←Prev   Cha-Waw-Nun  Next→ 

خ و ن
Cha-Waw-Nun
Allgemeine Wurzel Bedeutung
der Verräter. / habe ihn verraten / verratet / am betrügen / Verrat / (das) Verräterische / haben sie verraten / ein Verräter, / Verräter. / einen Verrat, / dich verraten, / doch handelten sie verräterisch an ihnen / für die Verräter / oder verratet / betrügen /
   akhun'hu   (1)

12:52
Dies, damit er weiß, dass ich nicht habe ihn verraten im Verborgenen und dass Allah nicht leitet (die) List der Verräter.

   l-khāinīna   (2)

12:52
Dies, damit er weiß, dass ich nicht habe ihn verraten im Verborgenen und dass Allah nicht leitet (die) List der Verräter.

8:58
Und wenn du fürchtest von einem Volk einen Verrat, dann verwirf ihnen in gleicher Weise. Wahrlich, Allah nicht liebt die Verräter.

   takhtānūna   (1)

2:187
Erlaubt ist für euch (in der) Nacht des Fastens der Beischlaf mit euren Frauen. Sie (sind) eine Kleidung für euch und ihr (seid) eine Kleidung für sie. weiß, Allah dass ihr wart am betrügen euch selber, so wandte er sich (reue-annehmend) zu euch und vergab euch. So jetzt verkehrt mit ihnen und trachtet nach was bestimmt hat Allah für euch. Und eßt und trinkt, bis sich klar zeigt für euch der Faden schwarze von dem Faden weißen von der Morgendämmerung. Dann vervollständigt euer Fasten bis (zu) der Nacht. Und nicht verkehrt mit ihnen, während ihr zur Andacht-Zurückgezogene (seid) in den Gebetsstätten. Dies (sind) die Grenzen Allahs, so nicht kommt ihnen nah. So macht klar Allah seine Zeichen für die Menschen, so daß sie gottesfürchtig werden.

   takhūnū   (1)

8:27
O diejenigen, die glauben. Nicht verratet Allah und den Gesandten oder verratet eure anvertrauten Güter, während ihr wisst.

   khāinatin   (1)

5:13
Dafür, dass sie brachen ihr Abkommen verfluchten wir sie und machten ihre Herzen hart. Sie verdrehen die Worte von ihren Plätzen und sie vergaßen einen Teil von was sie erinnert wurden davon. Und nicht wirst du aufhören, zu erfahren über Verrat von ihnen, außer wenige von ihnen. So verzeihe ihnen und übe Nachsicht. Wahrlich, Allah liebt die Gutes-tuenden.

   khāinata   (1)

40:19
Er kennt (das) Verräterische der Augen und was verbergen die Brüste.

   khānū   (1)

8:71
Und wenn sie wollen dich verraten, so sicherlich haben sie verraten Allah von vorher, so gab er (euch) Macht über sie. Und Allah (ist) Allwissend, Allweise.

   khawwānin   (1)

22:38
Wahrlich, Allah verteidigt (von) diejenigen, die glauben. Wahrlich, Allah nicht liebt einen Verräter. undankbaren.

   khawwānan   (1)

4:107
Und nicht streite für diejenigen, die betrügen sich selbst. Wahrlich, Allah nicht liebt, wer ist ein Verräter, Sünder.

   khiyānatan   (1)

8:58
Und wenn du fürchtest von einem Volk einen Verrat, dann verwirf ihnen in gleicher Weise. Wahrlich, Allah nicht liebt die Verräter.

   khiyānataka   (1)

8:71
Und wenn sie wollen dich verraten, so sicherlich haben sie verraten Allah von vorher, so gab er (euch) Macht über sie. Und Allah (ist) Allwissend, Allweise.

   fakhānatāhumā   (1)

66:10
hat geprägt Allah als Gleichnis für diejenigen, die ungläubig sind: (Die) Frau Nuhs und (die) Frau Luts Sie beide waren unter zwei Dienern von Unseren Dienern rechtschaffenen doch handelten sie verräterisch an ihnen und nicht nützten beide ihnen beiden vor Allah (in) irgendetwas und es wurde gesagt: Geht beide ein ins Feuer mit den Hineingehenden

   lil'khāinīna   (1)

4:105
Wahrlich, wir, wir sandten herab zu dir das Buch mit der Wahrheit, so dass du richtest zwischen den Menschen, mit was dir gezeigt hat Allah. Und nicht sei für die Verräter ein Verfechter.

   watakhūnū   (1)

8:27
O diejenigen, die glauben. Nicht verratet Allah und den Gesandten oder verratet eure anvertrauten Güter, während ihr wisst.

   yakhtānūna   (1)

4:107
Und nicht streite für diejenigen, die betrügen sich selbst. Wahrlich, Allah nicht liebt, wer ist ein Verräter, Sünder.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...