←Prev     Next→ 

س ل م
Allgemeine Wurzel Bedeutung
   sulaymāna   (3)

27:36
Als er kam (zu) Sulaiman, sagte er: "Wollt ihr mich unterstützen mit Besitz? Aber das, was mir gegeben hat Allah (ist) besser, als das, was er euch gegeben hat. Nein! Vielmehr ihr über euer Geschenk (seid) am erfreuen.

21:79
Und wir ließen es begreifen Sulaiman und allen gaben wir Urteilskraft und Wissen und wir machten dienstbar zusammen mit Dawud die Berge, sie preisen und die Vögel. Und wir waren Machende.

27:44
Es wurde gesagt zu ihr: "Tritt ein (in) den Prachtbau." Dann als sie ihn sagte, hielt sie ihn ein tiefes Wasser und entblößte von ihren Unterschenkel. Er sagte: "Wahrlich, es (ist) ein Prachtbau ausgelegt mit Glas." Sie sagte: "Mein Herr, wahrlich, ich habe Unrecht zugefügt mir selbst und ich habe mich ergeben mit Sulaiman zu Allah, (dem) Herrn der Weltenbewohner."

38:34
Und ganz gewiss haben wir der Versuchung ausgesetzt Sulaiman und wir warfen auf seinen Thron einen Leib, hierauf wandte er sich reuig zu.

27:30
Wahrlich, es (ist) von Sulaiman, und wahrlich es (ist): "Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

38:30
Und wir schenkten Dawud Sulaiman. Welch trefflicher Diener. Wahrlich, er (war) stets umkehrend.

2:102
Und sie folgten was verlasen die Teufel unter (der) Herrschaft Sulaimans. Und nicht unglauben begang Sulaiman, sondern, die Teufel begangen unglauben, sie brachten bei den Menschen die Zauberei und was herabgesandt wurde auf die beiden Engel in Babel, Harut und Marut. Und nicht sie beide brachten bei zu jemanden, bis sie beide sagten: "Wahrlich nur wir (sind) eine Versuchung, also nicht begeht unglauben!" So lernen sie von ihnen beiden, womit sie spalten damit zwischen Ehemann und seiner Ehefrau. Und nicht sie schaden zufügen damit zu jemanden, außer mit (der) Erlaubnis Allahs. Und sie lernten, was ihnen schadet und nicht ihnen nützt. Und ganz gewiss sie wußten, dass wer es kauft, nicht für ihn in dem Jenseits von einem Anteil. Und wie schlimm ist das, was sie kauften damit (für) sich selbst, wenn (nur) sie waren am wissen.

   sulaymānu   (1)

27:16
Und beerbte Sulaiman Dawud und sagte: "O Menschen, uns wurde gelehrt (die) Sprache der Vögel und uns wurde gegeben von jeder Sache, wahrlich, dies es (ist) sicherlich die Huld." deutliche

27:18
Bis als sie kamen zu dem Tal der Ameise, sagte eine Ameise: "O ihr Ameisen, betretet eure Wohnungen, (damit) nicht euch niederwalzen Sulaiman und seine Heerscharen, während sie nicht merken."

2:102
Und sie folgten was verlasen die Teufel unter (der) Herrschaft Sulaimans. Und nicht unglauben begang Sulaiman, sondern, die Teufel begangen unglauben, sie brachten bei den Menschen die Zauberei und was herabgesandt wurde auf die beiden Engel in Babel, Harut und Marut. Und nicht sie beide brachten bei zu jemanden, bis sie beide sagten: "Wahrlich nur wir (sind) eine Versuchung, also nicht begeht unglauben!" So lernen sie von ihnen beiden, womit sie spalten damit zwischen Ehemann und seiner Ehefrau. Und nicht sie schaden zufügen damit zu jemanden, außer mit (der) Erlaubnis Allahs. Und sie lernten, was ihnen schadet und nicht ihnen nützt. Und ganz gewiss sie wußten, dass wer es kauft, nicht für ihn in dem Jenseits von einem Anteil. Und wie schlimm ist das, was sie kauften damit (für) sich selbst, wenn (nur) sie waren am wissen.

   lisulaymāna   (1)

27:17
Und versammelt wurde für Sulaiman seine Heerscharen von den Ginn und den Menschen und Vögeln und sie wurden in Reihen geordnet.

   wasulaymāna   (1)

4:163
Wahrlich, wir haben eingegeben zu dir, wie wir eingegeben hatten zu Nuh und den Propheten von nach ihm und wir haben eingegeben zu Ibrahim und Isma'il und Ishaq und Ya'qub und er Nachkommenschaft und 'Isa und Ayyub und Yunus und Harun und Sulaiman und wir gaben Dawud die Psalmen.

6:84
Und wir schenkten ihm Ishaq und Ya'qub, jeden haben wir rechtgeleitet. Und Nuh haben wir rechtgeleitet von vorher und von seiner Nachkommenschaft Dawud und Sulaiman und Ayyub und Yusuf und Musa und Harun. Und so vergelten wir den Gutes-tuenden.

27:15
Und ganz gewiss gaben wir Dawud und Sulaiman Wissen. Und sie sagten beide: "Alles Lob gehört Allah, derjenige, der uns bevorzugt hat über viele von seinen Dienern." gläubigen

21:78
Und Dawud und Sulaimen, als sie beide urteilten über das Saatfeld, als nachts weideten darin (das) Kleinvieh von Leuten und wir waren für ihr Urteil Zeugen.

   walisulaymāna   (1)

21:81
Und für Sulaiman (gaben wir) den Wind sturmigen es weht bei seinem Befehl zu dem Land, welches wir segneten darin. Und wir waren über alle Dinge Wissende.

34:12
Und für Sulaiman den WInd, (beträgt) dessen Morgenlauf einen Monat und dessen Abendlauf (beträgt) einen Monat und wir ließen fließen für ihn (die) Quelle des geschmolzenen Kupfers. Und unter den Ginn (gab es) wer tätig war zwischen seinen Händen mit (der) Erlaubnis seines Herrn. Und wer abweicht von ihnen von unserem Befehl, wir lassen ihn kosten von (der) Strafe der Feuerglut.

Danksagungen
IslamAwakened
möchte allen danken, die diese Root Pages möglich gemacht haben.
Bei ihrer Formulierung haben wir uns an der Arbeit von...