←Prev   ha-Waw-Nun  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ه و ن
ha-Waw-Nun
Signification générale de la racine
être léger, vil, devoir, méprisable, silencieux, devenir faible, doux, méprisable, bas. hawwana - faciliter, mépriser, condamner. ahaana - mépriser, mépriser.
   ahānani   (1)

89:16
Mais par contre, quand Il l'

   ahwanu   (1)

30:27
Et c'est Lui qui commence la cr

   l-muhīni   (2)

34:14
Puis, quand Nous d

44:30
Et certes, Nous sauv

   l-hūni   (1)

6:93
Et quel pire injuste que celui qui fabrique un mensonge contre Allah ou qui dit : \"R

46:20
Et le jour o

41:17
Et quant aux Tamud, Nous les guid

   muhānan   (1)

25:69
et le ch

   muhīnun   (1)

2:90
Comme est vil ce contre quoi ils ont troqu

3:178
Que ceux qui n'ont pas cru ne comptent pas que ce d

4:14
Et quiconque d

22:57
et quand aux infid

31:6
Et, parmi les hommes, il est [quelqu'un] qui, d

45:9
S'il a connaissance de quelques-uns de Nos versets, il les tourne en d

58:5
Ceux qui s'opposent

58:16
Prenant leurs serments comme boucliers, ils obstruent le chemin d'Allah. Ils auront donc un ch

   muhīnan   (1)

4:37
Ceux qui sont avares et ordonnent l'avarice aux autres, et cachent ce qu'Allah leur a donn

4:102
Et lorsque tu (Muhammad) te trouves parmi eux, et que tu les diriges dans la Salat, qu'un groupe d'entre eux se mette debout en ta compagnie, en gardant leurs armes. Puis lorsqu'ils ont termin

4:151
les voil

33:57
Ceux qui offensent Allah et Son messager, Allah les maudit ici-bas, comme dans l'au-del

   hūnin   (1)

16:59
Il se cache des gens,

   hawnan   (1)

25:63
Les serviteurs du Tout Mis

   hayyinun   (1)

19:9
[Allah] lui dit : \"Ainsi sera-t-il ! Ton Seigneur a dit : \"Ceci m'est facile. Et avant cela, Je t'ai cr

19:21
Il dit : \"Ainsi sera-t-il ! Cela M'est facile, a dit ton Seigneur ! Et Nous ferons de lui un signe pour les gens, et une mis

   hayyinan   (1)

24:15
quand vous colportiez la nouvelle avec vos langues et disiez de vos bouches ce dont vous n'aviez aucun savoir; et vous le comptiez comme insignifiant alors qu'aupr

   yuhini   (1)

22:18
N'as-tu pas vu que c'est devant Allah que se prosternent tous ceux qui sont dans les cieux et tous ceux qui sont sur la terre, le soleil, la lune, les

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...