←Prev   Alif-Nun-Nun-Ya  Next→ 

ا ن ن ى
Alif-Nun-Nun-Ya
Allgemeine Wurzel Bedeutung
"Wie / So wie / Und wie /
   annā   (4)

2:247
Und dann zu ihnen ihr Prophet: "Wahrlich, Allah sicherlich erweckt für euch Talut als König." Sie sagten: "Wie wird für ihn die Herrschaft auf uns, während wir (haben) mehr Recht auf die Herrschaft als er und nicht wurde ihm gegeben ein Vermögen an Wohlstand?" Er sagte: "Wahrlich, Allah wählte ihn aus über euch und vermehrte ihn ein Maß an dem Wissen und körperlichen Vorzügen. Und Allah gibt seine Herrschaft, wem er möchte. Und Allah (ist) Allumfassend, Allwissend."

2:259
Oder wie derjenige, der vorbeikam an einer Stadt, während sie (war) umgedreht auf ihren Dächern. Er sagte: "Wie macht lebendig dies Allah nach ihrem Tod Dann ließ ihn sterben Allah hundert Jahre, danach erlebte er ihn. Er sagte: "Wie (lange) verweiltest du?" Er sagte: "Ich verweilte einen Tag oder einen Teil des Tages." Er sagte: "Nein! du verweiltest hundert Jahre. So schau nach deinem Essen und dein Essen, nicht hat sich verändert und schau nach deinem Esel und damit wir dich machen ein Zeichen für die Menschen und schau nach den Knochen, wie wir sie zusammensetzten, danach bedecken wir sie (mit) Fleisch." Dann als klar wurde zu ihm, sagte er: "Ich weis, dass Allah über alle Sachen Allmächtig (ist).

19:20
Sie sagte: "Wie soll werden für mich ein Junge, während nicht mich berührt hat ein menschliches Wesen und nicht ich bin eine Hure?"

3:165
(Ist es) nicht so, (dass) wenn euch traf ein Unglück, sicherlich traf euch das doppelte, ihr sagtet: "Woher (kommt) dies?"? Sag: "Es (ist) von bei euch selbst." Wahrlich, Allah (ist) über alle Sachen Allmächtig.

2:223
Eure Frauen (sind) ein Saatfeld für euch, so kommt zu eurem Saatfeld, wann ihr wollt und schickt voraus für euch selbst. Und habt gottesfurcht vor Allah und wisst, dass ihr ihn Treffende seid. Und verkünde frohe Botschaft den Gläubigen.

3:40
Er sagte: "Mein Herr, wie kann es geben für mich einen Jungen während sicherlich mich überkommen hat hohes Alter und meine Frau (ist) unfruchtbar?" Er sagte: "So Allah macht, was er will."

3:47
Sie sagte: "Mein Herr, wie wird es geben für mich einen Jungen, während nicht mich berührt hat ein menschliches Wesen?" Er sagte: "So Allah erschafft, was er möchte. Wenn er entscheidet eine Angelegenheit, dann nur sagt er zu ihr: "Sei!", und es wird."

5:75
Nicht (ist) Al-Masih (der) Sohn Maryams, außer ein Gesandter, sicherlich sind vorübergegangen von vor ihm die Gesandten. Und seine Mutter (war) wahrheitsliebend. Sie beide aßen Speise. Schau, wie wir klar machen für sie die Zeichen, danach schau, wie sie sich abwendig machen.

6:101
(Der) Schöpfer der Himmel und der Erde. Wie kann es für ihn (geben) ein Kind, während nicht es (gibt) für ihn eine Gefährtin und er erschuf alle Dinge? Und er (ist) über alle Dinge Allwissend.

9:30
Und sagen die Juden: "Uzair (ist der) Sohn Allahs." Und sagen die Christen: "al-Masih (ist der) Sohn Allahs." Dies (sind) ihre Worte mit ihren Mündern, sie imitieren (die) Worte derjenigen, die unglauben begehen von vorher. Möge sie bekämpfen Allah. Wie sie sich abwendig machen.

