←Prev   Waw-Ya-Lam  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
و ى ل
Waw-Ya-Lam
Signification générale de la racine
parole d'interjection, de reproche ou de menace, malheur ! Wailaka (comp. de Waila et ka = toi). Malheur à toi. Wailanaa (comp. de Walla et naa = nous) Malheur à nous. Wailakum (comp. de Waila et kum = vous): Malheur à vous. Waila-nii (comp. de Walla et nii=moi) : Malheur à moi ! Wailun laka : Malheur à toi ! Wailun : Malheur !
   l-waylu   (1)

21:18
Bien au contraire, Nous lan

   fawaylun   (2)

2:79
Malheur, donc,

2:79
Malheur, donc,

19:37
[Par la suite,] les sectes diverg

38:27
Nous n'avons pas cr

39:22
Est-ce que celui dont Allah ouvre la poitrine

43:65
Mais les factions diverg

51:60
Malheur donc

107:4
Malheur donc,

52:11
Ce jour-l

   wawaylun   (1)

2:79
Malheur, donc,

14:2
Allah,

41:6
Dis : \"Je ne suis qu'un homme comme vous. Il m'a

   waylun   (1)

45:7
Malheur

77:15
Malheur, ce jour-l

77:19
Malheur, ce jour-l

77:24
Malheur, ce jour-l

77:28
Malheur, ce jour-l

77:34
Malheur, ce jour-l

77:37
Malheur, ce jour-l

77:40
Malheur, ce jour-l

77:45
Malheur, ce jour-l

77:47
Malheur, ce jour-l

77:49
Malheur, ce jour-l

83:1
Malheur aux fraudeurs

83:10
Malheur, ce jour-l

104:1
Malheur

   waylaka   (1)

46:17
Quant

   waylakum   (1)

20:61
Mo

28:80
Tandis que ceux auxquels le savoir a

   yāwaylatanā   (1)

18:49
Et on d

   yāwaylatā   (2)

5:31
Puis Allah envoya un corbeau qui se mit

11:72
Elle dit : \"Malheur

25:28
Malheur

   yāwaylanā   (1)

21:14
Ils dirent : \"Malheur

21:46
Si un souffle du ch

21:97
c'est alors que la vraie promesse s'approchera, tandis que les regards de ceux qui ont m

36:52
en disant : \"Malheur

37:20
et ils diront : \"Malheur

68:31
Ils dirent : \"Malheur

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...