←Prev   Cha-Lam-Waw  Next→ 

خ ل و
Cha-Lam-Waw
Allgemeine Wurzel Bedeutung
vergangenen / sich privat treffen / sind dahingegangen / sind dahingegangen / dahingegangen sind / dann laßt sie / und sich entleert / so wird sich zuwenden /
   l-khāliyati   (1)

69:24
Esst und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr früher getan habt in den Tagen vergangenen

   khalā   (2)

35:24
Wahrlich, wir haben dich gesandt mit der Wahrheit (als) Frohboten und Warner. Und nicht (gibt es) an einer Gemeinschaft, außer es wäre vorangegangen in ihr ein Warner.

2:76
Und wenn sie trafen diejenigen, die glaubten, sagten sie: "Wir glauben." Und wenn sich privat treffen manchen von ihnen mit anderen, sagen sie: "Wollt ihr ihnen erzählen über das (,was) enthüllt (hat) Allah über euch, so dass sie gegen euch argumentieren können über das vor eurem Herren? (Tut) ihr denn nicht begreifen?"

   khalati   (1)

46:17
Und derjenige, der sagt zu seinen Eltern: "Pfui über euch beide. Versprecht ihr mir etwa, dass ich hervorgebracht werde und sicherlich sind dahingegangen die Geschlechter von vor mir?" Und sie beide rufen um Hilfe Allah. "Wehe dir! Glaube doch! Wahrlich, (das) Versprechen Allahs (ist) wahr." Aber er sagt: "Nicht (ist) dies, außer (die) Fabeln der Früheren."

46:21
Und gedenke des Bruders der 'Ad, als er warnte sein Volk bei al-Ahqaf und sicherlich sind dahingegangen die Warner von zwischen seinen Händen und von hinter ihm, dass: "Nicht dient, außer Allah. Wahrlich, ich fürchte für euch (die) Strafe des Tages." großartigen

   khalat   (9)

2:134
Dies (ist) eine Gemeinschaft gewiss die vorbeigegangen ist. Für sie (gibt es) was sie verdient haben und für euch (gibt es) was ihr verdient habt. Und nicht werdet ihr befragt werden über das, was sie waren am machen.

3:137
Sicherlich, ergangen sind von vor euch Gesetzmäßigkeiten, so geht umher auf der Erde und schaut, wie war das Ende der Leugner.

48:23
(Die) Gesetzmäßigkeit Allahs, die sicherlich ergangen sind von vorher und nicht wirst du finden in (der) Gesetzmäßigkeit Allahs Änderung.

40:85
So nicht wird ihnen nützen ihr Glaube, als sie sahen unsere Gewalt - (die) Gesetzmäßigkeit Allahs, welche sicherlich ergangen war an seine Diener. Und verloren sind dort die Ungläubigen.

46:18
Diese (sind) diejenigen, die fällig geworden ist auf sie das Wort unter Gemeinschaften, sicherlich ist sie dahingegangen von vor ihnen an den Ginn und den Menschen. Wahrlich, sie sind Verlierer.

2:141
Dies (ist) eine Gemeinschaft, gewiss, sie ist vergangen, für sie, was sie verdient haben und für euch, was ihr verdient habt. Und nicht werdet ihr befragt über das, was sie waren am machen.

7:38
Er sagt: "Tretet ein unter (die) Gemeinschaften, sicherlich sie sind dahingegangen von vor euch, von den Ginn und den Menschen, in das Feuer." Jedesmal, wenn eintritt eine Gemeinschaft, verflucht sie ihre Schwester, bis wenn sie eingeholt werden darin alle, sagt die Letzte zur Ersten: "Unser Herr, diese haben uns in die Irre geführt, so gib ihnen die Strafe doppelte von dem Feuer." Er sagte: "Für jeden (gibt es) das doppelte, aber nicht wisst ihr."

13:30
So haben wir dich gesandt in eine Gemeinschaft, sicherlich sind dahingegangen von vor ihr Gemeinschaften, damit du verliest ihnen, was eingegeben wird zu dir, während sie unglauben begehen in den Allerbarmer. Sag: "Er (ist) mein Herr, nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm. Auf ihn verlasse ich mich und zu ihm kehre ich mich reumütig zu."

