←Prev   Alif-Fa-Kaf  Next→ 

ا ف ك
Alif-Fa-Kaf
Allgemeine Wurzel Bedeutung
Eine ungeheuerliche Lüge, / ungeheuerlichen Lügner. / sich abwendig machen lässt. / ungeheuerliche Lüge. / (ist) eine ungeheuerliche Lüge!" / (ist) ihre ungeheuerliche Lüge / ihrer ungeheuren Lügenhaftigkeit, / die ungeheuerliche Lüge / lassen sie sich abwendig machen ? / um uns abwendig zu machen / und die umgestürzten Städte / und der umgestürzten Städte? / Und die umgestürzten Städte / sie vortäuschten. / werden abwendig gemacht / lassen sie sich abwendig machen? /
   a-if'kan   (1)

37:86
Eine ungeheuerliche Lüge, Götter außer Allah wollt ihr?

   affākin   (1)

45:7
Wehe jedem ungeheuerlichen Lügner, sündigen

26:222
Sie kommen herab auf jeden ungeheuerlichen Lügner. sündigenden

   ufika   (1)

51:9
Abwendig machen lässt sich davon, wer sich abwendig machen lässt.

   if'kun   (2)

24:12
Wenn doch nur, als ihr es hörtet gedacht haben die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen über sich selbst Gutes und sagten: "Dies (ist) eine ungeheuerliche Lüge!" deutliche

46:11
Und sagen diejenigen, die unglauben begehen zu denjenigen, die glauben: "Wenn er wäre Gutes, nicht wären sie uns zuvorgekommen damit." Und da nicht sie sich rechtleiten lassen durch ihn, so werden sie sagen: "Dies (ist) eine ungeheuerliche Lüge." alte

25:4
Und sagen diejenigen, die unglauben begehen: "Nicht (ist) dies, außer eine ungeheuerliche Lüge, er hat sie erfunden und ihm haben geholfen darin Leute." andere Aber sicherlich haben sie vorgebracht eine Ungerechtigkeit und eine Falschaussage.

34:43
Und wenn verlesen werden zu ihnen unsere Zeichen klare, sagen sie: "Nicht (ist) dies, außer ein Mann, der möchte, dass er euch abhält von was waren am dienen eure Väter." Und sie sagen: "Nicht (ist) dies, außér eine ungeheuerliche Lüge." ersonnene Und sagen diejenigen, die unglauben begehen über die Wahrheit, wenn sie zu ihnen kommt: "Nicht (ist) dies, außer Zauberei." deutliche

   if'kan   (1)

29:17
Nur dient ihr von neben Allah Götzen und ihr erschafft ungeheuerliche Lüge. Wahrlich, diejenigen, die ihr dient von neben Allah, nicht vermögen sie für euch Versorgung. So sucht bei Allah die Versorgung und dient ihm und dankt ihm. Zu ihm werdet ihr zurückgebracht.

   if'kuhum   (1)

46:28
Wenn doch hätten ihnen geholen diejenigen, die sich nahmen von neben Allah zum Zutritt zur Nähe Götter? Aber nein! Sie entschwanden ihnen. Und dies (ist) ihre ungeheuerliche Lüge und was sie waren am ersinnen.

   if'kihim   (1)

37:151
Ja! Wahrlich, sie (es ist) aus ihrer ungeheuren Lügenhaftigkeit, dass sie sagen:

   bil-if'ki   (1)

24:11
Wahrlich, diejenigen, die vorgebrachten haben die ungeheuerliche Lüge (sind) eine Schar unter euch. Nicht denke, es (sei) schlecht für euch, Nein! Vielmehr es (ist) gut für euch. Für jede Person von ihnen, (ist) was er erworben hat von der Sünde und denjenigen, die auf sich genommen haben den Hauptanteil daran von ihnen, für ihn (ist) eine Strafe. gewaltige

   tu'fakūna   (3)

10:34
Sag: "Gibt es von euren Teilhabern, der am Anfang machte die Schöpfung, danach sie wiederholt?" Sag: "Allah machte am Anfang die Schöpfung, danach wiederholt er sie." So wie lassen sie sich abwendig machen ?