19:8
Er sagte: "Mein Herr, wie soll ich haben einen Jungen, während ist meine Frau unfruchtbar und sicherlich habe ich erreicht von dem hohen Alter einen Dürrezustand?"

40:69
(Tust) nicht du sehen zu denjenigen, die streiten über (die) Zeichen Allahs? Wie sich sich abwenden lassen!

44:13
Wie (soll nützen) für sie die Selbstbesinnung, wo sicherlich zu ihnen kam ein Gesandter. deutlicher

63:4
Und wenn du sie siehst gefällt dir ihr Äußeres und wenn sie reden hörst du zu ihren Worten Sie sind wie Hölzer angelehnte Sie meinen jeder Schrei (sei) gegen sie Sie (sind) die Feinde so sieh dich vor ihnen vor bekämpfe sie! Allah Wie sie sich (doch) abwendig machen lassen!

3:37
Da akzeptierte sie ihr Herr mit einer Akzeptanz guten und ließ sie heranwachsen eine Erziehung gute und gab sie zur Betreuung Zakariyya. Jedesmal, wenn eintrat zu ihr Zakariyya ihren Gebtsplatz, fand er bei ihr eine Versorgung. Er sagte: "O Maryam, Wie (gibt es) für dich dies?" Sie sagte: "Dies (ist) von bei Allah. Wahrlich, Allah versorgt, wen er möchte, ohne Berechnung."

   fa-annā   (2)

23:89
Sie werden sagen: "Für Allah." Sag: "Wieso denn seid ihr einem Zauber verfallen?"

36:66
Und wenn wir wollten, wir würden auslöschen (über) ihre Augen, so würden sie um Wette laufen (zu) dem Weg, aber wie sehen sie?

6:95
Wahrlich, Allah (ist der) Aufbrecher der Körner und Kerne. Er bringt hervor das Lebendige von dem Toten und (ist der) Hervorbringer des Toten von dem Lebendigen. Dies (ist) Allah, so wie lasst ihr euch abwendig machen?

10:32
Dies (ist) Allah, euer Herr wahrer. So was (gibt es) nach der Wahrheit, außer dem Irrttum? So wie laßt ihr euch abwenden?

10:34
Sag: "Gibt es von euren Teilhabern, der am Anfang machte die Schöpfung, danach sie wiederholt?" Sag: "Allah machte am Anfang die Schöpfung, danach wiederholt er sie." So wie lassen sie sich abwendig machen ?

29:61
Und wenn du sie fragst, wer erschaffen hat die Himmel und die Erde und dienstbar gemacht hat die Sonne und den Mond, ganz gewiss sagen sie: "Allah." So wie lassen sie sich abwendig machen?

35:3
O Menschen, gedenkt (die) Gunst Allahs an euch. Gibt es an einem Schöpfer außer Allah, der euch versorgt von dem Himmel und der Erde. Nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm. So wie lasst ihr euch abwendig machen?

39:6
Er erschuf euch von Seele, einer hierauf machte er aus ihm seine Gattin. Und er hat herabgesandt für euch von dem Vieh acht Paare. Er erschafft euch in (den) Leibern eurer Mütter, eine Schöpfung von nach einer Schöpfung in Finsternis. dreifacher Dies (ist) Allah euer Herr. Für ihn (ist) die Herrschaft, nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm. So wie wendet ihr euch ab?

40:62
Dies (ist) Allah, euer Herr (der) Erschaffer jeder Sache, nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm. So wie werdet ihr abwendig gemacht?

43:87
Und wenn du sie fragst wer sie erschuf, sagen sie ganz gewiss: "Allah." So wie werden sie abwendig gemacht?

47:18
So (tun) sie erwarten sie, außer die Stünde, dass sie kommt plötzlich? So sicherlich kamen ihre Vorzeichen. So wie (gibt es) für sie wenn sie zu ihnen kommt. die Ermahnung

   wa-annā   (1)

34:52
Und sie sagen: "Wir glauben daran." Und wie (gibt es) für sie das Erlangen von einem Ort, fernen

89:23
und herbeigebracht wird an jenem Tag die Hölle an jenem Tag wird bedenken der Mensch wie soll dann (nützen) ihm die Selbstbesinnung

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...