←Prev   Ba-Cha-Lam  Next→ 

ب خ ل
Ba-Cha-Lam
Allgemeine Wurzel Bedeutung
geizt / sie geizten, / den Geiz / würdet ihr geizen / geizt. / geizen / geizt, /
   bil-bukh'li   (2)

4:37
Diejenigen, die geizen und befehlen den Menschen den Geiz und verbergen, was gegeben hat Allah von seiner Huld und wir haben vorbereitet für die Ungläubigen eine Strafe. schmachvolle

57:24
diejenigen, die geizen und befehlen den Menschen den Geiz. Und wer sich abkehrt, so wahrlich Allah er (ist) Unbedürftig, Lobenswürdig.

   bakhila   (1)

92:8
Und was jemanden angeht der geizt und sich für unbedürftig hält

   bakhilū   (2)

9:76
Dann als er ihnen gab, von seiner Huld, geizten sie damit und sie kehrten sich ab, während sie (waren) Widerstrebende.

3:180
Und nicht (sollen) meinen diejenigen, die geizen mit dem, was ihnen gab Allah von seiner Huld, dass es (ist) gut für sie. Nein! Es (ist) schlecht für sie. Sie werden am Nacken umschlungen werden (mit) was sie geizten, damit (am) Tage der Auferstehung. Und Allah (gehört) das Erbe der Himmel und der Erde. Und Allah über was ihr macht (ist) Allkundig.

   tabkhalū   (1)

47:37
Wenn er ihn verlangte von euch und euch in Bedrängnis brächte, würdet ihr geizen und er würde hervorbringen euren Groll.

   yabkhalu   (2)

47:38
Ihr da (seid) diese ihr werdet aufgerufen auszugeben auf (dem) Weg Allahs, jedoch von euch (ist) wer geizt. Und wer geizt, dann nur geizt er gegen seine Seele. Und Allah (ist) der Unbedürftige, während ihr (seid) die Bedüftigen. Und wenn ihr euch abkehrt, wird er euch ersetzen (mit) einem Volk anderen als euch, hierauf nicht werden sie sein gleich euch.

47:38
Ihr da (seid) diese ihr werdet aufgerufen auszugeben auf (dem) Weg Allahs, jedoch von euch (ist) wer geizt. Und wer geizt, dann nur geizt er gegen seine Seele. Und Allah (ist) der Unbedürftige, während ihr (seid) die Bedüftigen. Und wenn ihr euch abkehrt, wird er euch ersetzen (mit) einem Volk anderen als euch, hierauf nicht werden sie sein gleich euch.

   yabkhal   (1)

47:38
Ihr da (seid) diese ihr werdet aufgerufen auszugeben auf (dem) Weg Allahs, jedoch von euch (ist) wer geizt. Und wer geizt, dann nur geizt er gegen seine Seele. Und Allah (ist) der Unbedürftige, während ihr (seid) die Bedüftigen. Und wenn ihr euch abkehrt, wird er euch ersetzen (mit) einem Volk anderen als euch, hierauf nicht werden sie sein gleich euch.

   yabkhalūna   (2)

3:180
Und nicht (sollen) meinen diejenigen, die geizen mit dem, was ihnen gab Allah von seiner Huld, dass es (ist) gut für sie. Nein! Es (ist) schlecht für sie. Sie werden am Nacken umschlungen werden (mit) was sie geizten, damit (am) Tage der Auferstehung. Und Allah (gehört) das Erbe der Himmel und der Erde. Und Allah über was ihr macht (ist) Allkundig.

4:37
Diejenigen, die geizen und befehlen den Menschen den Geiz und verbergen, was gegeben hat Allah von seiner Huld und wir haben vorbereitet für die Ungläubigen eine Strafe. schmachvolle

57:24
diejenigen, die geizen und befehlen den Menschen den Geiz. Und wer sich abkehrt, so wahrlich Allah er (ist) Unbedürftig, Lobenswürdig.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...