6:95
Wahrlich, Allah (ist der) Aufbrecher der Körner und Kerne. Er bringt hervor das Lebendige von dem Toten und (ist der) Hervorbringer des Toten von dem Lebendigen. Dies (ist) Allah, so wie lasst ihr euch abwendig machen?

35:3
O Menschen, gedenkt (die) Gunst Allahs an euch. Gibt es an einem Schöpfer außer Allah, der euch versorgt von dem Himmel und der Erde. Nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm. So wie lasst ihr euch abwendig machen?

40:62
Dies (ist) Allah, euer Herr (der) Erschaffer jeder Sache, nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm. So wie werdet ihr abwendig gemacht?

   litafikanā   (1)

46:22
Sie sagten: "Bist du zu uns gekommen um uns abwendig zu machen von unseren Göttern? So bringe uns her, was du uns androhst, wenn du bist von den Wahrhaftigen."

   wal-mu'tafikātu   (1)

69:9
Und es kam Fir'aun und wer vor ihm war und die umgestürzten Städte mit der Überschreitung

   wal-mu'tafikāti   (1)

9:70
Ist nicht zu ihnen gekommen (die) Kunde derjenigen, die von vor euch (waren), (das) Volk Nuhs, der 'Ad und Thamud und (das) Volk Ibrahims und (die) Gefährten Madyans und der umgestürzten Städte? Zu ihnen kamen ihre Gesandten mit den klaren Beweisen. So nicht war Allah ihnen am Unrecht tun, sondern sie waren sich selbst am Unrecht tun.

   wal-mu'tafikata   (1)

53:53
Und die umgestürzten Städte ließ er stürzen.

   yu'faku   (2)

51:9
Abwendig machen lässt sich davon, wer sich abwendig machen lässt.

40:63
So werden abwendig gemacht diejenigen, die waren über (die) Zeichen Allahs am verleugnen.

   yafikūna   (2)

7:117
Und wir gaben ein zu Musa, dass: "Wirf hin deinen Stock", dann er verschlang, was sie vortäuschten.

26:45
So warf Musa seinen Stock, da er verschlang, was sie vortäuschten.

   yu'fakūna   (4)

30:55
Und (an dem) Tag erhebt sich die Stunde, schwören die Übeltäter, nicht hätten sie verweilt, als eine Stunde. So wurden sie abwendig gemacht.

29:61
Und wenn du sie fragst, wer erschaffen hat die Himmel und die Erde und dienstbar gemacht hat die Sonne und den Mond, ganz gewiss sagen sie: "Allah." So wie lassen sie sich abwendig machen?

63:4
Und wenn du sie siehst gefällt dir ihr Äußeres und wenn sie reden hörst du zu ihren Worten Sie sind wie Hölzer angelehnte Sie meinen jeder Schrei (sei) gegen sie Sie (sind) die Feinde so sieh dich vor ihnen vor bekämpfe sie! Allah Wie sie sich (doch) abwendig machen lassen!

5:75
Nicht (ist) Al-Masih (der) Sohn Maryams, außer ein Gesandter, sicherlich sind vorübergegangen von vor ihm die Gesandten. Und seine Mutter (war) wahrheitsliebend. Sie beide aßen Speise. Schau, wie wir klar machen für sie die Zeichen, danach schau, wie sie sich abwendig machen.

9:30
Und sagen die Juden: "Uzair (ist der) Sohn Allahs." Und sagen die Christen: "al-Masih (ist der) Sohn Allahs." Dies (sind) ihre Worte mit ihren Mündern, sie imitieren (die) Worte derjenigen, die unglauben begehen von vorher. Möge sie bekämpfen Allah. Wie sie sich abwendig machen.

43:87
Und wenn du sie fragst wer sie erschuf, sagen sie ganz gewiss: "Allah." So wie werden sie abwendig gemacht?

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...