachteten sie sie während nicht sie (waren) nah (es) zu tun.

   dhalūlan   (1)

67:15
Er (ist es) Der gemacht hat für euch die Erde fügsam So geht einher auf ihren Schultern und esst von Seiner Vesorgung Und zu Ihm (wird sein) die Auferstehung

   nadhilla   (1)

20:134
Und falls, dass wir sie vernichteten durch eine Strafe von vor ihm, sicherlich würden sie sagen: "Unser Herr, warum nicht hast du uns gesendet zu uns einen Gesandten, damit wir folgen deinen Zeichen von vorher, dass wir erniedrigt werden und in Schande gestürzt werden."

   watudhillu   (1)

3:26
Sag: "O Allah, Besitzer der Herrschaft, du gibst die Herrschaft, wen du willst und du entziehst die Herrschaft von wem du willst und du würdigst wen du willst und du erniedrigst, wen du willst. In deinen Händen ist das Gute. Wahrlich, du (bist) über alle Sachen Allmächtig.

   wadhillatun   (1)

7:152
Wahrlich, diejenigen, die nahmen das Kalb, sie wird ereilen ein Zorn von ihrem Herren und eine Erniedrigung in dem Leben weltlichen. Und so vergelten wir den Lügen-ersinnenden.

   wadhullilat   (1)

76:14
Und nahe über ihnen (sind) seine Schatten und (ihnen sind) verfügbar gemacht seine Früchte (zum Pflücken) gefügig

   wadhallalnāhā   (1)

36:72
Und wir haben es fügsam gemacht für sie, so von ihnen haben sie Reittiere und von ihnen essen sie.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...