41:25
Und wir haben verschafft für sie Gesellen, so schmückten sie aus ihnen, was (war) zwischen ihren Händen und was (war) hinter ihnen und ist fällig geworden gegen sie das Wort unter den Gemeinschaften, sicherlich sind dahingegangen von vor ihnen von den Ginn und den Menschen. Wahrlich, sie waren Verlierer.

13:6
Und sie wünschen von dir zu beschleunigen das Schlechte vor dem Guten und sicherlich sind ergangen von vor ihnen die beispielgebenden Strafen. Und wahrlich, dein Herr (ist) voller Vergebung für die Menschen, trotz ihres Unrechts und wahrlich, dein Herr (ist) sicherlich streng im Bestrafen.

15:13
Nicht glauben sie daran und sicherlich sind ergangen die Gesetzmäßigkeiten der Früheren.

3:144
Und nicht (ist) Muhammed, außer ein Gesandter, sicherlich sind vorübergegangen von vor ihm die Gesandten. So (wollt ihr) falls er stirbt oder getötet wird, euch umkehren auf euren Fersen? Und wer sich umkehrt auf seinen Fersen, dann nicht wird er Schaden zufügen Allah etwas. Und wird vergelten Allah den Dankbaren.

5:75
Nicht (ist) Al-Masih (der) Sohn Maryams, außer ein Gesandter, sicherlich sind vorübergegangen von vor ihm die Gesandten. Und seine Mutter (war) wahrheitsliebend. Sie beide aßen Speise. Schau, wie wir klar machen für sie die Zeichen, danach schau, wie sie sich abwendig machen.

   khalaw   (2)

2:214
Oder denkt ihr, dass ihr eintreten werdet das Paradies, während noch nicht zu euch kommt Gleiches, wie (über) diejenigen, die dahingegangen sind von vor euch? Sie berührte Not und Leid und sie wurden erschüttert, bis sagte der Gesandte und diejenigen, die glaubten: mit ihm Wann (kommt der) Sieg Allahs?" Vorsicht! Wahrlich (der) Sieg Allahs (ist) nah.

10:102
So haben sie zu erwarten, außer (das) Gleiche an Tagen derer, welche dahingegangen sind von vorher? Sag: "So wartet ab, wahrlich, ich (bin) mit euch von den Abwartenden."

24:34
Und ganz gewiss haben wir hinabgesandt zu euch Zeichen klar-machende und ein Beispiel von denjenigen, die dahingegangen sind von vor euch und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.

33:38
Nicht gibt es für den Propheten an Bedrängnis in was verpflichtend gemacht hat Allah für ihn. (Die) Gesetzmäßigkeit Allahs mit denjenigen, die dahingegangen sind von vorher. Und ist (die) Anordnung Allahs Beschluss fest gefasster

33:62
(So war die) Gesetzmäßigkeit Allahs mit denjenigen, die dahingegangen sind von zuvor und nicht wirst du finden für (die) Gesetzmäßigkeit Allah eine Änderung.

2:14
Und wenn sie treffen diejenigen, die glauben, sagen sie: "Wir glauben!" Und wenn sie alleine sind mit ihren Teufeln, sagen sie: "Wahrlich, wir (sind) mit euch. Wahrlich, nur wir (sind) Sich-lustigmachende."

3:119
Ihr da sie ihr liebt sie und nicht lieben sie euch und ihr glaubt an das Buch. gesamte Und wenn sie euch treffen, sagen sie: "Wir glauben." Und wenn sie alleine sind beißen sie sich gegen euch ihre Fingerspitzen vor Grimm. Sag: "Sterbt an eurem Grimm." Wahrlich, Allah (ist) Allwissend, über was (ist in) den Brüsten.

   fakhallū   (1)

9:5
Dann wenn abgelaufen sind die Monate, geschützten so tötet die Polytheisten, wo immer ihr sie findet und ergreift sie und belagert sie und lauert auf ihnen (in) jedem Hinterhalt. Dann falls sie reumütig zurückkehren und verrichten das Gebet und entrichten die Abgabe, dann laßt sie ihres Weges. Wahrlich, Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.

   watakhallat   (1)

84:4
und herauswirft was in ihr (ist) und sich entleert

   yakhlu   (1)

12:9
Tötet Yusuf oder werft ihn hinaus (ins) Land, so wird sich zuwenden zu euch (das) Gesicht eures Vaters und ihr werdet von nach diesem ein Volk." rechtschaffenes

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...