←Prev   Thal-Waw-Qaf  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ذ و ق
Thal-Waw-Qaf
Signification générale de la racine
goûter/éprouver/essayer/percevoir. Celui qui goûte, fait goûter.
   adhāqahum   (1)

30:33
Et quand un mal touche les gens, ils invoquent leur Seigneur en revenant

   adhaqnā   (3)

10:21
Et quand Nous faisons go

11:9
Et si Nous faisons go

30:36
Et quand Nous faisons go

42:48
S'ils se d

   adhaqnāhu   (2)

41:50
Et si nous lui faisons go

11:10
Et si Nous lui faisons go

   dhāiqatu   (1)

3:185
Toute

21:35
Toute

29:57
Toute

   dhāqā   (1)

7:22
Alors il les fit tomber par tromperie. Puis, lorsqu'ils eurent go

   dhāqū   (1)

6:148
Ceux qui ont associ

59:15
ils sont semblables

   dhuq   (1)

44:49
Go

   dhūqū   (1)

3:181
Allah a certainement entendu la parole de ceux qui ont dit : \"Allah est pauvre et nous somme riches\". Nous enregistrons leur parole, ainsi que leur meurtre, sans droit, des proph

10:52
Puis il sera dit aux injustes : \" Go

29:55
Le jour o

32:20
Et quant

34:42
Ce jour-l

39:24
Est-ce que celui qui, au Jour de la R

51:14
\"Go

54:48
Le jour o

   fa-adhāqahā   (1)

16:112
Et Allah propose en parabole une ville : elle

   fa-adhāqahumu   (1)

39:26
Allah leur a fait go

   fadhāqat   (1)

65:9
Elles go

   fadhāqū   (1)

64:5
Ne vous est-elle pas parvenue, la nouvelle de ceux qui auparavant ont m

   fadhūqū   (2)

6:30
Si tu les voyais, quand ils compara

54:37
En effet, ils voulaient s

46:34
Et le jour o

7:39
Et la premi

8:35
Et leur pri

9:35
le jour o

32:14
\"Go

54:39
Go

35:37
Et l

78:30
Go

3:106
Au jour o

   fadhūqūhu   (1)

8:14
Voil

   falanudhīqanna   (1)

41:27
Nous ferons certes, go

   falyadhūqūhu   (1)

38:57
Voil

   la-adhaqnāka   (1)

17:75
Alors, Nous t'aurions certes fait go

   ladhāiqū   (1)

37:38
Vous allez certes, go

   ladhāiqūna   (1)

37:31
La parole de notre Seigneur s'est donc r

   linudhīqahum   (1)

41:16
Nous d

   liyadhūqa   (1)

   liyadhūqū   (1)

4:56
Certes, ceux qui ne croient pas

   liyudhīqahum   (1)

30:41
La corruption est apparue sur la terre et dans la mer

   nudhiq'hu   (1)

22:25
Mais ceux qui m

25:19
\"Ils vous ont d

34:12
Et

   nudhīquhumu   (1)

10:70
C'est une jouissance (temporaire) dans la vie d'ici-bas; puis ils retourneront vers Nous et Nous leur ferons go

   watadhūqū   (1)

16:94
Et ne prenez pas vos serments comme un moyen pour vous tromper les uns les autres, sinon [vos] pas glisseront apr

   wadhūqū   (2)

8:50
Si tu voyais, lorsque les Anges arrachaient les

22:22
Toutes les fois qu'ils voudront en sortir (pour

32:14
\"Go

   walanudhīqannahum   (2)

41:50
Et si nous lui faisons go

32:21
Nous leur ferons certainement go

   waliyudhīqakum   (1)

30:46
Parmi Ses signes, Il envoie les vents comme annonciateurs, pour vous faire go

   wanudhīquhu   (1)

22:9
affichant une attitude orgueilleuse pour

   wayudhīqa   (1)

6:65
Dis : \"Il est capable, Lui, de susciter contre vous, d'en haut, ou de dessous vos pieds , un ch

   yadhūqū   (1)

38:8
Quoi ! C'est sur lui, parmi nous, qu'on aurait fait descendre le Rappel [le Coran] ? \" Plut

   yadhūqūna   (1)

44:56
Ils n'y go

78:24
Ils n'y go

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...