←Prev   Cha-Sin-Fa  Next→ 

خ س ف
Cha-Sin-Fa
Allgemeine Wurzel Bedeutung
wir ließen versinken / Da ließen wir versinken / sicherlich hätte er versinken lassen / lassen wir versinken / und sich verfinstert / versinken lässt /
   khasafnā   (1)

29:40
So jeden ergriffen wir für seine Sünden. So von ihnen (gab es) wen wir sandten auf sie einen Sturm von Steinchen und von ihnen (war) wer hat ihn ergriffen der Schrei und von ihnen (war) wen wir ließen versinken mit ihm die Erde und von ihnen (war) wen wir ertrinken ließen. Und nicht war Allah dass er ihnen Unrecht getan hat, aber sie waren sich selbst am Unrecht zufügen.

   fakhasafnā   (1)

28:81
Da ließen wir versinken mit ihm und mit seiner Wohnstätte die Erde Da nicht war für ihn an eine Schar, (die) ihm half von neben Allah und nicht war er von denen, die sich selbst helfen konnten.

   lakhasafa   (1)

28:82
Und wurden diejenigen, die sich wünschten seine Position am Tag zuvor, sie sagen: "Ah sieh! Allah gewährt die Versorgung für wen er will von seinen Dienern und bemisst. Wenn nicht wäre, dass eine Wohltat erwiesen hat Allah auf uns, sicherlich hätte er versinken lassen uns. Ah sieh! Nicht wird es wohl ergehen den Ungläubigen.

   nakhsif   (1)

34:9
Tun nicht sie sehen zu was (ist) zwischen ihren Händen und was (ist) hinter ihnen von dem Himmel und der Erde? Wenn wir wollen, lassen wir versinken mit ihnen die Erde oder wir lassen herabfallen auf sie Stücke von dem Himmel. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für jeden Diener. in Reue-umkehrenden

   wakhasafa   (1)

75:8
und sich verfinstert der Mond

   yakhsifa   (2)

67:16
Glaubt ihr in Sicherheit zu sein (vor Dem,) Der im Himmel (ist) dass Er (nicht) versinken lässt mit euch die Erde dann, wenn sie schwankt?

17:68
Glaubt ihr denn sicher zu sein, dass er versinken lässt mit euch (die) Seiten des Landes oder er sendet gegen euch einen Sturm von Steinchen, hierauf nicht ihr finden werdet für euch einen Sachwalter?

16:45
Glauben denn sicher zu sein diejenigen, die Ränke schmieden böses, dass versinken lässt Allah mit ihnen die Erde oder kommt zu ihnen die Strafe von wo nicht sie merken?

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...