←Prev   Cha-Dschim-Ain  Next→ 

خ ش ع
Cha-Dschim-Ain
Allgemeine Wurzel Bedeutung
die Demütigen. / demütig werden / demütig werden / demütig, / (werden) demütig sein / Demütige, / Demütig. / die Demut. / Gedemütigt / und die demütigen Frauen / und die demütigen Männer / Und senken sich /
   l-khāshiʿīna   (1)

2:45
Und sucht Hilfe in der Geduld und im Gebet. Und wahrlich, dies ist ein schweres außer für die Demütigen.

   takhshaʿa   (1)

57:16
(Ist) nicht die Zeit gekommen für diejenigen, die glauben, dass demütig werden ihre Herzen vor (der) Ermahnung Allahs und was herabgekommen ist von der Wahrheit und (dass) nicht sie sind wie diejenigen, denen gegeben wurde das Buch von vorher und zu lange wurde ihnen die Zeit, so sich verhärtet haben ihre Herzen? Und viele von ihnen (sind) Frevler.

   khāshiʿan   (1)

59:21
Wenn wir hinabsendeten diese Qur'an auf einen Berg, sicherlich würdest du ihn sehen demütig werden und sich spalten aus (der) Furcht Allahs. Und diese Gleichnisse prägen wir den Menschen, auf dass sie nachdenken.

   khāshiʿatan   (2)

41:39
Und von seinen Zeichen (ist) dass du siehst die Erde demütig, wenn wir herabkommen lassen auf sie Wasser, regt sie sich und schwillt. Wahrlich, derjenigen, der sie wieder belebt (ist) sicherlich (der) Wiederbelebende der Toten. Wahrlich, er (ist) über alle Dinge Allmächtig.

68:43
Gesenkt ihre Blicke sie bedeckt Erniedrigung Und bereits waren sie aufgefordert worden zur Niederwerfung als sie (noch) heil waren

70:44
gesenkt ihre Blicke bedeckt sie Erniedrigung Das ist der Tag der wurde ihnen angedroht

   khāshiʿatun   (2)

79:9
und ihre Blicke (werden) demütig sein

88:2
(Die einen) Gesichter (an) jenem Tag (werden) demütig sein

   khāshiʿūna   (1)

23:2
denjenigen, die sie (sind) in ihrem Gebet Demütige,

   khāshiʿīna   (2)

42:45
Und du siehst sie vorgeführt zu ihm demütig vor Unterwürfigkeit sie schauen mit Blicken. verborgenen Und sagen diejenigen, die glauben: "Wahrlich, die Verlierer (sind) diejenigen, die verlieren sich selbst und ihre Angehörigen (an dem) Tag der Auferstehung." Sicherlich, wahrlich die Ungerechten (sind) in der Strafe. beständigen

21:90
Da erhörten wir ihn und schenkten ihm Yahya und besserten ihm seine Gattin. Wahrlich, sie waren am beeilen in guten Dingen und sie uns riefen an in Begehren und Ehrfurcht und sie waren vor uns Demütig.

3:199
Und wahrlich von (den) Leuten der Schrift (sind) sicherlich welche, die glauben an Allah und was herabgesandt wurde zu euch und was herabgesandt wurde zu ihnen, Demütig-ergebene zu Allah. Nicht kaufen sie für (die) Zeichen Allahs einen Preis. geringen Diese, für sie (gibt es) ihren Lohn bei ihrem Herren. Wahrlich Allah (ist) schnell im Abrechnen.

   khushaʿan   (1)

54:7
Gedemütigt ihrer Blicke sie kommen heraus aus den Gräbern, als ob sie (wären) Heuschrecken, ausschwärmende

   khushūʿan   (1)

17:109
Und sie fallen nieder auf das Kinn weinend und es mehrt ihnen die Demut.

   wal-khāshiʿāti   (1)

33:35
Wahrlich, die muslimischen Männer und die muslimischen Frauen und die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen und die ergebenen Männer und die ergebene Frauen und die wahrhaftigen Männer und die wahrhaftigen Frauen und die standhaften Männer und die standhaften Frauen und die demütigen Männer und die demütigen Frauen und die Almosen-gebenden Männer und die Almosen-gebenden Frauen und die fastenden Männer und die fastenden Frauen und die hütenden Männer ihrer Scham und die hütenden Frauen und die Gedenkenden Männer Allahs viel und die gedenkenden Frauen, hat bereitet Allah für sie Vergebung und einen Lohn. großartigen

   wal-khāshiʿīna   (1)

33:35
Wahrlich, die muslimischen Männer und die muslimischen Frauen und die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen und die ergebenen Männer und die ergebene Frauen und die wahrhaftigen Männer und die wahrhaftigen Frauen und die standhaften Männer und die standhaften Frauen und die demütigen Männer und die demütigen Frauen und die Almosen-gebenden Männer und die Almosen-gebenden Frauen und die fastenden Männer und die fastenden Frauen und die hütenden Männer ihrer Scham und die hütenden Frauen und die Gedenkenden Männer Allahs viel und die gedenkenden Frauen, hat bereitet Allah für sie Vergebung und einen Lohn. großartigen

   wakhashaʿati   (1)

20:108
An jenem Tag folgen sie dem Rufer, keine Verkrummung (gibt es) bei ihm. Und senken sich die Stimmen vor dem Allerbarmer, so nicht wirst du hören, außer Flüstern.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...