Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Zay-ha-Qaf  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ز ه ق
Zay-ha-Qaf
Signification générale de la racine
est parti/est parti, est parti, a péri, est mort, est venu à néant, est parti rapidement. Zahaqa (prf. 3rd. pm sing): Disparu Tazhaqa (acc. imp. 3rd. pf sing): Départ Zaahiqun (act. pic m. sing): Disparu Zahuuqun (acc. ints.): Toujours lié à disparaître
   zāhiqun   (1)

21:18
Bien au contraire, Nous lan

   zahūqan   (1)

17:81
Et dis : \"La V

   watazhaqa   (2)

9:55
Que leurs biens et leurs enfants ne t'

9:85
Et que ni leurs biens ni leurs enfants ne t'

   wazahaqa   (1)

17:81
Et dis : \"La V

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...