←Prev   Ba-Lam-Dal  Next→ 

ب ل د
Ba-Lam-Dal
Allgemeine Wurzel Bedeutung
Ortschaft / Ortschaft / Ortschaft, / den Ländern. / eine Stadt / einem Land, / Land / Ein Land / zu einem Land, / Und aus dem Land /
   l-bilādi   (3)

3:196
Nicht soll dich täuschen lassen der Wandel derjenigen, die unglauben begehen in den Ländern.

89:8
die nicht erschaffen wurden dergleichen in den Landstrichen

89:11
die (sie alle) das Maß (an Frevel) überschritten in den Landstrichen

40:4
Nicht streiten über (die) Zeichen Allahs, außer diejenigen, die unglauben begehen, so nicht soll dich täuschen ihr Wechsel in den Landstrichen.

50:36
Und wie viele vernichteten wir von ihnen an Geschlechtern, sie waren stärker als sie (in) Gewalt, so zogen sie umher in den Lanstrichen. (Gibt es) an einem Entrinnen?

   l-balada   (1)

14:35
Und als sagte Ibrahim: "Mein Herr, mache diese Ortschaft sicher und lasse mich meiden und meine Kinder, dass wir anbeten die Götzen.

   l-baladi   (2)

90:1
Nein Ich schwöre bei dieser Ortschaft

90:2
und du wohnst in dieser Ortschaft

95:3
und dieser Ortschaft sicheren

   l-baldati   (1)

27:91
Nur wurde mit befohlen, dass ich diene (den) Herrn dieser Ortschaft, derjenige, der es geschützt hat und für ihn (ist) jede Sache. Und mir wurde befohlen, dass ich bin von den Sich-untergebenen.

   baladin   (1)

35:9
Und Allah (ist) derjenige, der sendet die Winde, da wühlen sie auf die Wolken. Dann treiben wir sie zu einem Land toten und wir machen lebendig damit die Erde nach ihrem Tod. So (wird sein) die Auferstehung.

16:7
Und sie tragen eure Lasten zu einem Land, nicht wärt ihr Erreichende davon, außer mit größter Mühe der Seelen. Wahrlich, dein Herr (ist) sicherlich Gnädig, Barmherzig.

   baladan   (1)

2:126
Und als sagte Ibrahim: "Mein Herr mache dies eine Stadt sichere und versorge ihre Bewohner von den Früchten, wer glaubt von ihnen an Allah und den Tag." den Jüngsten Er sagte: "Und wer unglauben begeht, so lasse ich ihn genießen ein wenig, danach zwinge ich ihn zu (der) Strafe des Feuers. Und wie schlimm (ist) der Ausgang!"

   baldatan   (2)

43:11
Und derjenige, der herabkommen lässt von dem Himmel Wasser (in) bestimmtem Maß, so lassen wir auferstehen damit ein Land, totes so werdet ihr hervorgebracht,

50:11
(als) Versorgung für die Diener und wir machten damit ein Land. totes So (wird das) Herauskommen.

25:49
Damit wir wieder lebendig machen damit Land totes und wir geben zu trinken davon, was wir erschaffen haben (an) Vieh und Menschen viele.

   baldatun   (1)

34:15
Ganz gewiss war für die Sabaer in ihrem Wohnort ein Zeichen: zwei Gärten zur rechten und linken. "Esst von (der) Versorgung eures Herrn und dankt ihm. Ein Land gutes und ein Herr." Allvergebender

   libaladin   (1)

7:57
Und er (ist) derjenige, der sendet die Winde (als) Frohboten zwischen vor seiner Barmherzigkeit, bis wenn herbeitragen Wolken schwere, wir tragen sie zu einem Land, toten dann senden wir hinab dadurch das Wasser, so bringen wir hervor damit von allen Früchten. So bringen wir hervor die Toten, auf daß ihr bedenkt.

   wal-baladu   (1)

7:58
Und aus dem Land guten kommt hervor sein Pflanzenwuchs mit (der) Erlaubnis seines Herren und welches schlecht (ist), nicht kommt hervor, außer Kümmerliches. So legen wir verschiedenartig dar die Zeichen für Leute die dankbar sind.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...