←Prev   Ba-Ra-Zain  Next→ 

ب ر ز
Ba-Ra-Zain
Allgemeine Wurzel Bedeutung
(als kahl) Hervortretende / (sind) Vortretende, / sie hervortraten / sicherlich erschienen / Und sie erschienen / Und zum Erscheinen gebracht /
   bārizatan   (1)

18:47
Und (an dem) Tage wir versetzen die Berge und du siehst die Erde (als kahl) Hervortretende und wir werden sie versammeln, so nicht werden wir auslassen von ihnen jemanden.

   bārizūna   (1)

40:16
(An dem) Tag sie (sind) Vortretende, nichts ist verborgen vor Allah von ihnen etwas. "Für wen (ist) die Herrschaft heute?" Für Allah, dem Einen, dem Allbezwinger.

   barazū   (2)

2:250
Und als sie hervortraten (zu) Galut und seinen Truppen sagten sie: "Unser Herr, überschütte auf uns Geduld und festige unsere Füße und hilf uns über (das) Volk der Ungläubigen.

4:81
Und sie sagen: "(Wir geloben dir) Gehorsam." Dann wenn sie weggehen von bei dir, heckt aus in der Nacht eine Gruppe von ihnen, anderes (als) das, was du sagtest. Und Allah schreibt auf, was sie ausheckten in der Nacht. So wende dich ab von ihnen und vertraue auf Allah. Und genügt Allah als Sachwalter.

   labaraza   (1)

3:154
Danach sandte er auf euch von nach dem Kummer die Sicherheit, Schläfrigkeit sie überkam eine Gruppe von euch, während eine Gruppe sicherlich besorgt war über sich selbst sie vermuten über Allah außer die Wahrheit, (die) Vermutung der Unwissenheit. Sie sagen: "Gibt es für uns von der Angelegenheit von etwas?" Sag: Wahrlich, die Angelegenheit sie gesamt gehört Allah." Sie verstecken in ihrem Inneren, was nicht sie offenlegen dir, sie sagen: "Wenn doch nur wäre für uns von der Angelegenheit etwas, nicht würden wir getötet hier." Sag: "Wenn ihr wäret in euren Häusern, sicherlich erschienen diejenigen, denen vorgeschrieben wurde auf sie der Tod in ihren Stellen (des Todes). Und damit prüft Allah, was in euren Brüsten (ist) und um herauszustellen, was in ihren Herzen (war). Und Allah (ist) Allwissend, über was (in) den Brüsten (ist)

   waburrizati   (2)

26:91
Und zum Erscheinen gebracht (wird) der Höllenbrand für die Verirrten.

79:36
und zum Erscheinen gebracht wird der Höllenbrand für den, der sieht

   wabarazū   (1)

14:21
Und sie erschienen vor Allah alle. Dann sagten die Schwachen zu denjenigen, die hochmütig waren: "Wahrlich, wir waren für euch Gefolgsleute, so könnt ihr Abwehrende (sein) für uns von (der) Strafe Allahs von etwas? Sie sagten: "Falls uns rechtgeleitet hätte Allah, hätten wir euch rechtgeleitet. Gleich (ist es) für uns, ob wir Ungeduld zeigen oder uns gedulden, nicht (gibt es) für uns an einem Entrinnen."

14:48
(An dem) Tage verändert werden wird die Erde (zu) einer andere Erde und die Himmel und sie werden erscheinen vor Allah dem Einen, dem Allbezwinger.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...